the suddenness of the suggestion proved too much for the pat

prove 可做行为动词,意思是证明,例如
They were not able to prove these suspicions.这些怀疑他们无法证实.
How can you prove that you are right?你如何能证明你是正确的呢?
由可表示.检;、试验,例如：
The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度.
但该词也可用作系动词,后接表语,表示（一件事情的结果）证明.,或者（到头来）证明,当然简单翻译成“证明”也可以,如：
prove ineffective 证明没有效验
你所提问的句中的prove就是系动词,too much 是表语.全句这样翻译注意大概也可以了：该建议提出来太突然,病人的心脏难以承受.

prove有两个义项：
一、实义动词。“证明”、“证实”。后接名词或从句。
二、系动词。“后来被发现是”，“最终显现为”。后接名词、形容词、动词不定式。
题中prove后面接了too much，much是形容词，可见prove是系动词。
句意：
后来发现，这个建议提得太突然，病人承受不了。...

后来发现，对于这个建议的突然性，病人难以承受。

意味着

显得，变得，会成为（过于剧烈的打击）

可能的意外的建议已证明是太多的病人的心跳
证明