leg

it has a head. it has a body. it has six legs.它的头。它有一身。它有六条腿。双语对照例句:1.What sets it apart from the others is it has a head start. 它之所以显得与众不同的是因为它有先行一步的优势。2.It also has yet to fulfil a promise to join the wto"s governmentprocurement agreement, a standalone pact separate from thebody"s normal rules. 中国迄今仍未履行加入wto《政府采购协议》的承诺，该协议是独立于wto常规规则之外的单独协议。

要采纳呀~~Ellegarden - 风の日 歌词powered by 作曲：Takeshi Hosomi sakkyoku : Takeshi Hosomi作词：Takeshi Hosomisakushi : Takeshi Hosomiこんな颜を见せるのはkonna kao wo mise runohaほんとは好きじゃないけどhontoha suki janaikedo仆だっていつも ピエロみたいにboku datteitsumo piero mitaini笑えるわけじゃないからwarae ruwakejanaikara雨の日には濡れて 晴れた日には乾いてame no nichi niha nure te hare ta nichi niha kawai te寒い日には震えてるのは当たり前だろsamui nichi niha furue terunoha atarimae daro次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみるtsugino nichi niha wasure te kaze no nichi niha tobo utoshitemiruそんなもんさsonnamonsa泣いたことのない君はnai takotononai kun haとても弱い人だからtotemo yowai nin dakara谁かに见られてdareka ni mira rete优しくされるとyasashi kusareruto崩れそうになるけど でもkuzure souninarukedo demo雨の日には濡れて 晴れた日には乾いてame no nichi niha nure te hare ta nichi niha kawai te寒い日には震えてるのが当たり前だろsamui nichi niha furue terunoga atarimae daro次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみるtsugino nichi niha wasure te kaze no nichi niha tobo utoshitemiruそんなもんさ 仆らはほらsonnamonsa bokura hahoraGo cryGo cryGo smileGo smileIt"s something good to do to live as you wantI"m on your sideYour life is all yoursYour life is all yoursSo don"t let other people force you to be goodBe kind to yourselfBe kind to yourself雨の日には濡れて 晴れた日には乾いてame no nichi niha nure te hare ta nichi niha kawai te寒い日には震えてるのは当たり前だろsamui nichi niha furue terunoha atarimae daro次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみるtsugino nichi niha wasure te kaze no nichi niha tobo utoshitemiruだからdakara雪の日には冻えて 雷には怯えてyuki no nichi niha kogoe te kaminari niha obie te月の日には辺りがよく见えたりもしててgatsu no nichi niha atari gayoku mie tarimoshitete次の日には忘れて 风の日には飞ぼうとしてみるtsugino nichi niha wasure te kaze no nichi niha tobo utoshitemiruそんなもんさ 仆らはそんなもんさsonnamonsa bokura hasonnamonsa

I"m nice right now, man我现在很棒，朋友I-I feel good我-我感觉很棒If you have a drink如果你有一杯饮料

high school与college 是完全不同的在外国前者指 中学后者才指 大学

其实college一般指的是学院。一般大学是university，包含许多学院。高中和大学的区别太多了，我只能大致讲一下，想具体了解某一方面可以追问。学习方面，高中是在班级里，由不同的老师上不同的课，就那些固定的科目；但大学里，不同的课程是在不同的教室上的，课程分必修课和选修课，必修课分三类：基础课，专业基础课，专业课，选修课分两类：公共选修课和专业选修课。生活方面，高中几乎一天的时间都在学校里，大学只要没有课的话就可干自己想干的事情。情感方面，高中一般是禁止早恋的，早期的大学也是严禁恋爱，家父当年的大学同学有恋爱的，被学校发现直接开除了。不过现在不比当初，大学恋爱由当年的明令禁止到现在的不提倡也不反对。话说大学不干三件事就不算念过大学，逃课、挂科、谈恋爱。所以恋爱算是个不错的经历，尽管我当初没有谈过。好了，先说这么多，有想继续了解的，追问吧。

在美国highschool指高中从9年级指12年级college就是泛指大学有两年制四年制两种一般不用university只是在说大学名字的时候用比如NYUNewYorkUniversityFushenginNYC

以加拿大为例说明college vs high school 的区别1. 入学点： high school 公立中学一年两个入学点：2月，9月 college私立国际学院（高中）入学点比较灵活，一般一年有5-6个入学点，1月，4月，7月，9月，11月等（时间会根据不同学校稍有区别） 2. 学费加生活费： 两者的学费和生活费差别不大，基本都在20000-25000加币/年3. 课程设置： high school 公立中学以本地公民或移民居多，在课程设置上对外国学生和本地学生一视同仁，没有特殊照顾，一般下午两三点就放学了，学校组织的活动比较少，课程难度对留学生而言挑战性大，毕业证含金量高。如果学生学习能力不错，有一定的自理能力，年级较低，选择公立中学能充分享受加拿大教育系统的优势，居于较高的起点，为将来进入加拿大或世界名校铺平道路;

不好意思，这个好好分析下吧。

PierreLegrisPierreLegris是一名演员，代表作品有《PostMortem》《Caboose》等。外文名：PierreLegris职业：演员代表作品：《PostMortem》合作人物：LouisBélanger电影作品

用第5个打开，不要用第一个！

=========================================The Legend of Sleepy Hollow 英文总结（353字）========================================="The Legend of Sleepy Hollow" is a short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and first published in 1820. With Irving"s companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today.The story is set circa 1790 in the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lean, lanky, and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of a wealthy farmer. As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head". Ichabod mysteriously disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was "to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related".The dénouement of the fictional tale is set at the bridge over the Pocantico River in the area of the Old Dutch Church and Burying Ground in Sleepy Hollow. The characters of Ichabod Crane and Katrina Van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor Van Tassel Brush, in which case her name is derived from that of Eleanor"s aunt Catriena Ecker Van Tessel.Although Irving knew an army colonel named Ichabod Crane from Staten Island, New York (who was also once the Commanding Officer of Lieutenant Stonewall Jackson), the character in "The Legend" may have been patterned after Jesse Merwin, who taught at the local schoolhouse in Kinderhook, further north along the Hudson River, where Irving spent several months in 1809.

《The Legend Of Sleepy Hollow》（Washington Irving）电子书网盘下载免费在线阅读资源链接：链接：https://pan.baidu.com/s/1D0q4ddkZY21SbIGFub5R3w 提取码：1kpb书名：The Legend Of Sleepy Hollow作者：Washington Irving豆瓣评分：7.4出版社：Wildside Press出版年份：2004-02-28页数：108内容简介：The chief part of the stories, however, turned upon the favorite specter of Sleepy Hollow, the Headless Horseman, who had been heard several times of late, patrolling the country; and, it was said, tethered his horse nightly among the graves in the churchyard. The story was immediately matched by a thrice marvelous adventure of Brom Bones, who made light of the Galloping Hessian as an arrant jockey. He affirmed that on returning one night from the neighboring village of Sing Sing, he had been overtaken by this midnight trooper; that he had offered to race with him for a bowl of punch, and should have won it too, for Daredevil beat the goblin horse all hollow, but just as they came to the church bridge, the Hessian bolted, and vanished in a flash of fire. All these tales, told in that drowsy undertone with which men talk in the dark, the countenances of the listeners only now and then receiving a casual gleam from the glare of a pipe, sank deep in the mind of Ichabod. . . .

"The Legend of Sleepy Hollow" is a short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and first published in 1820. With Irving"s companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today.The story is set circa 1790 in the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lean, lanky, and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of a wealthy farmer. As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head". Ichabod mysteriously disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was "to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related".The dénouement of the fictional tale is set at the bridge over the Pocantico River in the area of the Old Dutch Church and Burying Ground in Sleepy Hollow. The characters of Ichabod Crane and Katrina Van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor Van Tassel Brush, in which case her name is derived from that of Eleanor"s aunt Catriena Ecker Van Tessel.Although Irving knew an army colonel named Ichabod Crane from Staten Island, New York (who was also once the Commanding Officer of Lieutenant Stonewall Jackson), the character in "The Legend" may have been patterned after Jesse Merwin, who taught at the local schoolhouse in Kinderhook, further north along the Hudson River, where Irving spent several months in 1809.

