卓别林

标题：Speech from Charlie Chaplin"s "The Great Dictator"正文：I"m sorry but I don"t want to be an Emperor, that"s not my business. I don"t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that. We all want to live by each other"s happiness, not by each other"s misery. We don"t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful. But we have lost the way. Greed has poisoned men"s souls, has barricaded the world with hate;has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed but we have shut ourselves in:machinery that gives abundance has left us in want.Our knowledge has made us cynical,our cleverness hard and unkind.We think too much and feel too little:More than machinery we need humanity;More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me I say "Do not despair". The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress: the hate of men will pass and dictators die and the power they took from the people, will return to the people and so long as men die [now] liberty will never perish. . . Soldiers: don"t give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you, who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder. Don"t give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts. You are not machines. You are not cattle. You are men. You have the love of humanity in your hearts. You don"t hate, only the unloved hate. Only the unloved and the unnatural. Soldiers: don"t fight for slavery, fight for liberty. In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written:"The kingdom of God is within man"Not one man, nor a group of men, but in all men; in you, the people. You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy let"s use that power, let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie. They do not fulfil their promise, they never will. Dictators free themselves but they enslave the people. Now let us fight to fulfil that promise. Let us fight to free the world, to do away with national barriers, do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men"s happiness. Soldiers! In the name of democracy, let us all unite! . . . Look up! Look up! The clouds are lifting, the sun is breaking through. We are coming out of the darkness into the light. We are coming into a new world. A kind new world where men will rise above their hate and brutality. The soul of man has been given wings, and at last he is beginning to fly. He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, that glorious future that belongs to you, to me and to all of us. Look up. Look up.

Life is a tragedy seen close, while a drama seen remotely.

这不是英文歌，是法语或意大利语。我也不会翻译，不过我找到了音译的。卓别林在《摩登时代》里，酒店里自唱的歌第一段：Se bella pew satore,je notre so katore,je notre qui kavore,je la ku la qui la kwa...第二段：La spinach or la busho,cigarretto toto bello,ce rakish spagoletto,ce la tu la tu la tu la trois...第三段：Senora fila scena,voluez-vous la taximeter,la jaunta sur la seata,je le tu le tu le waaah!

　　1914 Making a Living　　1914 Kid Auto Races at Venice （威尼斯儿童赛车）　　1914 Mabel"s Strange Predicament （梅伯的奇怪窘境）　　1914 A Thief Catcher　　1914 Between Showers （阵雨之间）　　1914 A Film Johnnie （拍摄强尼）　　1914 Tango Tangles　　1914 His Favorite Pastime　　1914 Cruel, Cruel Love （残酷的爱情）　　1914 The Star Boarder (aka The Landlady"s Pet/女房东的宠物)　　1914 Mabel at the Wheel （完美结局）　　1914 Twenty Minutes of Love （二十分钟的爱情）　　1914 Caught in a Cabaret　　1914 Caught in the Rain　　1914 A Busy Day （忙碌的一天）　　1914 The Fatal Mallet （危险的长柄球杆）　　1914 Her Friend the Bandit　　1914 The Knockout （踢出去）　　1914 Mabel"s Busy Day （梅伯忙碌的一天）　　1914 Mabel"s Married Life （梅伯的婚后生活）　　1914 Laughing Gas （笑气/奇怪的气体）　　1914 The Property Man　　1914 The Face on the Bar Room Floor　　1914 Recreation （休养/娱乐/查理的消遣）　　1914 The Masquerader　　1914 His New Profession　　1914 The Rounders （棒球游戏）　　1914 The New Janitor　　1914 Those Love Pangs　　1914 Dough and Dynamite （面团与炸药）　　1914 Gentlemen of Nerve　　1914 His Trysting Place （幽会场所/查理的约会）　　1914 Tillie"s Punctured Romance （破灭的美梦）　　1914 Getting Acquainted　　1914 His Prehistoric Past （查理的过去）　　1915年　　1915 夏洛特花天酒地　　1915 夏洛特崭露头角　　1915 拳击师夏洛特　　1915 夏洛特在公园里　　1915 夏洛特结婚　　1915 流浪者　　1915 夏洛特在沙滩上　　1915 学徒夏洛特　　1915 夏洛特小姐　　1915 夏洛特在银行　　1915 海员夏洛特　　1915 夏洛特在杂耍团　　1916年　　1916 卡门　　1916 小偷夏洛特　　1916 夏洛特的不幸　　1916 柜台长夏洛特　　1916 消防队员夏洛特　　1916 小提琴手夏洛特　　1916 夏洛特晚归　　1916 夏洛特和伯爵　　1916 高利贷者夏洛特　　1916 置景工　　1916 夏洛特溜冰　　1917-1967年　　1917 警察夏洛特　　1917 夏洛特疗养　　1917 移民　　1917 夏洛特越狱　　1918 狗的生涯　　1918 保证人　　1918 士兵夏洛特　　1919 田园牧歌　　1919 愉快的一日　　1921 寻子遇仙记　　1921 夏洛特和铁面罩　　1922 发薪日　　1922 朝圣者　　1923 巴黎女人　　1925 淘金记　　1928 马戏团　　1931 城市之光　　1936 摩登时代　　1940 大独裁者　　1946 凡尔杜先生　　1952 舞台生涯　　1957 一个国王在纽约　　1967 香港女伯爵

