英语翻译for whom his love was all the greater the farther from h

for whom his love was all,the greater /the farther from her/ he was
这个句子是这样断句的.
翻译的意思：对于 把他的爱当成全部 的人来说,他离她越远,爱意就越深.
也就是：她把他的爱当成生命的全部,对她来说,他离她越远,爱意就越深.
其中 她 和 他,表明了句子的对象的变化.楼主稍微看下就明白了.
祝好!

她对他的爱总是深远伟大的。

能不能说一下整句？

对他的爱是所有的人越多越远，他从她的