《睡谷的传说》

　　睡谷的传说　　美.Washington Irving 刘怀远译　　在哈德逊河东岸有一个小集镇，通常被人们叫做塔里镇。离这个小镇不远，大约两里左右的高山中有一个小山谷。这里是世界上最寂静的地方之一。一条小溪穿流而过，潺潺的溪流声使人昏昏欲睡，只有偶尔小鸟的鸣叫声才打破了山谷的宁静。　　我记得，当时是一个小伙子我第一次的辉煌业绩是在遮蔽了半个山谷的大胡桃树林中捕获了几只松鼠。那是一个周日的中午我溜达进了山谷，当时万籁俱寂，响亮的枪声打破了周围的宁静，在山谷久久地回荡。我想要是想逃避尘世的烦恼，安安静静虚度此生，再没有比这小山谷更理想的地方了。　　这个山谷的名字由此地的永不宁静产生，来自那些住在那里象他们荷兰祖先曾有的特点。这个山谷因此得名“睡谷”,并且这里的农夫被邻村的人叫作“睡谷人”。一个沉睡的、梦魇般的东西似乎无处不在，无时不有。有人说一个医生曾在荷兰人统治时在那里耍过魔术，其他人断言，有一个印第安老酋长精通魔术，曾在得里克.哈得逊船长发现之前控制着这个地区……　　不管怎么说，这个地方始终总有一种魔力占据着人们的头脑，使他们行走好象总在睡梦中。他们倾心信奉稀奇古怪的东西。他们常常能看见奇异的光并能听到在空中有音乐和说话的声音。　　在这个地区所提到的幽灵中最神奇的那个好象成了这里一切的统治者。在睡谷的人们看来，那幽灵的形状象是骑在马上的一个人——一个无头的家伙。有人说那是在革命战争中被枪打掉了脑袋的士兵的鬼魂。　　据说这个无头骑士常见在夜间飞快地游荡。他不光在这个山谷中游逛，而且还到邻近的路上，尤其是到不远的教堂里。事实上，当地人相信他到教堂里是有当地历史根据的。　　他们说那个士兵的尸体曾葬在教堂的院子里，那个鬼就每晚骑着马在战场周围寻找他的头。这些权威的说法试图解释他为何在山谷中急速游荡。他们说由于他迟到了才匆匆忙忙，而且必须在早上返回到教堂的院子里。　　不管这一说法是否正确，有一点是肯定的，那就是这里的许多人曾见到过这个鬼。他们还知道睡谷无头骑士的名字。　　说来也怪，能看见鬼的不仅是这个山谷里的人,就连在这里小住一段时间的人也有了这种本事。有人肯定，既使任何一个在进到睡谷之前很清醒的人，只要在这里住很短的时间，就会做梦在梦里见到鬼魂。　　我用令人满意的赞美语言提到的这个安祥的地方，人们的思想、行为和风俗习惯仍旧保留在闭塞的小荷兰山谷中，而大纽约州却在不断地发生着变化。睡谷这样的地方好比是急流边上小池里的一汪静水，不受奔流江水的影响。我离开睡谷宁静的居所已多年了，我相信我仍能在那里找到那些树和人家。　　在这个梦幻地区，几年前，住着一个可怜人叫伊克波德.克莱恩。他并不是本地人，是从另外一个地方来睡谷教书的。伊克波德.克莱恩这个名字对他来说最合适不过。他看起来极象一种叫鹤的水鸟，又高又瘦，窄窄的肩膀，腿长胳膊长，脚又很大，总之身体各个部位松松散散地凑在一起。他的头很小，头顶很平，再配上一对大耳朵，一双大而无神的绿眼睛，在骨骼暴凸的颈项顶端还有一个细长的鼻子。　　伊克波德教书的地方由一间大房子构成，用原木搭建。窗户一部分装有玻璃，一部分糊着用过的习字贴。教室位置有点偏僻，但环境很不错，刚好处在一片森林的小山脚下，一条小溪穿流而过；另一边上是一片参天大树。夏日里经过这里的人们就能听见学生轻声背诵课文的嗡嗡声。不时地，这种声音被老师严厉的声音打断，是一种警告或是命令的语气。　　与其他教书人一样，当用语言说不动学生按要求去学习时，他就会动用一根教棍。然而他不是那种残酷的从体罚学生的痛苦中享乐的学生王。在惩罚学生时，他把弱小的负担加重到强大的头上。他对那些一动教棍就哭的弱小孩子惩罚很轻。但是出于公正起见，他把双倍的惩罚加在那些健康强壮的小荷兰人身上,他们用沉默的对抗来忍受挨打却不哭一声。他把这一切说成是为他们的父母尽义务。他从不打那些做过保证的学生，“你们要记住并且要感谢我，你们将来的路还很长。”　　放学后，他甚至成了大一点孩子们的伙伴。在假期，他十分友好地到小一点孩子的家中，只要他们有漂亮的姐姐或是他们的妈妈能有一手好的厨艺。事实上，他认为很有必要和他的学生们保持友好的关系。他教书的工资很低，几乎不够他每天的伙食，因为对他这么瘦的人来说他的饭量太大了。除了他的工资之外，他还给人家的孩子辅导课程混些饭吃和混住一宿。这在当时的那个地方是一种风气。每一家他都隔段时间会住一周，然后又挪到另一家。他随身的财物只有一块棉手绢而已。　　有了这样的生活经历，伊克波德掌握了不同的方法使自己对他住宿的家庭既有用又令他们愉快。有时帮他们在地里干点轻活，修修篱笆，去饮一下马，为冬天砍点柴禾。他也很节约，所有的精力而且最重要的都放在他的小帝国——学校上。他让人信服，感到友善、文雅。他在和他玩的孩子们妈妈的眼中找到了荣誉感，尤其是那些年轻的妈妈。　　除了教书之外，他还是这个地区的歌咏老师，教那些年轻人唱教堂歌曲时还额外挣点钱。礼拜天，他非常骄傲地在教堂里站在他选出的一组歌手面前。在他看来，在这里他所起的作用比牧师所做的任何事情更有价值。　　通常，学校的老师是一个农村妇女心中举足轻重的人物。她们认为老师比起她们粗野的农村丈夫来说简直是举止优雅工作轻闲的绅士，而丈夫则是一文不值。这样的结果就是在农舍的茶桌前常常有这位老师带来的欢愉和快乐。女人们拿出了比平常好的饭菜，多时不见的银茶壶也出现了。我们故事中的老师因此享受着人家女儿们甜甜的微笑。在礼拜天，他在教堂服务时，轻松地与年轻女士们交谈，并沿着教堂附近的磨坊储水池边与整组的女士们悠闲地散步。这些多么让人羡慕呀！你能想象出这些事情多么刺激这个地方的粗野小伙子们,恰恰在这些方面他们就缺少他的机智和勇气。　　由于他今天住东家明天住西家，这位老师也就成了一种流动的报纸，把闲言碎语从一家带到另一家。因此，对他将住宿的那家来说，他的到访将会带来令人满意的东西。而且，女人们认为他是一个很有学问的人，因为，他通读过几本书。尤其是关于灵魂和鬼怪方面的书。　　事实上，他是一个聪明与愚蠢简单混合的怪东西。他竟乐意迷信那最不可信的故事，特别是在睡谷居住几年以后。常常在下午，当学生们离开学校后，他习惯躺在附近小溪边的草丛里，看一些古老的鬼怪故事，直到夜幕降临看不见为止。然后，他穿过树林来到刚好是他当时居住的那家农舍。此时，自然界的每个声音都会激发他的想象力。灌木丛中的小动物发出的吵杂声使他非常害怕，崖上的夜鸟奇怪的叫声听起来象不安宁死尸的警告声。要是偶尔大一些的昆虫飞撞在他的脸上，更使可怜的伊克波德满心恐惧。另一些恐惧来源于和那些老荷兰女人们坐在炉火旁消磨的漫漫长夜里。在那里当她们谈起去过某地、在某座桥，还有某个房子里的鬼怪时，伊克波德十分喜欢听。她们提到了那个无头骑士。伊克波德也讲自己的故事逗她们乐，大都关于发生在他家乡很久以前的可怕事情。　　但是，如果说当他舒心地坐在欢愉的火边，感到一切充满欢乐的话，那么他在独自回家的路上行走时，他就要为此欢乐付出代价。大雪纷飞的夜晚，在他经过的路上躺卧着一个身影，这是多么可怕的事呀！他常常为自己的脚踩在冻雪中发出咯吱声颤抖不已！又常常因疾速掠过的风声吓得打寒颤！他以为那一定是无头骑士的一次夜行。　　不过，这一切仅仅是夜间的恐惧而已。所有这些邪念鬼祟随着清晨的来临都会消失。假如他的前程不受一个生物的打扰，他仍可以过一段有趣的生活，尽管有邪祟和工作的烦恼。这个东西比任何鬼怪对男人都更加危险，那个东西就是——一个女人。　　在每周一个晚上来跟老师学音乐的年轻人中，有一个漂亮女孩叫凯特丽娜.凡.塔塞尔。她是受人尊敬的老荷兰农场主巴尔特斯.凡.塔塞尔的女儿，也是他惟一的孩子。凯特丽娜年方十八，就象她父亲苹果树上的苹果一样清纯、健康、美丽。　　伊克波德的心一见女人就又软又蠢。不过，他羡慕凯特丽娜也不须大惊小怪，特别是自他去过她父亲的农场以后。