1914 Making a Living 1914 Kid Auto Races at Venice （威尼斯儿童赛车） 1914 Mabel"s Strange Predicament （梅伯的奇怪窘境） 1914 A Thief Catcher 1914 Between Showers （阵雨之间） 1914 A Film Johnnie （拍摄强尼） 1914 Tango Tangles 1914 His Favorite Pastime 1914 Cruel, Cruel Love （残酷的爱情） 1914 The Star Boarder (aka The Landlady"s Pet/女房东的宠物) 1914 Mabel at the Wheel （完美结局） 1914 Twenty Minutes of Love （二十分钟的爱情） 1914 Caught in a Cabaret 1914 Caught in the Rain 1914 A Busy Day （忙碌的一天） 1914 The Fatal Mallet （危险的长柄球杆） 1914 Her Friend the Bandit 1914 The Knockout （踢出去） 1914 Mabel"s Busy Day （梅伯忙碌的一天） 1914 Mabel"s Married Life （梅伯的婚后生活） 1914 Laughing Gas （笑气/奇怪的气体） 1914 The Property Man 1914 The Face on the Bar Room Floor 1914 Recreation （休养/娱乐/查理的消遣） 1914 The Masquerader 1914 His New Profession 1914 The Rounders （棒球游戏） 1914 The New Janitor 1914 Those Love Pangs 1914 Dough and Dynamite （面团与炸药） 1914 Gentlemen of Nerve 1914 His Trysting Place （幽会场所/查理的约会） 1914 Tillie"s Punctured Romance （破灭的美梦） 1914 Getting Acquainted 1914 His Prehistoric Past （查理的过去） 1915年　　1915 夏洛特花天酒地 1915 夏洛特崭露头角 1915 拳击师夏洛特 1915 夏洛特在公园里 1915 夏洛特结婚 1915 流浪者 1915 夏洛特在沙滩上 1915 学徒夏洛特 1915 夏洛特小姐 1915 夏洛特在银行 1915 海员夏洛特 1915 夏洛特在杂耍团 1916年　　1916 卡门 1916 小偷夏洛特 1916 夏洛特的不幸 1916 柜台长夏洛特 1916 消防队员夏洛特 1916 小提琴手夏洛特 1916 夏洛特晚归 1916 夏洛特和伯爵 1916 高利贷者夏洛特 1916 置景工 1916 夏洛特溜冰 1917-1967年　　1917 警察夏洛特 1917 夏洛特疗养 1917 移民 1917 夏洛特越狱 1918 狗的生涯 1918 保证人 1918 士兵夏洛特 1919 田园牧歌 1919 愉快的一日 1921 寻子遇仙记 1921 夏洛特和铁面罩 1922 发薪日 1922 朝圣者 1923 巴黎女人 1925 淘金记 1928 马戏团 1931 城市之光 1936 摩登时代 1940 大独裁者 1946 凡尔杜先生 1952 舞台生涯 1957 一个国王在纽约 1967 香港女伯爵

共八十部 Keystone（楔石电影公司）　　——1914年 　　 1914Making a Living（谋生）1914Kid Auto Races at Venice （威尼斯儿童赛车记）1914Mabel"s Strange Predicament （梅布尔的奇怪困境）1914A Thief Catcher （捉贼高手）1914Between Showers （阵雨之间）1914A Johnnie Film （拍摄强尼） 1914Tango Tangles（探戈纷乱）1914His Favorite Pastime （他的消遣）1914Cruel, Cruel Love （残酷的爱情） 1914The Star Boarder (明星寄宿者)1914Mabel at the Wheel （梅布尔赛车记）1914Twenty Minutes of Love （二十分钟的爱情） 1914Caught in a Cabaret （在卡巴莱饭馆里）1914Caught in the Rain （遇雨）1914A Busy Day （忙碌的一天） 1914The Fatal Mallet （致命的大头锤）1914Her Friend the Bandit（她的强盗朋友）1914The Knockout （决胜一击）1914Mabel"s Busy Day （梅布尔的忙碌一天）1914Mabel"s Married Life （梅布尔的婚后生活）1914Laughing Gas （笑气）1914The Property Man（道具员）1914The Face on the Bar Room Floor（酒吧地板上的肖像画）1914Recreation （娱乐） 1914The Masquerader（假面舞会）1914His New Profession（他的新职业）1914The Rounders （酒鬼）1914The New Janitor（新看门人）1914Those Love Pangs （竞争调情者）1914Dough and Dynamite （面团与炸药） 1914Gentlemen of Nerve（厚颜绅士）1914His Trysting Place （他的幽会场所）1914Tillie"s Punctured Romance （蒂莉的破损恋情） 1914Getting Acquainted（公平交换）1914His Prehistoric Past （他的远古过去）　　——1915年-1916年 　　 1915His New Job（他的新工作）1915A Night Out（深夜外出）1915The champion（冠军）1915In The Park（在公园里）1915A Jitney Elopement（乘车逃婚记）1915The Tramp（流浪者）1915By the Sea（在海边）1915Work（工作）1915A Woman（女人）1915The Bank（银行）1915Shanghaied（诱骗）1915A Night in the show（演出之夜）1916Burlesque on Carmen（卡门的闹剧）1916Police（警察）　　——1916年-1917年 　　 1916The Floorwalker（巡视员）1916The Fireman（消防队员）1916The Vagabond（漂泊者）1916One A.M.（凌晨一点）1916The Count（伯爵）1916The Pawnshop（当铺）1916Behind the Screen（幕后）1916The Rink（溜冰场）1917Easy Street（安乐街）1917The Cure（疗养）1917The Immigrant（移民）1917The Adventurer（冒险者）　　——1918年-1923年 　　 1918A Dog"s Life（狗的生涯）1918Shoulder Arms（枪上肩/夏尔洛从军记）1918The Bond（债券）1919Sunnyside（光明面/田园诗）1919A Day"s Pleasure（一天中的快乐/快乐的一天）1921The Kid（小孩/寻子遇仙记/孤儿流浪记）1921The Idle Class（有闲阶级）1922Pay Day（发薪日）1923The Pilgrim（朝圣者）　　——1923年-1952年 　　 1923A Woman of Paris（巴黎一妇人）1925The Gold Rush（淘金记）1928The Circus（马戏团）1931City Lights（城市之光）1936Modern Times（摩登时代）1940The Great Dictator（大独裁者）1946Monsieur Verdoux（凡尔杜先生）1952Limelight（舞台生涯）　　——1957年-1967年 　　 1957A King in New York（一个国王在纽约）1967A Countess from Hong Kong（香港女伯爵）

