vengeance

已发私信

下载预设中文游戏自带官方简体中文，所以用预设的方式最为简单和直接，在steam下载安装游戏时，会让玩家选择安装目录和预设语言。在这里就可以在预设语言的下拉栏中找到简体中文，确认后进行下载，下载完成后进入游戏直接就是中文了。steam平台修改该方法适合于预设没有选择中文的玩家，下载完成之后，进入steam的游戏库，找到Carrion游戏，右键点击并选择属性。在跳出的界面顶部导航栏中找到并点击语言选项卡，然后在下拉栏中找到简体中文并确认，之后进入游戏，就是简体中文了。游戏内修改不过还有一些玩家反馈在steam的游戏属性中没有语言选项卡，那就只能到游戏内设置了。进入游戏之后，在界面内选择options，然后选择gameplay，里面有language。在language的下拉里面找到有zh两个字的就是中文了，设置完成之后就是中文了。如果玩家在游戏内的话，可以按下esc，然后按照gameplay，language的顺序进行设置。

鄙人觉得可以参考英语中的另一表达： White lie：an unimportant lie (especially one told to be tactful or polite) 可翻译为：无恶意的谎言；小谎话。 这应和了片中项羽表面叫做“宴请”，想显示无恶意；结果欲杀刘邦，复仇除患的剧情。

歌曲名:LIE BURIED WITH A VENGEANCE歌手:Dir en grey专辑:The Marrow of a BoneI rail at the sordid youSomething"s missing from my mindHaizuri mawaru munashiki iki you saSomething"s missing from my heartThis is the real worldSou da oshi mitsu seru kanjou o ? ji komeSo attack So attackDelete everythingCrime without reason does existI am the soul of revengeSomething"s missing from my earsHai sakebi mebaeru aijou kaSomething"s missing from my voiceThis is the real worldChi de chi o arai seigi o kakageroSo attack So attackDelete everythingCrime without reason does existI am the soul of revengeMind Over AllNanimokamo nagesuteroHas my head gone mad?Mu kachi ni ore o kazatta saru tomo kaHas my heart gone mad?This is the real worldDobunezumi, haiena, kuso buta bakariSo attack So attackDelete everythingCrime without reason does existI am the soul of revengeMind Over AllNanimokamo nagesuteroTaste the destinyAre you the most superior leader of all?Fuck, you"re a motherfuckerhttp://music.baidu.com/song/14487757