老巴尔特斯是一个典型的获得成功又心满意足的农场主。他对自己的财富感到满意，但不张扬。他乐意过丰衣足食舒心的日子，但对生活方式不太在意。　　塔塞尔的农场位于哈德逊河岸边，那里一片绿色，又很隐蔽，庄稼长势喜人。一棵参天大树伸展出繁茂的枝叶遮住了房子。一条清澈的小溪从旁边流过。老凡养的鸡是这个地区最好的；喂的猪也是最胖的；庄稼又喜获丰收工人在地里从早忙到晚。　　在伊克波德第一次拜访时，他对老凡的农场就已垂涎三尺。他的想象力告诉他这里的人在冬天一定吃得很好。当他转动绿色的眼珠环顾那肥沃的牧场和土地时，看到了果实累累的树木。他意识到他是多么的爱这个女孩啊！总有一天这一切都是属于他的。再往远点想，他看见了这些肥沃的土地如何容易地为他换来了金钱。　　从伊克波德第一次到这片乐园的那刻起，他大脑的平静就被打乱了。他除了想着如何赢得凯特丽娜的芳心之外别无所思。不过，在这场战役中，他将比古时的骑士遇到的真正困难大得多。与那些骑士不同，他必须排除万难去获得一个美丽村姑的欢心。况且她还没认真考虑过去爱任何男人，尤其没有考虑过去爱伊克波德。还有他必须战胜一群有血有肉的敌人——就是那些经常企图赢得她芳心的许多年轻的农村小伙子。　　在这些人当中，对伊克波德的希望最具致命威胁的是一个叫布朗姆.凡.布朗兹野蛮粗鲁的家伙。由于他的许多英勇事迹而成了当地的英雄。他膀大腰圆，一头黑发短而弯曲，一张男子汉刚毅的脸庞上有些傲气和风趣。当地人称之为硬汉布罗姆。他因精湛骑术而闻名当地，随时随地都准备打架斗殴。他除了举止粗野以外，还是个很幽默的小伙子，喜欢讲些笑话开个玩笑什么的。　　这个举止粗野的年轻英雄把凯特丽娜选中为自己钟爱的对象已有一段时间了。虽然他表达爱的方式和一个笨熊差不多，但人们私下都传凯特丽娜已给了他一线希望。有一点可以肯定，他的行动成了其他青年男子退出战场的信号。在礼拜天晚上，当有人看见他的马栓在老凡的篱笆桩上时，所有凯特丽娜的爱慕者都绝望的走开了。　　这样一来，这家伙就成了威胁伊克波德在这场战役中取胜的首要因素了，并且有一个比伊克波德聪明许多的人已承认失败了。但是这个老师却有不同寻常的素质：他弯而不折，稍给点颜色他就会俯首低头，如一旦停止施压，他突然再次直直站起来，象以前一样把头抬得高高的。　　公开挑战硬汉布罗姆显然是发疯了。因此，伊克波德走了一步不易觉察稳稳当当的棋。作为一名乡村歌咏教士，他频繁地拜访老凡的农舍。老凡是一个平易近人慷慨大方的父亲。他爱女儿胜于他的烟斗。象其他通情达理优秀的父亲一样，他事事都依着女儿。他娇小的妻子也一样，忙于家务和看管她的鸡。她曾明智地说过，鸟类是不懂事的东西，必须严加看管，但女孩可以自己照料自己。　　这样，当忙碌的妈妈在操持家务时，当诚实的老父亲坐在门廊抽夜晚的烟斗时，伊克波德在村边的大树下展开了战役，要么就与凯特丽娜在夕阳下散步，日落后的那段时光对谈情说爱是再合适不过了。　　我不敢说知道他是如何赢得女孩的心，但我知道这个：当伊克波德开始他的行动后，情况就对布罗姆不妙了。不久，在礼拜天的晚上人们再也看不到布罗姆的马栓在老凡家的篱笆桩上了，一种殊死争斗的状态在他和睡谷的老师之间展开了。　　布罗姆有足够粗鲁的勇气，想把事情解决在公开的战场上；但伊克波德不愿走这一步。他听说布罗姆宣布要把“那个老师叠起来塞进他学校的书架里”，他一直没给布罗姆这个机会。　　这种情况持续了一段时间未发生什么变化。一个秋天晴朗的下午，伊克波德坐在教室里心不在焉地看着他的学生。他们都在忙着学习功课或者低下窃窃私语，一只眼睛盯着老师。突然间，这种宁静被一位来人打破了。他出现在学校的门口给伊克波德送来一份邀请晚上参加老凡农场宴会的请柬。这个事情使一直沉静的教室产生了变化。学生们匆匆忙忙地做完了功课，并没有因为一些小错误而停下来；书本乱扔一边没有收拾整齐，而且整个学校比平常放学提前一个小时。　　现在伊克波德要花最少额外半个小时为赴宴做准备，刷一刷他最好的，事实上也是唯一的黑外套，在教室墙上的镜子前整理一会头发。为了到凯特丽娜家有个体面的方式，他从曾住过的农夫家借了一匹马。这下就象一个探险的骑士出发了。　　不过，也许我应该给我这个英雄和他骑的这匹老马的外貌作一番描述。他骑的这个牲畜是一匹出尽了力的用作耕地的马。由于太老而干不成什么有用的活了。一只眼矢明了,另一只眼里映出自己烈性的光。它瘦骨嶙峋，浑身的毛很不顺。在有生之年它仍需发热出力。从它的名字我们就能判断出这点：“火药”。事实上，它是主人很宠爱的一匹马，只不过坏脾气农夫凡里波把坏脾气明显地传染到它身上了。虽然“火药”看起来又老又弱，但它骨子里潜藏的烈性比这个村里任何年轻的马都厉害。　　伊克波德这个人正好配骑这匹马，两条瘦腿长长地耷拉在下面。尖胳膊肘比身体还宽，宽松的黑衣衫在身后张扬着，几乎飘到了马的尾巴上。就这样，伊克波德和他的马走出了汉斯凡里波的大门，向塔塞尔农场赴宴的道路上进发。　　我在上面提到，这是一个秋季的好日子。天高云淡，大自然盛披金黄色的衣装，让人总是联想到丰收的喜悦。当伊克波德骑着马在路上慢悠悠地行进中,他满心喜悦地欣赏着遍野丰收季节的财宝。他看到的尽是累累硕果—有的沉甸甸的挂在树上，有的已收在蓝子和桶里准备出售。远远的他看见在大片的印第安玉米林中，躺着又圆又黄的菠箩；而且再往远点他看见在一片田野里蜜蜂在辛勤忙碌酿蜜。不管他看到那里，都联想到了食物；他想象力构画出了美好的蓝图：在不远的将来凯特丽娜用巧妙的双手为他准备好了最丰盛的晚宴。　　带着满脑子甜蜜的幻想和期盼，他沿着群山脚下前进。夕阳渐渐西下，小河静静的躺在那里；远处有一条小帆船随意地漂浮着，由于没有风，船帆虽挂着，但不起什么作用。　　天快黑的时候，伊克波德来到了老凡富丽堂皇的农庄。他发现客人早已到齐。有老农夫们和他们的老妻子们，他们的儿子和女儿们。布罗姆.布朗，幕中的英雄人物，骑着他心爱的象他一样的愣头青马也早已到达。愣头青生机勃勃，除了布朗外再无人能驾驭它。　　现在我必须停下来去描述一下伊克波德进到凯特丽娜家里看到的迷人场面。对于那个年轻女孩的妩媚动人我不多说，我愿慷慨地说说秋天收获的季节在真正的荷兰茶桌上令人陶醉的场面。成堆的甜饼，各种各样叫不出名堂，仅仅知道是出自厨艺精湛的荷兰人家庭主妇之手。除了甜品之外，还有各式各样的鸡鸭鱼肉，都是色、香、味俱全的佳肴。不过由于没有时间来详细描述这个盛宴，我急切地想继续我的故事。幸运地伊克波德不象这个讲故事的一样慌张,他津津有味地吃着所看到每一份食品。　　伊克波德就是这种人,快乐随着好吃的明显地增加。他的精神见到好吃的就提起来了，就象那些见了酒就提起精神的人一样。这天晚上也一样，他在一边吃东西的时候，转动着大眼珠环顾四周，一边在得意洋洋地想着总有一天他就会成为他现在所看到这一切的主人。　　老巴尔特斯穿梭于客人中间，他的脸又圆心情又好，就象收获季节的满月一样。他殷勤周到地招呼着每一位客人：轻轻地握一下客人的手，拍一拍他们的肩膀，爽朗地笑着，督促他们“到那边桌子上想吃什么就吃点什么。”　　隔壁房子里响起了音乐，邀请客人们去跳舞。伊克波德对他的舞一直很自豪，事实上，作为一个跳舞的来说，他是一道有趣的风景。在他跳舞时，他的骨骼和肌肉毫无用处。而此刻，他的舞跳的比以前更投入，因为他在和心爱的女孩一块跳舞。她对他那充满爱慕之情的可笑神情报以温和的微笑。而布朗却独自一人愤怒沉默地躲在角落里痛苦地注视着。　　舞会结束后，伊克波德加入到一群贤明的老者那里，他们和老凡一块，坐在走廊的一头，谈论起往昔并讲起有关战争的故事。这些战争故事比起他们随后讲到的鬼故事来说意思就相差很远。有许多关于送葬队伍的悲伤描绘，而且讲到在那棵曾吊死那个军官的大树周围有人听到过鬼的嚎叫声。讲故事的也提到一个白衣女人,经常在那片阴暗的树林里出现;过路人在暴风雪来临之前的冬天夜晚曾听到这个女人刺耳的尖叫,原因是她死在雪地里。