1、信仰是力量的源泉。 Faith is a source of strength. 2、有限温存，无限伤感。 Limited tenderness, infinite sadness. 3、我们要机器，可是我们更要爱。 We want the machine, but we should love more. 4、世界是一面镜子，你笑它便笑。 The world is a mirror, you laugh it laugh. 5、我们思考的太多，感受的太少。 We think too much and feel too little. 6、必须有自信，这是成功的秘密。 Must be confident, this is the secret of success. 7、人生近看是悲剧，远看是喜剧。 Close look at life is a tragedy, far see is a comedy. 8、独裁者解放了自己，奴役着人民。 Dictator liberated themselves, enslave the people. 9、只要生命有限，自由将永不终结。 As long as life is limited, freedom will never end. 10、信仰是人类赖以生存的众多的力量。 Faith is the power of many to the survival of humans. 11、是要有才智，可是我们更要有善良。 Is intelligent, but we should have more kindness. 12、什么是生活，生活不过是一种愿望。 What is life, life is just a wish. 13、人必须相信自己，这是成功的秘诀。 You have to believe in yourself. That"s the secret of success. 14、我们发展了速度，可我们彼此更不了解。 We developed speed, but we do not understand each other more. 15、常识使我们古怪，我们的才智冰凉无情。 Common sense make us strange, our cold heartless wit. 16、我并不想制造**，只是还要拍些电影。 I don"t want to make revolution, only to shoot some movies. 17、时间是伟大的作者，她能写出未来的结局。 Time is a great author, she can write the end of the future. 18、生活从远处看，就是喜剧，从近处看就是悲剧。 From a distance, life is comedy, look from the nearby is a tragedy. 19、你的**，只属于那些爱上了你赤裸灵魂的人。 You naked, only belongs to those who fell in love with you naked soul. 20、我一直喜欢在雨中行走，那样没人能看到我的眼泪。 I"ve always liked walking in the rain, so nobody can see my tears. 21、我挚爱悲剧，因悲剧的底处，常有某种美丽的东西。 I love tragedy, because of the tragedy of ascend, often have something beautiful. 22、无论天资有多么高，他仍需学会了技巧来发挥那些天资。 No matter how high talent, he still need to learn the skills to play those talents. 23、因为我知道，散场之后永远是——有限温存，无限辛酸。 Because I know, after the dismissal is always - limited tenderness, infinite bitterness. 24、时间是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。 Time is a great author, it will give each person to write a perfect ending. 25、你们都怀着爱人类的心，不是恨，只有不懂爱，变态的人才会恨。 You with a human heart, love is not hate, only do not understand love, abnormal people will hate. 26、我们必须互助。我们希望借他人的幸福生存，而非倚赖他人的不幸。 We must help each other. We want to live on the happiness of others, rather than rely on the misfortune of others. 27、我挚爱悲剧，因悲剧的底处，常有某种美丽的东西，所以我才爱好悲剧。 I love tragedy, because of the tragedy of ascend, often have some beautiful things, so I just love tragedy. 28、历史上所有伟大的成就，都是由于战胜了看来是不可能的事情而取得的。 All great achievements in history, are due to beat seems to be impossible. 29、用特写镜头看生活，生活是一个悲剧；但用长镜头看生活，生活则是个喜剧。 With a close-up look at life, life is a tragedy; But with a long look at life, life is a comedy. 30、对于一个艺术爱来说，如果能够打破常规，完全自由进行创作，其成绩往往会是惊人的。 For an art of love, if you can break free from conventions, completely free to compose, the result is often surprising. 31、当我开始真正爱自己，我才明白，我其实一直在正确的时间，正确的地点，发生的一切都恰如其分。 When I started to truly love myself, I didn"t understand, I actually has been at the right time, right place, everything is just right. 32、贫穷决不是有魅力或可汲取教训的事。对我来说，贫穷只教会我过高地评价有钱人或上流社会的优雅。 Poverty is not attractive or to learn your lesson. For me, the poor only taught me to eva luate the rich too much or upper-class elegance. 33、当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，都只是提醒我：活着，不要违背自己的本心。 When I really started to love yourself, I realized that all of the pain and emotional suffering, just remind me: alive, don"t break his bad. 34、世界就像是一个巨大的马戏团，它让你兴奋，却是让我惶恐，因为我知道散场后永远是——有限温存，无限心酸。 The world is like a big circus, it makes you excited, is let I fear, because I know that after the dismissal is always - limited tenderness, infinite grief.

