toilet

阅读 / 问答 / 标签

wc(厕所)是什么的英文缩写?为什么toilet要缩写成wc?

你知道W.C.(厕所)是怎么来的吗?很早以前,厕所Toilet里都有水箱watercloset,人们一提到watercloset就想到了toilet,因此watercloset就成了toilet的代名词。后来为了方便,人们就用watercloset的开头字母W.C.来代替toilet。但wc是一种很粗俗的表达方式(相当于中国乡村常在厕所中标“大便处”“小便处”),是英美等国一二百年前使用的,现在一般不用WC,而使用TOILET等较文雅的词。在中国传入多年,许多中国人都知道WC是公共厕所的英文简称,但实际上此缩写在英文国家根本就不使用。取而代之的是Toilet或者其他单词,所以真正讲英文的人到了中国却不知道此缩写代表什么意思。在美国,绝对没有人使用这个缩写的。一般称为,Restroom或者Bathroom,有些地方也用Washroom。在中国用WC来代表厕所,可以说是中式英语的一种变异。因此建议中国人,在中国,用中文,这样就可以避免这种不伦不类的现象发生了。WC词义本身与Toilet区别不大,但是从修辞上说,前者给人的印象是简陋、不太卫生,而后者非但有洁净、舒适的感觉,而且还可以在里面梳妆打扮。Toilet这个词来源于法语,就连法语“香水”一词(l"eaudutoilet)也和Toilet有关,可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。W.C.一词是water-closet的缩写,其中closet一字本作“小室”解。《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作储藏的小室,“排出物”是用水冲走的。WC的意思易明,所以曾被广泛采用。但是由于人人皆知WC所指为何,因此有些人认为不雅,便以其他较含蓄的字眼来替代,如lavatory,restroom,bathroom,toiletpowder-room等字,都可以用来指厕所。在一般公众场所,厕所向例以性别区分,男用的多写上men,或gent"s,女用的则写上women或ladies‘。是以在外国人口中,WC一词基本已消失;但在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,因为易于上口,一听之后便不会忘记,这可以算是语言上的一种特色。WC不仅有上述含义,还有汉语拼音中“王朝”的意思,WC是“王朝”的拼音的缩写。由此看来,它并不完全是一句脏话。

日本厕所为什么叫toilet

这是英国式英语单词。

eau de toilette是什么香水

eaudetoilette不是香水的牌子,而是指的淡香水类型,缩写为“EDT”。eaudetoilette是一种香水的浓度等级而不是香水的品牌。Eau de Toilette指的是淡香水类型,缩写为“EDT”,淡香水也叫做香氛。其他香水浓度等级还有:香精、香水、古龙水、清淡香水。香水的浓度等级:1、Parfum,即浓香精。香精含量为20%以上,最为高级,香气十分持久,价格也较贵。2、Eau de Parfum (简称E.D.P.),也写作“Parfum de Toilette”,香精含量为15%,所用乙醇浓度在75%-90%之间,般习惯称淡香精,留香时间可达6小时左右。3、Eau de Toilette (简称E.D.T)即淡香水,又叫盥用水,香精含量为8%-15%,持续时间3-4小时。4、Eaude Cologn,即古龙水,香精含量为4%-8%。男性香水多半属于此等级。5、Eau Fraiche,即清淡香水,香精含量为1%-3%,市面上的剃须水、香水剂等都属于这一等级,可给人带来神清气爽的感觉,但留香时间较短。

toiletry和cosmetic有什么不同

这个就真正值得研究,放在洗手间的,就是toiletries,盥洗用品放在你房间的和手袋里的,就是cosmetics,化妆品详细分类方法,到外资的超市走走,就明白。好像家乐福是有他们的分类的。

cosmetic、makeup、toiletries三个词有什么不同。如果用于化妆品行业的名称哪个合适。

cosmetic

cosmetic toiletries有什么不同

cosmetics是化妆品,包括唇膏、粉底、腮红等,而toiletries是洗漱用品,像牙膏、香皂等。

翻译下列单词:toilet , dishes ,lamp ,stove ,closet ,telephone ,bed ,dresser ,sink ,sofa ,bathtub ,

厕所,餐具,灯具,灶具,衣柜,电话,床,梳妆台,梳妆台,沙发,浴缸

dune eau de toilette这香水4ml,卖多少钱呢

dune是沙丘的意思,eau的toilette是指它的浓度,如果没错的话应该是迪奥的沙丘,可以是赠品也可以是正品,价格应该是六七十
 首页 上一页  1 2 3