不过，大多数故事是关于那个喜欢睡谷的鬼魂，那个无头骑士。好几个人讲了最近几周经常听到这位骑士在夜间行动。　　所有这些故事，讲述时的语调都是他们在黑夜里说话的那种低沉隐秘的，给伊克波德的头脑里中下了很深的印象。在他的闲谈中，他也讲了许多发生在他家乡的奇闻怪事，而且他还把他在睡谷夜间行走时见到的景象描绘的十分恐怖。　　晚会终于结束了。老农夫们把一家人叫齐上了马车。一些年轻女人跟在她们心爱的年轻男子身后骑着马回家，一些则骑着年轻男子的马。她们开心的笑声象银铃般地穿过静寂的树林，越来越弱直到听不见为止。很快晚会场面就冷落下来了。伊克波德比其他客人呆得稍微长一点，根据乡村情人之间的习俗，单独和凯特丽娜进行了交谈。现在他确信无疑，他走在成功的路上。　　在这次谈话中发生的事情我不准备加以叙述，事实上我什么也不知道。不过一定是出了什么问题，因为，不久以后他离开房子时确实是垂头丧气。天哪！这些女人！这些女人！难道那个女孩在搞女性玩人的鬼把戏吗？她整个晚上向伊克波德微笑仅仅是为了玩弄布朗的感情吗？只有老天才晓得这些，我不知道！我仅仅能说出的就是伊克波德离开凯特丽娜之后的情况。他看起来就象是一个被抓住了的偷鸡人，一点也不象赢得了女士芳心的男子汉。没有左顾右盼直直走向他那正在打盹的马，踢醒了这个老东西，骑上它向家走去。　　心情沉重的教师沿着他下午愉快旅行的那条路往回走。而此刻时光也好象与他的心情一样忧伤。夜半的静寂使他能听到河对面传来的狗叫声。他仅能从这人类忠实伴侣的微弱叫声里感觉到了距离。他今天晚上所听到的鬼故事现在一起浮现在眼前。夜色越来越暗，乌云偶尔遮住星星，忽隐忽现。他从未感到过如此孤独。而且，他快到许多鬼故事提到的那个地点了。在路的中间有一棵参天大树，它象一个巨人一样罩住周围的其它树木。它那粗大的树枝足有一般的树干那么粗，弯弯垂下几乎到了地面，然后又伸向天空。在当地的故事中，这棵大树总是与那个吊死的军官安德鲁联系在一起，它通常被称为安德鲁树。　　当伊克波德走近这棵恐怖树时，为了壮胆他开始打口哨。他以为他的口哨声得到了回应，其实只是风掠过干枯树枝发出的响声而已。他再向前靠近一点，感觉看到树中间吊着一个白色的东西。他停下打口哨；再靠近看一下，原来是树干被敲打过的地方露出了白色的木头。突然间他听到了一个声音，象是快死的人的呻吟声。伊克波德吓得牙关打颤，其实那声音是树枝被风吹动相互磨擦发出的。他安全的通过了那棵树，但是新的危险在前面等着他。　　离那棵树大约二十码远近，一条小溪穿路而过；几根粗糙的圆木并排放着，当作小溪上的桥。过这个桥的确是对勇气的一次考验，因为正是在这里安德鲁少校被那些藏在附近树林里的人捉住的。　　当伊克波德走近这条小溪时，他的心开始敲打胸膛。他鼓起全部勇气，照着马的胯部一顿猛踢，企图快速通过这座桥。但不是向前，这匹果断的老马决定走另一边而坚决不走那“篱笆”。由于马的迟误伊克波德恐惧感俱增，再次狠踢那匹马。这一切全是徒劳，事实上，他的马开始向路的相反的一边直直地跑进灌木丛。　　这个教师现在用鞭子和脚后根一起揍向老“火药”瘦骨嶙峋的胯部，老马以愤怒的速度向前猛冲，但刚到了桥边就停了下来，猛的停顿差一点儿把伊克波德从它的头前摔落下来。就在这时，他听到了一阵嘈闹声，把他的注意力引到小溪的对岸。他看见了一个丑恶的身影，又大又黑，高高地耸立在那里，一动不动地站着，好象在等待着，准备捕捉这个旅行者。　　这位教师吓得头发倒竖，毛骨悚然。怎么办？现在返回或者逃跑已太迟了。再说，人怎能从一个鬼怪的手里逃脱？它会腾云驾雾的。　　为了壮胆，他决定再试一试，用颤抖的声音问道：“你是谁？”没有回答。他用更害怕的声音重复问了一下，仍然没有回答。他再次猛踢毫无用处的“火药”胯部，而且闭上眼睛开始大声唱圣歌。　　就在这时,那个阴影幽灵过了桥跳到路中间。虽然夜色很暗，但这个不明怪物的轮廓大致可以看清。他看起来是一个骑士，骑着一匹大黑马。他没有作出威吓或友好的举动。而且仍沿着路的边上向“火药”眼瞎的那一边骑来，现在“火药”决定听从教师的指挥。　　伊克波德对这个神秘的午夜伴侣不感兴趣。他想到了那个无头骑士的鬼故事。因此，他催马快跑希望把这个奇怪的家伙抛在后头。不过，这个奇怪的家伙把自己的马赶得更快。伊克波德只好让马慢下来，打算走在后头。但那个家伙也这么做。这个教师的心害怕的开始绝望了。他努力想继续唱圣歌来驱邪，但嗓子干的一点声音也发不出来。这个伙伴如此有耐心保持沉默使伊克波德更加充满神秘和恐惧。　　这个不可思议的东西马上就搞清楚了。骑马上了一个小坡，在天空的衬托下看清了那个旅伴的体形：伊克波德惊恐地发现他没有头！而更吃惊的是他发现本该在肩上的东西却拿下来放在前面的马鞍上。　　满心恐惧使伊克波德又踢又打可怜的“火药”，希望冲到前面把他的伙伴抛在后头。但是那幽灵与他一齐向前冲。他不顾一切向前冲，石头从马蹄下到处乱飞。　　他俩此刻都到了转向睡谷的那条路。可是“火药”不愿走那条路，朝相反的方向从左边冲下山坡。这条路通向一条约四分之一里深的沙沟，过了小桥就上到一座小山，山上有一个白色的教堂。　　由于被伊克波德脚踢鞭抽，吓得此刻“火药”比无头骑士的马跑得快起来。但当伊克波德跑过山沟刚好一半路的时候，他感到坐着的马鞍松动了。他想往紧系，但不起作用。当马鞍掉到地上时他只好抱住“火药”的脖子来救自己。猛地汉斯.凡.里波发火的恐惧感掠过他的大脑,因为这可是那个农夫周末专用的马鞍。但是没有时间来考虑这一丝的害怕；那个幽灵就到了后边。他惶里惶张地想保持平稳。一会滑到这边，一会滑到那边，一会又被颠到马的瘦脊梁骨上。这猛的一颠使他真的害怕把自己劈成碎片。　　树林露出的一处空地使他认为就到了教堂附近。就在这时，他听到那匹马的喘气声走近他的身后。他甚至感到了那匹马喘出的热气。又是一顿猛踢，“火药”跃上了那个桥。伊克波德纵马跨上木桥，桥板发出巨大的回响声。他过到桥对面后，转过来向后看。就在这时，那个鬼跳在马鞍上，把他的头向伊克波德扔来。“咣”的一声鬼的头打中了这个教师的头。他重重地倒了下来。“火药”，那匹黑马，还有无头骑士象风一样忽掠而过。　　第二天早上，有人发现那匹老马不戴马鞍在凡.里波的大门口吃草。早饭时，伊克波德没有出现。晚饭到了，还没见伊克波德。孩子们聚集到教室里，并且在河堤上无所事事地闲溜达，可就是没见老师。　　汉斯.凡.里波这时开始对他的马鞍和教师的命运感到不对劲，立刻派人在村子周围去打听消息。最后他们偶然发现了他的踪迹。在通向教堂的路上，他们找到了马鞍。他们发现那马的脚步明显地在高速奔跑。这些迹象一直过了桥。过到桥的那边，在岸边水流又深又暗的地方，找到了可怜的伊克波德的帽子。在帽子的附近有一颗摔得稀烂的南瓜。他们又沿着河流四处寻找，但是最终也没找到教师的尸体。　　到了下一个礼拜日，人们在教堂做礼拜时都谈论起这一令人费解的事件。教堂的院子里一伙，桥上一伙，有的聚在发现南瓜和帽子的地方议论这件神奇的事情。经过大量的谈论和推断，普遍认为伊克波德是被那无头骑士拐走了。因为他没有家，不欠债，没有人对他有再多的想法。学校不久搬到了山谷的另一个地方，又雇了一位教师接替了他。　　后来有一位到过伊克波德家乡的农夫带回来一个消息，伊克波德还活着。按这个农夫的看法，这个教师离开睡谷的原因部分是由于那个无头骑士，部分是害怕汉斯.凡里波发火，部分是凯特丽娜捉弄了他，使他羞愧难当。　　人们同时也注意到，那个布罗姆.布朗不久就得意洋洋地娶了漂亮的凯特丽娜，并且当人们一提起伊克波德的故事看起来比任何人都更清楚。另外无论何时，只要提起那个南瓜，布罗姆总是放声地大笑。这就使有些人认为，关于这件事他知道得很多。　　但是那些老村妇却成了传播这件事的最好桥梁，至今仍然宣称，伊克波德是被神奇的鬼魂抓走了。这个教师的故事在睡谷冬天的火炉旁被广泛流传。

