攀缘

阅读 / 问答 / 标签

云水随缘,生命之舟顺水推,惜缘不攀缘。是什么意思?

百度了一下,这句话应该是现代人说的,出自谢东的《禅是一支解语花》。有兴趣的话,你可以去看一下。我文笔不好,只能用通俗的语言说一下自己的感悟。有缘就珍惜,无缘不强求。这是作者推崇的一种生活方式,用悠闲随意的心态生活。与之相类似的其他俗语还有即来者则安之,强扭的瓜不甜。至于翻译成英文,形似神似都很难达到,不过您可以尝试一下