英语翻译Among thousands of people,you meet thost you've met.Thro

flytosky299142022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
Among thousands of people,you meet thost you've met.Through thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them.neither earlier nor a bit too late.

已提交，审核后显示！提交回复

新诺亚方舟共回答了27个问题 | 采纳率92.6%: 于千万人之中,遇见你所遇见的人；于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了 .
——张爱玲; 1年前

qishidaye 共回答了1027个问题 | 采纳率: 在成千上万人之中，你遇到曾遇过的人。在千百万年的历史长河中，时间无尽，可你却偏偏与他们相遇，不早也不晚。（这是说，你们的相遇是缘分）; 1年前

jt6mkgk 共回答了24个问题 | 采纳率: 茫茫人海中你遇见了他们，不是在几个世纪之前、也不是在数千年以后，偏偏你在这时遇见了他们，不早也不晚; 1年前

英语翻译Among thousands of people,you meet those you have met. hhb10881年前1: 恋上这座城共回答了23个问题 | 采纳率87%

于千万人之中,遇见你所遇见的人.这句话应该出自张爱玲的一首诗.
于千万人之中
遇见你所遇见的人
于千万年之中
时间的无涯的荒野里
没有早一步
也没有晚一步
于千万年之中
时间的无涯的荒野里
没有早一步
也没有晚一步
刚巧赶上了
那也没有别的话可说
惟有轻轻地问一声
噢,
你也在这吗
刚巧赶上了
那也没有别的话可说
惟有轻轻地问一声
噢,
你也在这吗

1年前查看全部

英语翻译Among thousands of people,you meet thost you've met.Thro

共3条回复

相关推荐

大家在问