很好

采纳那个推荐答案就行了，他说的挺好的

The Legend of Sleepy Hollow已经发出

"The Legend of Sleepy Hollow" is a short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and first published in 1820. With Irving"s companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today. The story is set circa 1790 in the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lean, lanky, and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of a wealthy farmer. As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head". Ichabod mysteriously disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was "to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related". The dénouement of the fictional tale is set at the bridge over the Pocantico River in the area of the Old Dutch Church and Burying Ground in Sleepy Hollow. The characters of Ichabod Crane and Katrina Van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor Van Tassel Brush, in which case her name is derived from that of Eleanor"s aunt Catriena Ecker Van Tessel. Although Irving knew an army colonel named Ichabod Crane from Staten Island, New York (who was also once the Commanding Officer of Lieutenant Stonewall Jackson), the character in "The Legend" may have been patterned after Jesse Merwin, who taught at the local schoolhouse in Kinderhook, further north along the Hudson River, where Irving spent several months in 1809. 从别处粘的

睡谷传说传说在美国独立战争时期的一次战役中，一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。时候，他的阴魂常骑马在夜间飞驰，到战场上去寻找他的头颅。在睡谷有位从康涅狄格州来的教师，名叫伊卡包德·克兰，他对那些离奇的传说笃信不疑。他看上了当地一位殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔。但他有许多情敌，其中最可怕的是一个名为布鲁姆·凡·布兰特的乡村小伙子。一天晚上，伊卡包德去参加凡·塔塞尔家的晚会。布鲁姆也在场，并讲到他半夜遇到无头骑士的故事，伊卡包德听了头皮发麻。晚会后他独自骑马回家，在小河边同无头骑士相遇，被那骑士用手中拿着的头打昏倒地。从此伊卡包德再也没有露面。次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜，以为他已死去。几年后，一个到过纽约的老农说，伊卡包德还活着，并且做了法官。而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡塔琳娜结了婚。每当人们提起那个南瓜的事，他就捧腹大笑，使人不能不怀疑他同那件事有瓜葛。最后布鲁姆被赶出本不属于他的村庄，于是边地小村庄又恢复了平静。 　　作品评价 　　在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽，想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等，读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新，形成了自己独特的风格。著名女作家张爱玲曾翻译过《睡谷的传说》。 　　《睡谷的传说》自1912年首次搬上银幕以来，曾有多个电影版本相继面世，其中迪斯尼的卡通版《无头骑士传奇》最为深入人心。1999年，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆·伯顿（Tim Burton）将《睡谷的传说》改编后重拍（片名为《Sleepy Hollow》），在戏剧化与幽默感兼顾的情况下将欧文的小说原著提升到一个新高度。同时，曾为《星球大战》系列影片以及《终结者》等片制作数码特效的工业光魔公司，成功为影片营造出的令人毛骨悚然的恐怖场面将使该片毫无争议地跻身经典恐怖片之列。

东侧的哈得逊河在纽约，有一个小集镇要求塔里敦。约两英里处塔里敦是一个小山谷。人们称之为“睡谷” 。的祖先那里的人民是原来的荷兰定居纽约。这些睡谷的人往往是非常富有想象力的，而且往往声称已经看到鬼。 主要鬼的地区是精神的骑手无头。本着这种精神，所以有人说，每天晚上乘车找到他的同伴。这是说，他去他的墓地里埋葬，他骑的速度风。 很快结束后，美国革命战争（ 1775-6 ） ，一名男子名为Ichabod起重机来睡谷的教师要在该地区。 Ichabod是瘦长。他的头小而扁平的顶部。他大耳朵，大眼睛的绿色玻璃，以及细长的鼻子。 Ichabod讲授一间学校的房子里，他用小树枝罢工失常的学生。他的惩罚，荷兰儿童最。但他仔细相处的学生，其母亲是很好的厨师，因为他的工资很低，他曾在不同的家庭餐。 Ichabod使自己在许多方面有益的。他帮助农民与他们的日常工作。他还通过八卦围绕以自己的妻子。此外，他是unoffical合唱主任领域。冬天晚上，他听取和接受了所有的鬼故事古老的荷兰妻子说。当他走回家，晚上，布什总统期待着每一个他像幽灵一样包括在资产负债表。 很快Ichabod起重机的极大兴趣，卡特里娜范流苏，唯一的孩子Baltus范流苏。流苏凡先生有很大的农场。从时间Ichabod见了范流苏，并看看他的农场， Ichabod的主要目的是在生活中，使他的妻子卡特里娜。 然而， Ichabod也有竞争对手，亚伯拉罕范布伦特，其昵称是姆维奇骨头。西布朗是非常有力和非常顽皮。虽然他并没有真正做任何邪恶的东西，他喜欢玩笑话别人。他还希望卡特里娜是他的女朋友。卡特里娜并没有真正关心他，但她肯定没有阻止他。 Ichabod不想公开竞争与西布朗。 Ichabod只是利用一切机会，他看到卡特里娜。但是西布朗极力发挥笑话的Ichabod在他的学校和班级在他的歌声。 一个秋日Ichabod被邀请参加一个党，晚上Mynheer范流苏的。下午， Ichabod花费额外的30分钟刷他的，只有适合。 Ichabod然后借来的马命名Gunpower由范米开膛手，一个坏脾气的农民，他住在一起。 Gunpower是薄老plowhorse 。事实上， Ichabod真是一个奇怪的前瞻性造物的一匹黑马。 所有重要的人的面积来德伊尔范流苏的城堡这天晚上，包括姆维奇骨头。 Ichabod很高兴，他已被邀请。正如他所喜欢美味的食物，他微笑着对自己说，他有可能成为业主的农场一天。 当音乐开始， Ichabod跳舞的卡特里娜。然后他又加入了一批老家伙和交换故事，战争和空心的鬼。这些措施包括的故事树发生重大安德烈被打死，当然，这个故事的头骑手。 不久党解体; Ichabod ，但是，留在谈论与卡特里娜的一小会儿。当他离开了她，他感到有点失望，不知道到底如何，她觉得他的。他骑着马从旧马，他借来的。 有人半夜时Ichabod接近主要安德烈的树。这是地方这么多的鬼故事场景理应发生。他听到了呻吟声，看到白色的东西，但他通过。前面两个一〇 〇码有一座桥。这是一个地区称为威利的沼泽。这里的路看上去黑暗的阴影，因为从橡树和板栗树。 Ichabod的马，火药，突然停在桥上。和公正然后Ichabod看到一些巨大的向上攀登的阴影，格罗夫。Powered by Google

睡谷传说 传说在美国独立战争时期的一次战役中,一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了.时候,他的阴魂常骑马在夜间飞驰,到战场上去寻找他的头颅.在睡谷有位从康涅狄格州来的教师,名叫伊卡包德·克兰,他对那些离奇的传说笃信不疑.他看上了当地一位殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔.但他有许多情敌,其中最可怕的是一个名为布鲁姆·凡·布兰特的乡村小伙子.一天晚上,伊卡包德去参加凡·塔塞尔家的晚会.布鲁姆也在场,并讲到他半夜遇到无头骑士的故事,伊卡包德听了头皮发麻.晚会后他独自骑马回家,在小河边同无头骑士相遇,被那骑士用手中拿着的头打昏倒地.从此伊卡包德再也没有露面.次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜,以为他已死去.几年后,一个到过纽约的老农说,伊卡包德还活着,并且做了法官.而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡塔琳娜结了婚.每当人们提起那个南瓜的事,他就捧腹大笑,使人不能不怀疑他同那件事有瓜葛.最后布鲁姆被赶出本不属于他的村庄,于是边地小村庄又恢复了平静.　　在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽,想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等,读来令人忍俊不禁.欧文的文风模仿中有创新,形成了自己独特的风格.著名女作家张爱玲曾翻译过《睡谷的传说》.　　《睡谷的传说》自1912年首次搬上银幕以来,曾有多个电影版本相继面世,其中迪斯尼的卡通版《无头骑士传奇》最为深入人心.1999年,好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆·伯顿（Tim Burton）将《睡谷的传说》改编后重拍（片名为《Sleepy Hollow》）,在戏剧化与幽默感兼顾的情况下将欧文的小说原著提升到一个新高度.同时,曾为《星球大战》系列影片以及《终结者》等片制作数码特效的工业光魔公司,成功为影片营造出的令人毛骨悚然的恐怖场面将使该片毫无争议地跻身经典恐怖片之列.

