亲娘

阅读 / 问答 / 标签

芝麻胡同亲爹亲娘什么意思 郭秉聪为什么叫严振声亲爹

  《芝麻胡同》主要故事发生在老北京的胡同里,所以在人物称呼上都贴合了老北京的习俗,那剧中郭秉聪所说的亲爹亲娘是什么意思?他跟严振声、林翠卿是什么关系?  郭秉惠是郭秉聪的亲妹妹,也是严振声的儿媳妇,那郭秉聪叫严振声亲爹有什么说法吗?《芝麻胡同》的剧情细节都是根据老北京来设计演绎的,比如郭秉聪口中的亲爹亲娘也是老北京方言的叫法。   北京方言里的亲爹亲娘是指担挑儿的父母,这里的担挑儿是对姐夫或妹夫的称呼,以郭秉聪为例,他的妹妹嫁给了严振声的儿子,所以他叫严振声亲爹这没错,按照正常的关系来理解,就是称呼妹夫或姐夫的父母为亲爹亲娘。  从这点来看,这部剧完全融合了老北京的特色,连称呼都很有北京味,郭秉聪是个不务正业,游手好闲的人,因为郭秉惠嫁进了严家,他就想方设法剥削妹妹的嫁妆,常常惹祸。   郭秉惠贤良淑德,安分守己,她和公公婆婆的关系也很融洽,只是时常被郭秉聪骚扰,却也无可奈何,谁让郭秉聪是她的亲哥哥呢?  剧中出现了许多老北京方言,除了亲爹亲娘外,还有“撂地儿”“ 稍绷”“ 大尾巴狼”和“西红柿炒鸡子”等,这都是北京土著民才知道的方言,在《芝麻胡同》里全都出现了,可见编剧和导演对这部剧付出了很多心力。   《芝麻胡同》让我们了解了老北京人的生活状态,那些方言听上去确实舒服,地地道道的京味,就郭秉聪的亲爹亲娘而言,足以让这部剧成为北京胡同的宣传片,相信不少人想要到老北京胡同去瞧瞧,感受下老北京浓厚的年代气息。