An open letter protested the government"s foreign policy. 一封公开信反对政府的外交政策 。 解析: protest vi.抗议;断言 vt.抗议;声明反对;断言 n.抗议;反对;申明 现在分词:protesting;过去式:protested;第三人称单数:protests 这个我觉得应该改成现在分词protesting 比较好,做后置定语,你这个翻译起来怪别扭,反抗外交政策的一向是人,不会是信,信是人写的,它发不出抗议这个动作。改成: An open letter protesting the government"s foreign policy = An open letter that is for protesting the government"s foreign policy. .就perfect了。 一封用来反对政府外交政策的公开信 望采纳,祝开心~!