怀旧小说，以对往昔的向往来表达对现实的不满

Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I"m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it. First I want to ask you some questions: 1、 Do you know what is youth? 2、 How do you master your youth? Youth Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often existsin a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals. Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul .Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust . Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what"s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there"s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young . When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80. Thank you! 大学生英语演讲稿八译文 青春 青春不是指岁月，而是指心态。粉嫩的脸，红润的唇，矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。 青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时，青春才存在。果如此，则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念，则垂垂老也。 岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情，则连灵魂枯老，使人生枯如死水，毫无活力。 60岁长者也好，16岁少年也罢，每个人的内心深处都渴望奇迹，都如孩子一般眨着期待的双眼，期待着下一次，期待着生活的情趣，你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻，则总能听到希望的呼唤，总能发出喜悦的欢呼，总能传达勇气的讯号，总能表现出青春的活力……… 一旦青春的天线倒下，你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖；即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起，就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬，行将就木，而你却仍然拥有青春，你仍然年轻。 谢谢！

现在是该努力学习的时候了~hinchar los codos 刻苦攻读

plt.legend()参数：1. loc：设置图例的位置，可以为字符串如“upper right”也可以是整数值，代表的是四个方向的值；2. ncol：设置图例中有几列；3. fontsize：设置字体大小；4. frameon：设置是否有边框；5. fancybox：设置是否有阴影；6. shadow：设置是否有阴影；7. title：设置图例的标题。拓展：另外，plt.legend()还有其他参数，如markerscale、borderpad等，可以设置图例框中图例与文字的间距，以及图例标记之间的大小关系等。

"best": 0, # only implemented for axes legends"upper right": 1,"upper left": 2,"lower left": 3,"lower right": 4,"right": 5,"center left": 6,"center right": 7,"lower center": 8,"upper center": 9,"center": 10,

选校或者选专业定位可以参考留学志愿参考系统 https://site.douban.com/292841/widget/notes/193232597/note/631802738/ 输入GPA、专业等信息，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，也可以按照留学目标来查询，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

Issue就是一个情景，你打算就此情景展开论述。points 是你的观点。

poor 指家境贫寒的， underprivileged 指在处于社会底层的或属于弱势群体的。它们都是形容词，可以用在定语或表语。如果在前面加定冠词，the poor 表示穷苦人，the underprivileged 表示生活在社会底层的人。

AB两项不能选,看来你已经明白了至于Cwhat"swrongwithhim?是问他有什么问题,而这里他已经知道了他伤了腿,所以这样回答不合适D为什么他这么不小心,所以可以选

没有中文名么？

大陆上映的第一天我就去看了。。hohoo。没太留意眼镜颜色。不过听说只有一部分是3D的。总的来说 感觉没什么特别的 故事情节也一般

大陆上映的第一天我就去看了。。hohoo。没太留意眼镜颜色。不过听说只有一部分是3D的。总的来说感觉没什么特别的故事情节也一般

创：战纪 简介：20世纪80年代，电子软体天才凯文·弗林（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）创建了英康公司，将人类带入一个全新的时代。可是在辉煌的时代开创不久后，凯文神秘失踪。在此之后，凯文年幼的儿子萨姆（加内特·赫德兰 Garrett Hedlund 饰）继承了父亲的位置，实际工作则由其他工作人员主持。萨姆天资聪颖，充满冒险精神，经常给英康的高层们惹来麻烦。这一天，他得知一间荒废已久的工作室内竟传来父亲的讯息。萨姆前去探查，结果竟进入一个全数字化的虚拟世界。这个世界的掌控者克鲁（杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰）与父亲有着同样的容貌，却野心勃勃，邪恶无比。萨姆被迫卷入一场充满阴谋的电子争霸战中……

爱丽丝梦游仙境2奇幻 / 剧情年代：2015地区：美国演员： 约翰尼·德普 安妮·海瑟薇 米娅·华希科沃斯卡 海伦娜·伯翰·卡特 萨莎·拜伦·科恩 导演： 詹姆斯·波宾

tron legacy-daft punk词典结果：tron legacy-daft punk特隆遗产朋克摇滚来自百度德语翻译

责任人他啊

　　以下是分别是2005年和2003年出版的：（仅供参考）　　Legends: Bob Marley　　1 Trenchtown Rock 2:57　　2 Sun Is Shining 2:11　　3 Don"t Rock My Boat 4:29　　4 Natural Mystic 5:40　　5 Mellow Mood 2:33　　6 Lively Up Yourself 2:52　　7 Kaya 2:31　　8 African Herbsman 2:22　　9 Fussing & Fighting 2:27　　10 Put It On 3:08　　11 Corner Stone 2:29　　12 Try Me 2:47　　13 Riding High 2:47　　14 Duppy Conqueror 3:29　　15 Mr. Brown 3:29　　16 Caution 2:44　　17 Small Axe 3:43　　18 Do It Twice 2:43　　19 There She Goes 2:33　　20 Soul Rebel 3:44　　21 Hammer 2:53　　22 Keep on Moving 3:04　　The Legend of Bob Marley　　1 Lively Up Yourself 2:51　　2 Rebel"s Hop 2:37　　3 Cheer Up 2:01　　4 400 Years 2:30　　5 Can"t You See 2:42　　6 Small Axe 3:42　　7 Duppy Conqueror 3:27　　8 Mr Brown 3:28　　9 How Many Times 2:23　　10 Soul Rebel 3:43　　11 You Can"t Do That to Me 2:49　　12 Soul Captives 2:01　　13 Natural Mystic 5:41　　14 Reaction 2:41　　15 Go Tell It on the Mountain 3:12　　16 All in One: Bend Down Low/Nice Time/One Love/Simmer Down/Hurts to ... 3:30　　17 Rainbow Country 5:44　　18 Riding High 2:45　　19 Soon Come 2:14　　20 It"s All Right 2:34　　21 Try Me 2:44　　22 Touch Me 3:05　　23 Back Out 2:12　　24 Trench Town Rock 2:58　　25 Don"t Rock My Boat 4:31　　26 No Sympathy 2:15　　27 Soul Shake Down Party 3:07　　28 Hammer 2:52　　29 Do It Twice 2:42　　30 My Cup 3:33　　31 Mellow Moods 2:33　　32 Caution 2:43　　33 There She Goes 2:32　　34 Stop the Train 2:20　　35 Keep on Moving 3:06　　36 Put It On 3:07　　37 Brain Washing 2:36　　38 Fussing and Fighting 2:26　　39 Soul Almighty 2:39　　40 Kaya 2:30　　41 Treat You Right 2:12　　42 Chances Are 3:16　　43 African Herbman 2:22　　44 Stand Alone 2:08　　45 No Water 2:10　　46 Corner Stone 2:28　　47 Sun Is Shining 2:12

Graphical abstract legend是说图文摘要的图Graphical abstract是说对这个图的一句话解释

歌曲名:Legendary歌手:Queens Club专辑:Friendly (Ep)LegendSecret SphereA Time Never ComeArtist: Secret SphereAlbum: A Time NevercomeTitle: LegendCandlelight shadesdance upon her glance,stands in loneliness,her mind to hope...forever,an angel without wings that"s her destiny,she feels the emptyness killing her soulRain, blood, storm and thunders,run Aurienne through the night,...storm and thunders, untilI"ll take your hands tonight,you"ll live over the ages and flythrough the gates of wisdom,Your eyes will see the power,the strenght of a world whereemotions and feelings are lifeI see a sphere, shining bright,it invades me, it fills my eyesThese words teara silence made of steel,darkin" times were slowly rapin" her smile,appears a tear, slowly falling,bringing away the pain,uh, the first tear of joy,after the last one of sadnessRun Aurienne through the night, untilI"ll take your hands tonight,you"ll live over the ages and flythrough the gates of wisdom,Your eyes will see the power,the strenght of a world whereemotions and feelings are lifeShadows surround my life,I"ll tear them,with the force of mind,I have no...fear,never think you"d die without light,you"re much strongerWings of power now raise meI"m overfliyng the timehttp://music.baidu.com/song/2907746

priority . 1.优先权, 重点 2.优先考虑的事 3.（车辆的）优先通行权 4.先；前；(时间上)在前 5.优先；在先；上席；上位 名词 n.1.优先权, 重点 I have priority.我有优先权。2.优先考虑的事 The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事。3.（车辆的）优先通行权4.先；前；(时间上)在前 5.优先；在先；上席；上位privilege 1.特权, 特别待遇 2.(因财富和社会地位而仅有部分人享有的)权益 3.特殊荣幸 4.免责特权 名词 n.1.特权, 特别待遇2.(因财富和社会地位而仅有部分人享有的)权益3.特殊荣幸

priority .1.优先权,重点 2.优先考虑的事 3.（车辆的）优先通行权 4.先；前；(时间上)在前 5.优先；在先；上席；上位 名词 n.1.优先权,重点 I have priority.我有优先权.2.优先考虑的事 The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事.3.（车辆的）优先通行权4.先；前；(时间上)在前 5.优先；在先；上席；上位privilege 1.特权,特别待遇 2.(因财富和社会地位而仅有部分人享有的)权益 3.特殊荣幸 4.免责特权 名词 n.1.特权,特别待遇2.(因财富和社会地位而仅有部分人享有的)权益3.特殊荣幸

