十二五规划与此前的规划有着本质的差别，过去的规划追求“国富”，十二五规划则追求“民富”。“国富”到“民富”的转变成为公众

英语翻译
2011年是我国“十二五规划”的开局之年,在这个五年计划当中,国家将对中小企业进行重点的扶持与发展,中小企业也将逐渐成为推动我国国民经济发展的主力军.然而,由于各个方面的原因,中小企业的融资问题难以得到有效的解决,这也极大地阻碍了中小企业的发展.本文主要针对青岛市的中小企业在融资过程中出现的种种问题进行探索和研究,分析青岛市中小企业融资的现状及其原因,同时提出了若干解决青岛市中小企业融资问题的对策.
关键词：融资；原因；解决对策；青岛中小企业

1.2013年是十二五规划实施的第三年,加快经济发展方式是这一规划的主线,为确保“转方式”取得实质性进展,我们要坚持促进经济增长由主要依靠（d）
①按劳分配向依靠按劳分配、按生产要素分配和按个体劳动成果分配转变
②国有企业推动向依靠国有企业、民营企业、外资企业协调推动转变
③第二产业带动向依靠第一、第二、第三产业协同带动转变
④投资、出口拉动向依靠消费、投资、出口协调拉动转变
a.①② b.①③ c.②④ d.③④
——解释一下为什么选择d
2.2011***企业500强上榜企业中,国有企业占了316席,从平均资产总额和平均利润总额看,国有企业的发展更加突飞猛进.这体现了 （d）
a．国有资产在***总资产中占优势 b．国有经济在国民经济中占有主体地位
c．生产资料公有制是***主义的根本经济特征 d．国有经济的支配力和控制力不断增强
——为什么b不正确
3.继华为、中兴进军美国遭***,三一重工投资美国风电项目也被奥巴马***以“威胁***安全”为由阻止,三一集团就此事起诉奥巴马***.以上材料表明在全球化背景下（b）
①***开放型经济水平在不断提高 ②经济全球化加剧了全球资本的不稳定
③***企业积极应对新的冲击和挑战 ④经济全球化是以发达******主导的
a.①② b.①③ c.②④ d.③④
——解释一下为什么选择b
4.下列对***分配***的理解,正确的是（d）
①坚持按劳分配为主体、多种分配方式并存 ②生产资料公有制是实行按劳分配的直接原因 ③现阶段的分配***决定***的基本经济*** ④让生产要素参与分配是发展***主义市场经济的内在要求
a．①② b．②③ c．③④ d．①④
——其他两个为什么是错的
5.伴随着高收视率、高关注度,该档节目的成功被业内人士视为运营管理方面一次成功创新.《***好声音》给中小企业带来的启示是（b）
a．把握市场需求,抓住机遇 b．依靠管理创新,提升品质
c．优化产业布局,整合资源 d．注重企业信誉,树立形象
——解释理由
6.下表为“***经济增长情况表年平均增长率百分比”.20世纪70年代以后经济增长数据出现变化的主要原因是(d)
1961—1965 1966—1970 1971—1975 1976—1980 1982
***总产值 6.5 7.4 6.3 4.2 3.3
工业总产值 8.6 8.5 7.4 4.4 2.8
a.“新经济***”的推行 b.农业成为***的突破口
c.***重心转向***领域 d.***人过分追求稳定
——为什么
7.宁波******王辉忠说：没有一种根基,比扎根人民更坚实；没有一种力量,比从***中汲取更强大；没有一种事业,比让***幸福更高尚.我们要用真情对待***,用真心服务***,用我们的“辛苦指数”换得***“幸福指数”.
从目前我市经济发展的状况看,要提升人民的幸福指数,应该（b）
①大力增加***收入 ②提高居民可支配收入 ③满足居民合理住房需求 ④保持物价总水平基本稳定
a．①②③ b．①②④ c．②③④ d．①③④
——为什么3不对