　　卓别林简介　　1977年12月25日凌晨4时，世界著名的幽默大师查理·卓别林，在瑞士洛桑附近的韦威逝世，终年88岁。 卓别林一生为电影艺术作出了巨大贡献。提起卓别林的名字，许多人就会想起一个身穿肥大裤子、脚踏大头皮鞋、头戴破烂礼帽、留着硬毛刷胡子的流浪汉形象。在无声电影时代，卓别林已是驰名世界的喜剧演员。他多才多艺，精通哑剧、表演、舞蹈、音乐等多种艺术。他的影片大部分由他自己编导、自己主演、自己配乐。他既擅长表演粗放的滑稽，又善于表演微妙的讽刺。　　1889年，卓别林出生在英国伦敦的一个贫民区里，他的父母是音乐厅的演员。由于父亲早亡，母亲精神失常，他被迫流浪街头。他住过孤儿院，当过马夫、小贩。14岁那年，卓别林加入流动剧团，跑遍了英国各个角落。19岁时，他当上了一个著名剧团的演员，并随团到欧洲、美国等地演出。1913年他到了美国，开始从事电影事业，并于1914年在影片《威尼斯赛车记》中创造了一个悲剧小人物夏尔洛”，从此这个有特别装束的流浪汉形象风行世界70年，经久不衰。 卓别林给电影观众带来了无休止的笑声，甚至可以使人笑出眼泪来。然而，人们却无法说明那是欢乐的眼泪还是辛酸的眼泪，别人只可以让观众发笑，卓别林却可以让观众笑完以后深思，这是同时代的任何喜剧演员不能做到的。　　1936年，他主演的无声片《摩登时代》就是这样一部有着巨大讽刺力量的影片，影片揭露了资本主义的工业化把人都弄成了疯子。资本家为了剥夺更多的利润，连工人吃饭都要靠传送带和吃饭机”。　　1939年，卓别林秘密拍摄了他的第一部有声片《大独裁者》，揭露和抗议法西斯对全人类的迫害，博得了全世界反法西斯人民的热烈欢呼，成为风行世界的一部优秀作品。 卓别林一生主演过八十多部影片，他的一些代表作品，如《安乐狗》、《狗的生涯》、《寻子遇仙记》、《淘金记》、《城市之光》、《摩登时代》、《大独裁者》等，总是寄同情于穷人，而嘲弄那些富人。他的作品具有独特的艺术风格，他的喜剧性的表演令人捧腹大笑，但是又使人笑后感到泪水的苦味，充满了对受压迫受欺凌的人们的同情。 卓别林在美国居住了近40年，第二次世界大战后，由于他参加进步的文化活动而受到美国麦卡锡主义的迫害。1952年他怀着满腔愤恨，带着妻子儿子离开美国回到英国。以后长期定居在瑞士洛桑附近的韦威，直到逝 查理- 卓别林是驰名世界的喜剧大师，也是默片时代的巨星。他所创造出来的流浪汉夏洛特的形象是家喻户晓，他擅长塑造小人物，通过他们的遭遇来讽刺生活的现实。他在《淘金记》大获成功后, 又自编自导自演了《马戏团》,《寻子遇仙记》，《摩登时代》，《大独裁者》等等, 他与众不同的是把喜剧提到了一个前所未有的高度, 他的喜剧不但引人发笑，而且引人深思,有强烈的现实感, 深刻的内涵。他后期的《凡尔杜先生》， 《舞台生涯》 等同样出色。这位多才多艺的艺术家由于政治观点的不同, 受美国麦卡锡主义的迫害, 被迫移居到瑞士, 但他对电影事业的杰出贡献是有目共睹的，他在1971 年被美国四十四届奥斯卡授予荣誉奖, 也是对这位大师的致敬。　　1889年4月16日，卓别林诞生在英国伦敦的一个贫民区。他的父母都是喜剧演员，经常在伦敦的游艺场里演出◇来父母离异，母亲带着他和比他大四岁的哥哥，生活十分贫苦。由于过度劳累，母亲染上了喉炎，卓别林五岁那年，母亲在一次演唱时，由于嗓音过于微弱，被观众哄下了舞台。管事灵机一动，让卓别林代替母亲演出，卓别林故意用沙哑的嗓子学妈妈唱歌，没想到观众却大为欣赏，报以热烈的掌声。卓别林就这样第一次登上了舞台。 卓别林不满10岁时，为了挣钱，参加了兰开夏八童伶剧团”，与其他孩子一起，穿着木屐跳舞、唱歌，往往累得脸色苍白，母亲看到他日益消瘦，十分心疼，就让他离开了这个舞蹈班。 生性活泼好动的卓别林，一直向往当一名真正的演员，他曾随一个闯荡江湖的戏班巡回演出，还曾在一个马戏团里当过一阵子杂技演员。　　1907年，卓别林终于被伦敦专演滑稽哑剧的卡尔诺剧团录用，他刻苦训练，精益求精，把杂技、戏法、舞蹈、插科打诨、令人发笑的忧郁和让人流泪的笑巧妙而自然地融为一体，初步形成了他后来的那种独特的哑剧风格，几年过去，卓别林成了卡尔诺剧团的台柱，获准到法国和美国等地演出。 1913年底，好莱坞的启斯东制片公司看中了卓别林，和他订了一年的合同，卓别林为启斯东公司拍摄了35个短片，从《赛车记》开始，卓别林那有名的化妆--圆顶帽、小胡子、灯笼裤、大皮鞋和文明棍就陆续出现在银幕上了。卓别林对此曾经解释说，小胡于是虚荣心的象征；瘦小的外衣和肥大的裤子是一系列可笑行为和笨拙举止的写照；而手杖呢，不但是纨绔子弟的标记，而且可以用它勾住别人的腿或肩膀，增加喜剧效果。 与启斯东公司合同期满后，卓别林又先后与爱赛耐公司、缪区尔公司、第一家公司等签订合同，1918年，卓别林受到英、美罢工工人的启示，拍摄了《狗的生涯》，描写流浪汉夏尔洛露宿街头，处处受辱的悲惨遭遇，1919年，卓别林和他的好友范朋克等组成了联美公司，1925年，完成了轰动一时的长片《淘金记》，描写19世纪末美国发生的淘金狂潮。《淘金记》在卓别林的艺术生涯中具有承前启后的意义，既是他早期作品的总结，又为他以后更成熟的作品奠定了基础。　　30年代到50年代，卓别林的创作生涯达到了巅峰，他先后创作了《城市之光》(1931年)、《摩登时代》(1936年)、《大独裁者》(1940年)和《舞台生涯》(1952年)等优秀作品。在《城市之光》和《摩登时代》里，他无情揭露了资本主义对工人的剥削和劳动人民遭受的苦难；在《大独裁者》里，他把矛头直接指向希特勒和墨索里尼；在《舞台生涯》里，他进行了严肃的人生探索，表现了对未来的希望。 由于他积极参加美国的进步文化活动，受到麦卡锡主义的迫害。非美活动调查委员会”曾传讯过卓别林；当卓别林在欧洲旅行期间，美国司法当局声明拒绝让他再次入境，并以拘留相威胁，为此，卓别林于1957年拍摄了《一个国王在纽约》，予以坚决回击。　　1966年，77岁高龄的卓别林拍摄了最后一部影片《香港女伯爵》。此后便与爱妻奥娜一起，在瑞士风景秀丽的维薇安度晚年，直到1977年辞世。 卓别林在其漫长的艺术生涯中，共拍摄了80多部电影。他的动作夸张而又内涵深刻，妙趣横生。他不但擅长表演，而且胜任导演、编剧，还能作曲配乐，演奏多种乐器，他的大部分电影都是自编、自导、自演、自己作曲、自己指挥的。无怪乎萧伯纳称赞他是电影界独一无二的才子”。由于他的巨大成就，1962年英国牛津大学授予他名誉博士学位；1971年法国政府授予他荣誉军团高级绶带；就连曾经对他进行迫害的美国，也于1972年由美国电影艺术与科学学院授予他荣誉金像奖。 卓别林的成功不是偶然的。他勤于思考，勇于探索。他早年生活困难，没读过几年书，为了弥补知识上的不足，他下决心自学，在演出的空隙，甚至在化妆室里也分秒必争地埋头读书。他对于艺术要求十分严格，从不敷衍了事。在拍摄《城市之光》时，有一段流浪汉把盲女的花打翻又拣起的戏，放映时仅75秒钟，但卓别林反复拍摄了五天才通过。如果在拍片中发生了问题，他便在化妆室里来回踱步，或在背景后面独自冥思苦想，直到获得满意的解决。　　卓别林出身低微，对下层人民怀着深切的爱和同情。他曾批评莎士比亚的戏剧里都是些王公贵族，宣称我所构思的喜剧情节非常简单，那就是普通人陷入困境并解脱困境的过程。”他的作品具有广泛的人民性。正因为如此，人们对这位天才的艺术大师十分崇敬。法国人称他为我们永远的夏尔洛”。在他的故乡英国，卓别林每次回归，都受到人们热情的欢迎。1952年9月 23日他在伦敦萨伏依饭店下榻这天，全城的公共汽车驶过饭店门口，都毫无例外地亮一下灯，向他们的老查利”致敬，今天，卓别林虽然已离开了我们，但是他和他的艺术将永远存留在人们心间。　　1915年 流浪汉 / The Tramp；Charlie on the Farm；Charlie the Hobo　　1917年 安乐街 / Easy Street　　1918年 夏尔洛从军记 / Shoulder Arms　　1918年 狗的生活 / A Dog"s Life　　1921年 寻子遇仙记 / The Kid　　1923年 巴黎一妇人 / A Woman of Paris　　1925年 淘金记 / Gold Rush, The　　1928年 大马戏团 / Circus, The　　1931年 城市之光 / City Lights　　1936年 摩登时代 / Modern Times　　1940年 大独裁者 / Great Dictator, The　　1947年 杀人狂时代 / Monsieur Verdoux　　1952年 舞台生涯 / Limelight　　1963年 三十欢乐世界 / 30 Years Of Fun　　1967年 来自香港的伯爵夫人 / Countess From Hong Kong