Privacy泼无入哎谁,private拍维特，privilege噗诶无勒集

腿

high school是高中Secondary school给你个英语解释 自己看吧 不帮你翻成中文了 觉得满意的话要加分奥 呵呵Secondary school is a term used to describe an educational institution where the final stage of compulsory schooling, known as secondary education, takes place. It follows on from primary or elementary education.There are many different types of secondary school, and the terminology used varies around the world. Children usually transfer to secondary school between the ages of 11-14 years, and finish between the ages of 16-18 years, though there is considerable variation from country to country.In North America, the term secondary school generally refers to grades 7 to 12, which includes junior high school and high school. In Ontario and British Columbia, secondary school is synonymous with high school and refers only to grades 9 to 12.In England and Wales, secondary school is for children from the ages of 11 to 16 or 18.[1] Secondary school incorporates Key Stage 3 and Key Stage 4 of the National Curriculum (or years 7 to Year 11 ) and can also include sixth form. After 16, compulsory education ends, and young people can decide whether to continue their studies further, either at school or sixth form college, or enter the world of work.NomenclatureThe names used to describe the institutions used for secondary education vary from country to country. Sometimes, the same terminology is used in different countries but with very different meanings.

leg 英[leɡ] 美[lɛɡ] n. 腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程 vi. <口>走，跑 名词复数:legs [例句]I remember when I broke my leg.我记起了我的腿骨折的时候。

141词，祝您好运I believe that there cannot be more rewarding college experience than joining college student clubs. It could be the student government, interest clubs such as the finance or investment club, or charity associations such as Save the Children. Experience at a student organization in college is especially rewarding because I will have the opportunity to meet and interact with new, like-minded individuals. Also, through practice, I will gain valuable soft skills such as leadership and teamwork that are transferable to the workplace. Above all, it will allow me to make valuable contribution to the college or local community. In order to achieve that goal, I would first identify what are my interests, and research about different clubs to find out which ones matches my personality and interests the best. Of course, I will try my best to apply to those organizations.

翻译：职业技术学员其实有更简单的词标示职业技术学院：polytechnic

Henry is an English major at a vocational college.意思是：亨利在一所技术学院里修英语。

稍等我一会...

Vocational College职业学院

命令に囚われてめいれいにとらわれてme i re i ni to ra wa re te感情は夺われて，かんじょうはうばわれてka nn jyo u ha u ba wa re te魂が泣いているたましいがないているta ma si i ga na i te i ruoh oh oh，信じるべきものはもうしんじるべきものはもうsi nn ji ru be ki mo no ha mo uとうに知ってるだろう？とうにしってるだろうto u ni si tte ru da ro u现状を突き破れ，げんじょうをつきやぶれge nn jyo u wo tsu ki ya bu reoh oh oh，谁かの拳が，だれかのこぶしがda re ka no ko bu si ga下げさせた头も，さげさせたあたまもsa ge sa se ta a ta ma mo信念が上げていく きっと，しんねんがあげていく　きっとsi nn ne nn ga a ge te i ku ki tto胜者が书き换えた，しょうしゃがかきかえたsyo u sya ga ka ki ka e ta歴史破り舍て，れきしやぶりすてre ki si ya bu ri su te追い続けろ 夸り高き梦を，おいつづけろ　ほこりたかきゆめをo i tsu du ke ro ho ko ri ta ka ki yu me woこの命 燃え尽きる时，このいのち　もえつきるときko no i no ti mo e tsu ki ru to ki人は 笑おうとも，ひとはわらおうともhi to ha wa ra o u to mo爱する人の 心で，あいするひとのこころでa i su ru hi to no ko ko ro de永远に 吹き抜ける 风となれ，えいえんにふきぬける　かぜとなれe i e nn ni hu ki nu ke ru ka ze to na re激流の时代のなか，げきりゅうのときのなかge ki ryu u no to ki no na ka蜉蝣より儚く，かげろうよりはかなくka ge ro u yo ri ha ka na ku漂うさだめなのか，ただようさだめなのかta da yo u sa da me na no kaoh oh oh，あなたには この歌は，あなたには　このうたはa na ta ni ha ko no u ta ha退廃した游びか，たいはいしたあそびかta i ha i si ta a so bi ka最後の希望の火か，さいごのきぼうのひかsa i go no ki bo u no hi kaoh oh oh，名もなき星には，なもなきほしにはna mo na ki ho si ni ha世界の隅まで，せかいのすみまでse ka i no su mi ma de照らせやしなくても，てらせやしなくてもte ra se ya si na ku te moそれでも微かな 光は谁かの，それでもかすかな　ひかりはだれかのso re de mo ka su ka na hi ka ri ha da re ka no瞳が辉く 日を待ってる，ひとみがかがやく ひをまってるhi to mi ga ka ga ya ku hi wo ma tte ruこの命 燃え尽きる时，このいのち　もえつきるときko no i no ti mo e tsu ki ru to ki人は 笑おうとも，ひとはわらおうともhi to ha wa ra o u to mo爱する人の 心で，あいするひとのこころでa i su ru hi to no ko ko ro de永远に 吹き抜ける 风となれ，えいえんにふきぬける　かぜとなれe i e nn ni hu ki nu ke ru ka ze to na reいつの日も 人は皆，いつのひも　ひとはみんなi tsu no hi mo hi to ha mi nn na英雄をただ待ち焦がれて，えいゆうをただまちこがれてe i yu u wo ta da ma ti ko ga re te失くしては いけないもの，なくしてはいけないものna ku si te ha i ke na i mo noまた失くしながら，またなくしながらma ta na ku si na ga raこの命 燃え尽きる时，このいのち　もえつきるときko no i no ti mo e tsu ki ru to ki人は 笑おうとも，ひとはわらおうともhi to ha wa ra o u to mo爱する人の 心で，あいするひとのこころでa i su ru hi to no ko ko ro de永远に 吹き抜ける 风となれ，えいえんにふきぬける　かぜとなれe i e nn ni hu ki nu ke ru ka ze to na re永远に 吹き抜ける 风となれ，えいえんにふきぬける　かぜとなれe i e nn ni hu ki nu ke ru ka ze to na re

一个人的传奇，一个人的英雄。

别崇拜哥，哥只是个传说。

没有看过。

Khaki Twilight■蓝宝石水晶镜面■GMT 2893-1自动机芯■表径约44mm ■伸缩式表冠保护装置■不锈钢表壳■不锈钢中央嵌白色或黑色合成链带、黑色或咖啡色织纹橡胶处理皮革表带■黑色或白色表盘■日常防水：20ATM ■不锈钢链带建议售价RMB 7800；黑色/咖啡色皮带建议售价RMB 7000 Hamilton汉米尔顿最新表款Khaki Sunset与Khaki Twilight为黄昏与黎明这两个神奇的时刻提供全新的诠释。无论是要在黑暗来临之前到达目的地的飞行员或对于潜伏在纽约的吸血鬼，这两款腕表恰为最佳的伙伴。

悲剧?喜剧!用的非常不恰当.首先你所谓的悲剧.才是真正上应的版本你所谓的喜剧是导演版.就是说导演先准备这样拍的但经过商量最后决定不用这样的结尾. 也可以说是预定版. 但在“正版”过后还是拿上来了给大家看看.也可以说是花絮版.正版诠释：LZ应该去查过电影中蝴蝶的意义了吧（西腊）.我就在这不多说.一切都是人类自做自受.审判日毁灭女神不会放过任何人.而2版.....不好说完全是取象于人性化.

