surrendered

阅读 / 问答 / 标签

提单上的TELEX RELEASE和SURRENDERED都是电放的意思吧?为什么还不一个写法?

TELEX RELEASE和SURRENDERED都是电放的意思。但是“Surrendered”字样的电放提单,表明在目的港应由托运人指定的收货人凭身份提货。而“Telex Release”字样的电放提单,表明在目的港应由收货人凭电放提单传真件提货。扩展资料:所谓的电放是指托运人(发货人)将货物装船后将承运人(或其代理人)所签发的全套正本提单交回承运人(或其代理人),同时指定收货人(非记名提单的情况下);承运人授权(通常是以电传、电报等通讯方式通知)其在卸货港的代理人,在收货人不出具正本提单(已收回)的情况下交付货物。电放的法律原理是:在承运人签发提单的情况下,当收回提单时即可交付货物(或签发提货单)。由于承运人收回提单的地点是在交付货物(卸货港)以外的地点(通常是在装货港),视其为特殊情况,所以收回全套正本提单。然而,目前有关的国际公约、各国的法律(如中国的海商法)和法规中均无电放”的定义。参考资料:百度百科-电放

Pls find the attached T/T payment and send the surrendered B/L&C/O. 这是什么意思

随函寄去了T/T付款(电汇)单据,请查收,请将应交付的提单(B/L)和产地证书(C/O)寄来。

Please be informed that the attached B/L has been surrendered for "telex release" in HK.该如何翻译

在此通知,所附的提单正本已经在香港被收回

surrendered在外贸里面是什么意思?

如果是关于提单的话,就是电放.bizrichard 的回答很好啊

we have surrendered the original bill of lading with ocean freight/charges settled 这句话怎么翻译?

we have surrendered the original bill of lading with ocean freight/charges settled我们已经放弃含有固定海运费的正本提单

电放提单上盖的telex release surrendered 和telex release arranged 是同一个意思吗?

什么是surrendered B/L

是电放提单 通过传真把提单传过去 电放提单的具体操作 电放就是指根据发货人的申请,船公司在始发港收回三份正本提单,收货人不出示正本提单,凭提单传真件在目的港换单。 对于进口做电放的提单,国内的操作通常是国内收货人需要持盖章的提单传真件和电放保函去目的港代理处换单。 一般情况下发货人是通过银行提交提单或由发货人直接将提单寄给收货人。由于提单是货物所有权的凭证,因此收货人只有拿到正本提单后才可以提货。但在近洋运输如从上海到日本或韩国时,由于船期很短,这时如果通过银行或邮寄提单时可能货已到港而提单却还未到,为不影响收货,收货人会要求发货人将提单电传、传真或E-mail到发货人,发货人不需要正本提单,货物到港后收货人凭提单传真件就可以提货。 因此所谓电放就是凭电子的、电传的或传真件放行的意思。 提单电放在办理时,先与船公司联系,通知其提单需要电放。这样船公司就可以通过电报指示目的港的代理机构可以凭传真件提货。电放手续最好是在未出提单前办理,这样船公司不用出具正本提单;如果已经出具正本提单,则需要将全套的正本提单交回船公司,然后船公司才会办理电放提单的手续。另外,办理电放时船公司会要求发货人出具一份保函(船公司或货代均有其固定的格式),保证电放造成的一切问题与其无关。电放时需要另交100~200元的电放费。 由于电放后发货人将不再掌握货权,因为办理电放前一定要确认发货人能够安全收款,否则极易造成钱货两空的局面。

surrendered b/l is not acceptable 不可接受电放提单

提单是物权凭证,客户只有拿到提单正本才能在目的港清关提货。电放提单意味着你放弃正本提单(original BOL),客户只要有电放提单的复印件或传真件就可以提货。一般货物运输时间比较短的会采用电放提单。比如到日本的货。但是你要有把握把货款收回来,否则客户提了货不付款你就亏了。如果需要做电放,你要向货代出具一份电放保函,意思就是我司同意电放某笔提单,一切后果自己承担之类的,加盖公司公章。你需要的话,我可以提供你一个样本。货代拿到你的保函后会把提单电放掉,电放掉的提单上会有个章“SURRENDERD”或"TELE-RELEASE",所以电放提单叫surrendered BOL 或tele-released BOL.

海运出口运输中,SURRENDERED TELEX RELEASED 有什么区别

都是电放的意思!

提单上的TELEX RELEASE和SURRENDERED都是电放的意思吧?为什么还不一个写法?

你都可以理解为电放提单

提单上的TELEX RELEASE和SURRENDERED都是电放的意思吧?为什么还不一个写法?

你都可以理解为电放提单

提单问题surrendered 什么意思

电放提单(SurrenderedB/L):在船、货双方使用提单情况下,提单是承运人在目的港据以交付货物的凭证,承运人在目的港交付货物时“认单不认人”,无单放货将须承担相应的法律责任。“电放”则是由托运人(卖方)向船公司提出申请并提供保函後,由船公司申请并提供保函、电传通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单放货,收货人可凭收货人公司盖章的“电放提单”传真件或凭身份证明提取货物。所谓电放提单,是指船公司或其代理人签发的注有“Surrendered”或“TelexRelease”字样的提单、提单副本。

外贸surrendered和surrendered B/L的问题

所谓的surrendered B/L就是电放提单的意思。即,你拿着提单的复印件或者副本就可以去货代处换单,而无需国外发货人将正本提单寄给你。但surrendered B/L也需要有提单的复印件,电放只是提货的形式,而非不需要提供有效的提单复印件。你现在就需要国外供应商将B/L的扫描件邮件发给你就可以了。

surrendered是什么意思?

海运单上的那意思就是 交单 及物动词 vt. 1. (常后接oneself)使投降,使自首[(+to)]The criminal surrendered himself to the police. 罪犯向警察自首。 2. 交出,放弃She surrendered her dream of becoming a model. 她放弃当模特儿的梦想。 He was ordered to surrender his gun. 他被命令交出他的枪。 3. (常后接oneself)听任,使沉溺于[(+to)]The mother surrendered herself to grief. 那位母亲哀痛不已。 不及物动词 vi. 1. 投降,自首They both refused to surrender. 他俩拒不投降。 名词 n. 1. 投降,屈服;自首[U][C]The surrender of the soldiers saved themselves from being killed. 士兵们的投降使他们免遭杀戮。 The enemy were forced to make an unconditional surrender. 敌军被迫无条件投降。 2. 引渡,让渡;交出;放弃[U]

surrendered是什么意思

surrendered n. 电子放单; Telex released; v. 投降( surrender的过去式和过去分词 ); 放弃,抛弃; [例句]Gen. Morgan"s troops yesterday surrendered their heavy weapons to Belgian and US troops.昨天,摩根将军的部队被迫向比利时和美国军队交出了他们的重型武器。[其他] 原型: surrender

请问WAYBILL和SURRENDERED BILL的区别

运单(WAYBILL),是由承运人签发的,证明货物运输合同和货物由承运人接管或装船、车及空运,以及承运人保证将货物交给指定的收货人的一种不可流通的单证。电放(SURRENDERED BILL):也就是电报放货的简称。国外的承运人保留全套正本提单,并通知目的港的代理,收货人可凭加盖正本公章的提单复印件和保函换单提货。