年份片名备注译名原名1915年 《计程车上的私奔》 A Jitney Elopement 1915年 《流浪汉》 The Tramp 1915年 《拐骗》 Shanghaied 1916年 《冒牌的伯爵》 The Count 1916年 《银幕背后》 Behind the Screen 1917年 《安乐街》 Easy Street 1918年 《狗的生涯》 A Dog"s Life 又译：《狗的生活》 1918年 《夏尔洛从军记》 Shoulder Arms 1921年 《寻子遇仙记》 The Kid 1921年 《有闲阶级》 The Idle Class 1922年 《发薪日》 Pay Day 1923年 《巴黎一妇人》 A Woman of Paris: A Drama of Fate 1925年 《淘金记》 The Gold Rush 1928年 《大马戏团》 The Circus 1931年 《城市之光》 City Lights 1936年 《摩登时代》 Modern Times 1940年 《大独裁者》 The Great Dictator 1947年 《凡尔杜先生》 Monsieur Verdoux 又译：《杀人狂时代》、《杀人的喜剧》 1952年 《舞台生涯》 Limelight 1957年 《纽约王》 A King in New York 又译：《一个国王在纽约》 1963年 《三十欢乐世界》 30 Years of Fun 1967年 《香港女伯爵》 A Countess from Hong Kong

Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplin (16 April 1889 – 25 December 1977) was an English actor, comedian, and filmmaker who rose to fame in the silent era. Chaplin became a worldwide icon through his screen persona "the Tramp" and is considered one of the most important figures in the history of the film industry. His career spanned more than 75 years, from childhood in the Victorian era until a year before his death at age 88, and encompassed both adulation and controversy.Chaplin"s childhood in London was defined by poverty and hardship. As his father was absent and his mother struggled financially, he was sent to a workhouse twice before the age of nine. When he was 14, his mother was committed to a mental asylum. Chaplin began performing at an early age, touring music halls and later working as a stage actor and comedian. At 19 he was signed to the prestigious Fred Karno company, which took him to America. Chaplin was scouted for the film industry, and made his first appearance in Keystone Studios"s Making a Living (1914). He soon developed the Tramp persona and formed a large fan base. Chaplin directed his films from an early stage, and continued to hone his craft as he moved to the Essanay, Mutual, and First National corporations. By 1918, he was one of the best known figures in the world.In 1919, Chaplin co-founded the distribution company United Artists, which gave him complete control over his films. His first feature-length was The Kid (1921), followed by A Woman of Paris (1923), The Gold Rush (1925), and The Circus (1928). He refused to move to sound films in the 1930s, instead producing City Lights (1931) and Modern Times (1936) without dialogue. Chaplin became increasingly political and his next film, The Great Dictator (1940), satirised Adolf Hitler. The 1940s were a decade marked with controversy for Chaplin, and his popularity declined rapidly. He was accused of communist sympathies, while his involvement in a paternity suit and marriages to much younger women caused scandal. An FBI investigation was opened, and Chaplin was forced to leave the United States and settle in Switzerland. He abandoned the Tramp in his later films, which include Monsieur Verdoux (1947), Limelight (1952), A King in New York (1957), and A Countess from Hong Kong (1967).Chaplin wrote, directed, produced, edited, starred in, and composed the music for most of his films. He was a perfectionist, and his financial independence enabled him to spend years on the development and production of a picture. His films are characterised by slapstick combined with pathos, typified in the Tramp"s struggles against adversity. Many contain social and political themes, as well as autobiographical elements. In 1972, as part of a renewed appreciation for his work, Chaplin received an Honorary Academy Award for "the incalculable effect he has had in making motion pictures the art form of this century". He continues to be held in high regard, with The Gold Rush, City Lights, Modern Times, and The Great Dictator often ranked among industry lists of the greatest films of all time.

　片　　名：大独裁者　　年　　代： 1940 　　地　　区： 美国 　　片　　长： 155 min 　导　　演： 查里 卓别林 (Charles Chaplin)　　编　　剧： 查里 卓别林 (Charles Chaplin) 　　类　　型： 喜剧 　　别　　名： 大独裁者(中)/大独裁者(台)/大独裁者(港) 　主要演员： 汉克 曼 切斯特 康克林 埃玛 邓恩 　保利特 戈达德 雷金纳德 加德纳 查尔斯 欧文 　比利 吉尔伯特 查里 卓别林 理查德 亚历山大 　　色　　彩： 黑白　　剧情简介本片获1941年奥斯卡最佳电影，最佳男演员，最佳男配角，最佳编剧，最佳音乐5项提名；获1940年纽约影评人协会最佳男演员； 获1997年美国国家电影名录。　　卓别林第一部有声喜剧片　　故事发生在二次世界大战期间,在那个疯狂的年代,自由被抹杀,人类历经沧桑……<大独裁者>中的卓别林以希特勒为原形,惟妙惟肖地扮演了一个推行反犹太主义和侵略扩张政策的独裁者形象.这是卓别林第一次以有声对白电影向法西斯主义者发起了攻击,便获得空前的成功,因此本片在奥斯卡金像奖中获得多项提名.　　查理．卓别林自导自演的此片拍摄于希特勒气焰最为嚣张之时，片中对希特勒大加讽刺的情节显示了其道德勇气可嘉的一面。剧情描述犹太人理发师查理，因为独裁者兴杰尔对犹太人下达了逮捕令而东躲西藏。不料在奥国边境时，却被驻守在那里的德军误认为他就是兴杰尔，于是他趁机作了一场维护民主主义的大演说。该片并不是卓别林的杰作，理发匠部分平平无奇，独裁者部分则有淋漓畅快的效果，尤以地球舞一场令人叹为观止。最后的演说内容精彩。《大独裁者》(The Great Dictator)是卓别林最成功的电影之一。从新发现的电影胶片上，人们可以看到卓别林身着红棕色的军队制服，正在一座金碧辉煌的舞厅里反复地练习华尔兹；还有卓别林在舞台下苦练正步走的情景。电影胶片还显示了卓别林为电影设计的另一个结尾。《大独裁者》的最后一幕是卓别林在为世界和平衷心祈祷，而这实际是临时想出来的替代办法。按他原来的设想，最后一幕应该是两支敌对的军队在一起跳舞，后来因为技术上的问题而放弃了。　　《大独裁者》由卓别林自己出资拍摄而成，前后共用了一年多的时间。影片公映的时候，美国还没有参战。虽然《大独裁者》在纳粹占领的欧洲遭到禁映，但这并没有妨碍它成为1940年最卖座的影片，打破了当时英国和美国的票房纪录。这部讽刺纳粹德国的影片以它独有的幽默和风趣赢得了人们长久的喜爱。　片　　名：摩登时代年　　代：1936 　　地　　区：美国　　片　　长：87 min 　　导　　演：查里 卓别林 (Charles Chaplin) 　编　　剧：查里 卓别林 (Charles Chaplin) 　类　　型：喜剧 别　　名：摩登时代(中)/摩登时代(台) 　　主要演员：　　海奈 康克林 保利特 戈达德 汉克 曼 切斯特 康克林 理查德 亚历山大 劳埃德 英格拉哈姆 出品公司： 其他 色　　彩： 黑白　　剧情简介 影片辛辣犀利的讽刺，揭示出工人遭受资本家欺压，榨尽他们最后血汗的严酷现实，理所当然地招致国际资本势力的群起反击，一些评论家的错误读解，也为这股邪恶势推波助澜。舆论的曲解正好证明这部影片的尖锐和深刻。观众永远忘了主人公查理被机器卷进卷出的镜头以及被流水线弄得麻木机械，在人的鼻子、钮扣拧紧螺母的镜头。卓别以其高超的表现手法向世人展示了一幅代表千百万失业者遭遇的生活画像。影片同时也是他在电影艺术上告别流浪汉形象迈向更加成熟的标志　片名：杀人狂时代　　导演：查尔斯·卓别林 Charles Chaplin编剧：查尔斯·卓别林 Charles Chaplin　奥逊·威尔斯 Orson Welles　　主演：查尔斯·卓别林 Charles Chaplin　　类型：剧情 / 犯罪 / 喜剧片长：124 min / Spain:114 min国家/地区：美国剧情概述： 　1930年经济危机前银行职员安·凡尔杜为了摆脱窘境而用许多假名字和一些有钱女人结婚然后把们杀死十四个女子依次成为牺牲品本人也最终被判死刑故事讲述1930年经济危机前银行职员凡尔杜为了摆脱窘境而用许多假名字和一些有钱女人结婚然后把们杀死十四个女子依次成为牺牲品本人也最终被判死刑为自己辩护：跟国家机器杀人规模相比又算得了什么？片名：舞台生涯　导演：查尔斯·卓别林 　　主演：查尔斯·卓别林 　　标签：剧情(2) / 喜剧(2): 　　片长：137分钟$ 　　产地：美国 　　对白：英语 上映：1952年10月16日 英国 (...)　　又名：Limelight / 舞台春秋　　剧情介绍：　　剧情讲述父亲卡尔贝乐和女儿泰莉因为演艺事业的跌落而流落街头，此时女儿的腿又不能行动。生活陷入困境的父女二人为了生活，父亲不得不从事以前的文艺工作，而此时的他已不再受人欢迎了。失望之余，泰莉的腿居然神奇的好了起来，继尔从事了芭蕾舞演员这项工作，同时认识了剧团任指挥的男青年。女儿为了感谢父亲，要求团长给父亲一个演出的机会，终于在演出中凭着热情与真挚，受到了广大观众的欢迎，然而父亲却因跌落舞台受伤而死。

是87部吧

摩登时代

城市之光 　　《城市之光》　　City Lights 　　美国影片。1930年生产。C.卓别林编剧、导演、作曲兼主演。它是卓别林第一部运用音响效果的影片，但无对白。因为当时他仍认为对话会破坏演员的表演。这依然是以夏尔洛为主人公的悲伤的喜剧。这部影片之所以成为杰作，首先应归功于卓别林天才的表演，其次是作为电影大师那种安排全片结构和处理细节的能力，一丝不苟、严谨缜密而又流畅自如。影片采用音乐式结构，我们看到的不是一连串合乎逻辑首尾呼应的故事，而是对一组主题的叙述。这组主题的展开和处理与音乐旋律的主题一致：清醒与迷惘、梦境与现实、贫穷与富裕、自私自利与自我牺牲。 　　《城市之光》影片简介:　　本片为美国国家电影保护局指定典藏珍品。　　这部影片描述了一个流浪汉爱上了一位双目失明的卖花姑娘，为了医好她的眼睛，流浪汉拼命赚钱，参加拳击比赛，在夜总会当打手等。　　这是一部夹杂着闹闹吵吵的戏谑而最终抓住真爱的爱情喜剧。卓别林幽默的表演使他的形象更加深入人心。治好眼睛的卖花女，通过手的触摸而明白了流浪汉真面目的最后一幕，令人热泪盈眶。　　本片也是查理·卓别林的最后一部默片作品，是他演艺事业中最高的艺术成就，片中充满了淡淡的哀愁，但是卓别林则细腻、直率又幽默德肢体语言，巧妙的将其平衡。片中，小流浪汉与一个百万富翁酒鬼之间的友谊，为此片增添了不少笑料，但是津津乐道的代表片段，还是片中的—场拳击赛，与在餐厅中的一场疯狂的舞蹈。　　这部影片更被影迷们誉为“遗珠之憾”，因为当年的奥斯卡发现“沉默已不再是金”，默剧的时代已经过去，有声电影当道，但是卓别林在片中却始终一语不发，因此该片在奥斯卡上遭到冷遇。不过，如今的美国国家电影保护局已经将《城市之光》列入典藏电影目录中，但那些同一年出品并获得奥斯卡提名的影片，却没有一部列入典藏目录。这样子看来，小个子卓别林还是获得了最后的胜利！

你网上查查，O(∩_∩)O哈哈~

Matt Monro - Bound for Texas Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land, Iu2019ll sing her a song, At the end of the day, A song that will drive all our cares away, Iu2019ll sing out (in) the prairie, The blue starry skies, And the stars shining bright in her eyes, Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land, (song pauses in the film) (song starts again as Charlie looks for a place to buy a train ticket) Iu2019m tried of the city, Of smoke stack and steel, Iu2019m tried of the grind, Of the factory wheel, Iu2019m spreading my wings, And Iu2019m ready to fly, To the land of the wide open sky, Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land, Iu2019ll work on a ranch, Where thereu2019s plenty of sun, With my horse and my saddle, My rope and gun, Iu2019ll ride on the prairie, My face to (the) sky, And the rest of the world can go by, Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land, Iu2019ll save up my money, And look for a wife, A wife who be true, And a pal for life, Iu2019ll build her a home, And a room for a child, With the roses, around growing wild, Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land, Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land, Iu2019ll sing her a song, At the end of the day, A song that will drive all our cares away, Iu2019ll sing out (in) the prairie, The blue starry skies, And the stars shining bright in her eyes, Iu2019m bound for Texas, Bound for Texas, Bound for Texas land. To hear the moo and rattle, Of snakes and cattle, Iu2019m bound for Texas land,

（Charlie Chaplin，1889年4月16日—1977年12月25日，全名为查尔斯·斯宾塞·卓别林 爵士，昵称查理，Sir Charles Spencer Chaplin Jr，不列颠帝国勋章佩戴者），英国电影演员，导演，制片人。1889年4月16日生于伦敦，1977年12月25日卒于瑞士科西耶。　　卓别林幼年丧父，曾在游艺场和巡回剧团卖艺或打杂。1913年，随卡尔诺哑剧团去美国演出，被美国导演M.塞纳特看中，从此开始了他的电影生涯。1914年2月28日，头戴圆顶礼帽、手持竹手杖、足登大皮靴、走路像鸭子的流浪汉夏尔洛的形象首次出现在影片《阵雨之间》中。这一形象成为卓别林喜剧片的标志，风靡欧美20余年。他奠定了现代喜剧电影的基础，卓别林戴著圆顶硬礼帽和礼服的模样几乎成了喜剧电影的重要代表，往后不少艺人都以他的方式表演。　　从1919年开始，卓别林独立制片，此后一生共拍摄80余部喜剧片，其中在电影史上著名的影片有《淘金记》、《城市之光》、《摩登时代》、《大独裁者》、《凡尔杜先生》、《舞台生涯》等。这些影片反映了卓别林从一个普通的人道主义者到一位伟大的批判现实主义艺术大师的过程。卓别林以其精湛的表演艺术，对下层劳动者寄予深切同情，对资本主义社会的种种弊端进行辛辣的讽刺，对法西斯头子希特勒进行了无情的鞭笞。1952年，他受到麦卡锡主义的迫害，被迫离开美国，定居瑞士。在瑞士期间，他拍摄了尖锐讽刺麦卡锡主义的影片《一个国王在纽约》。1972年，美国隆重邀请卓别林回到好莱坞，授予他奥斯卡终身成就奖，称他“在本世纪为电影艺术作出不可估量的贡献”。卓别林赞扬中华人民共和国建立后取得的成就。　　卓别林最出色的角色是一个外貌流浪汉，内心则一幅绅士气度、穿着一件窄小的礼服、特大的裤子和鞋、戴着一顶圆顶硬礼帽、手持一根竹拐杖、留着一撇小胡子的形象。在无声电影时期卓别林是最有才能和影响最大的人物之一。他自己编写、导演、表演和发行他自己的电影。从在英国的大剧院作为孩童演员登台演出到他88岁高龄逝世他在娱乐业从事了70多年的生涯。从狄更斯式的伦敦童年一直达到了电影工业的世界顶端，卓别林的一生是20世纪最引人瞩目的一生之一，他本人成为了一个文化偶像。他一生中私生活和公众生活的高高低低受到了有些人的高度赞扬，也受到了其他一些人的严格批判。

　　肥裤子、破礼帽、小胡子、大头鞋，再加上一根从来都不舍得离手的拐杖，卓别林用他的表情和动作将美国默片带到最高峰。 　　As I began to love myself 　　I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living againstmy own truth. 　　Today, I know, this is 　　"AUTHENTICITY". 　　当我真正开始爱自己， 　　我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨， 　　都只是提醒我：活着，不要违背自己的本心。 　　今天我明白了，这叫做 　　『真实』。 　　As I began to love myself 　　I understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person, 　　even though I knew the time was not right and the person was not ready for it, 　　and even though this person was me. 　　Today I call it 　　"RESPECT". 　　当我真正开始爱自己， 　　我才懂得，把自己的愿望强加于人， 　　是多么的无礼，就算我知道，时机并不成熟， 　　那人也还没有做好准备， 　　就算那个人就是我自己， 　　今天我明白了，这叫做 　　『尊重』。 　　As I began to love myself 　　I stopped craving for a different life, 　　and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow. 　　Today I call it 　　"MATURITY". 　　当我开始爱自己， 　　我不再渴求不同的人生， 　　我知道任何发生在我身边的事情， 　　都是对我成长的邀请。 　　如今，我称之为 　　『成熟』。 　　As I began to love myself 　　I understood that at any circumstance, 　　I am in the right place at the right time, 　　and everything happens at the exactly right moment, 　　so I could be calm. 　　Today I call it 　　"SELF-CONFIDENCE". 　　当我开始真正爱自己， 　　我才明白，我其实一直都在正确的时间， 　　正确的地方，发生的一切都恰如其分。 　　由此我得以平静。 　　今天我明白了，这叫做 　　『自信』。 　　As I began to love myself 　　I quit steeling my own time, 　　and I stopped designing huge projects for the future. 　　Today, I only do what brings me joy and happiness, 　　things I love to do and that make my heart cheer, 　　and I do them in my own way 　　and in my own rhythm. 　　Today I call it 　　"HONESTY". 　　当我开始真正爱自己， 　　我不再牺牲自己的自由时间， 　　不再去勾画什么宏伟的明天。 　　今天我只做有趣和快乐的事， 　　做自己热爱，让心欢喜的事， 　　用我的方式，以我的韵律。 　　今天我明白了，这叫做 　　『单纯』。 　　As I began to love myself 　　I freed myself of anything that is no good for my health u2013

说到《摩登时代》为什么能成为卓别林的代表？首先《摩登时代》作为卓别林自导自演一部爱情喜剧电影，它讲述了卓别林饰演工业社会中的一名不幸工人，曾在街头搭救一位偷面包的流浪女。他因身无分文，被迫故意犯罪以便被送进监狱，并从此几进几出，流浪女因歌舞天赋而成了红星，引荐他出狱后去工作，没想到他一鸣惊人，但好景不长，两人再度携手出逃亡命天涯。卓别林早年的贫困生活启发了他后来创造流浪汉的灵感，小胡须、细手杖、大号裤子及皮鞋，（这些在影片中都有体现的）以及歪歪扭扭的正式晚礼服，暗示了在儿童天真的想象中的威严的成人，意在用一个天真无邪的形象重新塑一个下层阶级的代表。卓别林在剧中演着身无分文的流浪汉，以后这个“流浪汉”也成为了卓别林的代表，卓别林《摩登时代》被认为是美国电影史上最伟大的电影之一，也是查理·卓别林最著名的作品之一。

不知道~不过有点我不太清楚 卓别林 到底是哪的？我记得是美国的吧~

Charlie Chaplin(16 April 1889 – 25 December 1977) was an English comic actor and film director of the silent film era who became one of the best-known film stars in the world before the end of the First World War.Chaplin used mime,slapstick and other visual comedy routines,and continued well into the era of the talkies,though his films decreased in frequency from the end of the 1920s.His most famous role was that of The Tramp,which he first played in the Keystone comedy Kid Auto Races at Venice in 1914.From the April 1914 one-reeler Twenty Minutes of Love onwards he was writing and directing most of his films,by 1916 he was also producing,and from 1918 composing the music.Chaplin was one of the most creative and influential personalities of the silent-film era.He was influenced by his predecessor,the French silent movie comedian Max Linder,to whom he dedicated one of his films.His working life in entertainment spanned over 75 years,from the Victorian stage and the Music Hall in the United Kingdom as a child performer,until close to his death at the age of 88.His high-profile public and private life encompassed both adulation and controversy.Chaplin"s identification with the left ultimately forced him to resettle in Europe during the McCarthy era in the early 1950s.In 1999,the American Film Institute ranked Chaplin the 10th greatest male screen legend of all time.In 2008,Martin Sieff,in a review of the book Chaplin:A Life,wrote:"Chaplin was not just "big",he was gigantic.In 1915,he burst onto a war-torn world bringing it the gift of comedy,laughter and relief while it was tearing itself apart through the First World War.Over the next 25 years,through the Great Depression and the rise of Hitler,he stayed on the job.It is doubtful any individual has ever given more entertainment,pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most".George Bernard Shaw called Chaplin "the only genius to come out of the movie industry".望采纳！