Swiss Army - SporTech 4000这个绝对是最正确答案

《我是传奇》百度网盘高清资源免费在线观看链接: https://pan.baidu.com/s/1hB-H0xhUErmou3VxNR9o1g 提取码: qnpa2012年，人类被不知名病毒感染，纽约成为一座空城。Robert Neville（Will Smith 饰）是为军方服务的科学家，也是对病毒有免疫力的幸存者。白天，他带着狗Sam在街道上寻找食物，用广播寻找幸存者，在实验室里研究治愈病毒的方法；晚上，他只能躲在屋子里，因为那些感染病毒而没有死亡的人们，成为了“夜魔”只能夜晚出来活动，丧失理智，会攻击所有的人。某天，Sam也感染病毒死去，Robert Neville陷入了前所未有的孤独。当他准备和“夜魔”们同归于尽的时候，另外一个幸存者Anna(Alice Braga 饰)救了他。Anna相信山上的隔离区还有幸存者，但是固执的Robert Neville却坚持守在纽约。又一个晚上，“夜魔”攻击Robert Neville的住所，此时他的研究已经获得成功，但是只有坚持到天亮，人类才能得以延存。

都变成那样了``没人性``还会有那样一点感情 ```真的是挺感人的````````````我也觉得蝴蝶也是象征着美好```蝴蝶是飞的麻`也许是希望能够逃出这苦海吧``````

确定是第一个，

你好！Thecriminaltryingtoescapewasshotintheleg.此句句意为：逃跑罪犯的腿部被击中了。此句的主语是Thecriminal；谓语是wasshot；状语是intheleg；tryingtoescape是分词短语作Thecriminal的定语，如果补充完整，就是定语从句，即：whowastryingtoescape。欢迎提问，乐意解答；愿你满意,望你采纳。记得给问豆啊！

这个小姑娘

那个小女孩

主语是little girl，单数第三人称。Three三个，因此后面名词为复数形式。2.主语是pet dog，是单数，be动词是单数形式。3.cat是单数，需要借助助动词does，句中的实意动词用原形。4.玲玲的兔子很可爱。rabbits是复数，因此be动词应是复数形式。5.fish为不可数名词。1.has，friends；2.is；3.Does，have；我的发现：第三人称单数形式；does；原形；4.Linging"s，are；5.fish.

1.开启allgro , file>new>shape symbol. 2.setup>drawing size下将type改为package, 设置好单位,原点坐标,然后OK! 3.用编辑shape的指令以shape的形式画出你想要的焊盘图形,然后再将第2步中的type改回shape(重要), 存盘先不要关闭. 4.编辑solderm

eeeeee

You are the LegendComposer: Peter KAM Pui-tat Lyricist: Keith CHAN Siu-kei(a1) Open your eyes The moment that you"ve been waiting for Deep in your heart There is one dream worth fighting for (b1) Breaking the barrier to deliver Your spirit flying high To the unseen future (c1) You are the Legend, this is your time You are the light of the stars that shine Across the sky Now you are shining with bright light You are the Legend, the Legend of your life (a2) Open your eyes Watch your dreams fly and soar Your heart"s beating To show the strength you are having (b2) Feel the flame, see the passion burning Breaking down the walls With your heart, filled with passion Salute your rival And stride towards victory (c2) You are the Legend, this is your time You are the light of the stars that shine Across the sky Giving all you"ve got to win the prize Standing stronger, feeling alive You are the Legend, the Legend (c3) You are the Legend, this is your time You are the light of the stars that shine Across the sky Giving all you"ve got to win the prize Standing stronger, feeling alive You are the Legend, the Legend of your life

歌曲名:Number One歌手:John Legend专辑:Live From PhiladelphiaOoh I promise not to do it againI promise not to do itYou can"t say I don"t love youJust because I cheat on youCuz you can"t see all I doTo keep you from knowing the things I doLike erase my phoneAnd keep it out of townI keep it strapped up when I sleep aroundWell I should have known one day you"d find outBut you can"t go and leave me nowYou know that I love youThere"s no one above youI said it the last timeBut this is the last timeDon"t make me overCuz I can be faithfulBaby you"re my number oneYou"re my number 1Now who is she?What"s her name?You don"t need to know about everythingWe fight about thisWe fight about thatYou hang up the phone and call me right backWell I"ll never be something I"m notPlease don"t throw away what we"ve gotCuz we"ve been together for way too longI was playing around but I"m coming homeYou know that I love you (know that I love you)There"s no one above you (no one above you)I said it the last time (hey, hey)But this is the last timeDon"t make me over (don"t leave me baby)Cuz I can be faithful (you know I try)Baby you"re my number one (baby)You"re my number oneI keep you laced up so you aint gotta borrow nothingFrom them broke ass friends who be bargain huntingThey say they shop on eBay --baby why is they frontin"?They be on the internet but they never cop nothin"I keep you in Girl what is those on your toes?And your neck staying froze off that rose colored goldI suppose you was told by them hoes I was cheatin"Thinkin" my heart don"t got nothing to do with my penisHe got a mind of his own and he just be seeing shitAnd I don"t wanna cheat but I don"t be saying shitI try to jack off he ask me who is you playin" wit?But I know he love you he told me you was his favoriteYou know that I love you (know that I love you)There"s no one above you (above you)I said it the last time (said it the last time)But this is the last time (hey hey hey yeah)Don"t make me over (don"t leave me baby)Cuz I can be faithful (you know I try)Baby you"re my number one (oh baby)You"re my number oneYou"re making it hard for meYou"re messing up everythingYou tell me I gotta leaveSay we overYou saw that she came overCame in the Range RoverLeft with a hangoverSay we overI promise I won"t cheatI promise I won"t lieI promise I"ll act rightSay we overYou can"t tell meI can"t have youI can"t have thatWe aint overHey, it aint over babyWe aint overOh you don"t need to go it"s not overWe aint overOh...We aint overOh it"s gonna be alright now don"t go nowhttp://music.baidu.com/song/7888757

2001年成立的一个入学中介,网页是http://www.collegeconfidential.com/英文的

put the legacy on the line把遗产放在线上

你不会是内蒙的吧 哈哈

JacquelineLegrainJacquelineLegrain是一名演员，主要作品有《圣女德莱斯》。外文名：JacquelineLegrain职业：演员代表作品：《圣女德莱斯》合作人物：阿兰·卡瓦利埃

你单击SCH中的原件进入里面找到footprint然后修改就可以了！

A.Robertson　船上科学家小组（Department of Geology and Geophysics,West Mains Road,Edinburgh University Edinburgh EH9 3JW,U.K.）摘要　160航次期间钻探了东地中海克里特岛南部米兰和那不勒斯两个泥火山。这些泥火山位于地中海海脊背面以软泥为主的一个增生复合体上，复合体系由非洲板块的新第三纪至全新世深海沉积物在欧亚板块之下向北俯冲造成的。只有靠钻探，才能确定泥火山的年代和地下构造。主要结论是，两个泥火山活动周期＞1Ma，并且主要由以泥质为基质的砂岩和灰岩碎屑组成的多期碎屑流（沉积）组成。这些基质可能是来自位于俯冲滑脱带内地中海海脊增生复合体之下的晚中新世（Messinian期）超压富流体软泥，相反，石化碎屑主要来自中中新世地层，到那时为止，石化碎屑也许已成为上覆增生复合体的一部分了。对“泥质角砾岩”的碎屑流起源的认识改变了粘性软泥侵入的早期观点。关键词　地中海　泥火山　增生楔　大洋钻探计划（ODP）1　引言北京国际地质大会期间，中华人民共和国正在认真考虑成为大洋钻探计划的一个成员国。国际地质大会讨论会进行了ODP的讨论，尤其得到了与会的中国代表的热情支持。第一作者提交了一篇概括克里特岛南部地中海海脊两个泥火山钻探结果的论文。这是1995年春季和夏季在地中海进行的两个航次其中的一个（图1）。160航次有构造和古海洋两个目标。古海洋学涉及上新世至全新世深海富含有机物软泥，即腐泥的起源问题。构造方面的目标是双重的。第一个涉及Eratosthenes海山的碰撞过程，该海山是晚中生代至新第三纪的碳酸盐台地，沿东地中海的非洲和欧亚板块的活动板块边界同塞浦路斯南部相接。第二个目的即这里概括的涉及位于地中海海脊之上奇特的泥火山的成因，它是新第三纪—全新世期间非洲板块向欧亚板块下面俯冲造成的，是一个以软泥为主的增生楔。这项研究花了10天时间。160航次之后，161航次在西地中海又开展并进行了腐泥的研究及与阿尔沃兰海开启有关的张性地壳作用的调查。图1　ODP160航次米兰和那不勒斯两个泥火山970和971孔位的构造环境和位置图这个航次有构造和古海洋学方面两个目标。构造的目标是研究塞浦路斯南部Eratosthenes海山的环境和泥火山的成因，就像这里讨论的。古海洋学涉及富含有机物的深海沉积物，即最近5Ma期间整个地中海深海盆地聚集的腐泥的成因这篇短文遵循一种最新观点，原文实际上是在海上写成的，描述了当时深海钻探中海洋的某些令人兴奋的发现。大洋钻探计划为国际大洋科学界的协作和新发现提供了一个难得的机会。详细资料参见160航次原始报告和相关初步结果[1,2]。2　区域地质背景80年代后期，意大利科学家在克里特岛南部150km的地中海海脊发现了穹隆构造[3,4]。地中海海脊（长500km，宽100km）解释为增生的棱柱体，最近25Ma发育而成，是欧亚板块之下的非洲板块向北俯冲的结果。地震反射研究已发现了海底具有许多丘状构造特征，经取样，活塞岩心中含有奇特的像奶油冻一样结构的空虚软泥，称为泥砾。它们由软砂质、富粘土的基质中的硬的和软的岩石碎屑组成。这些丘状体最初被解释为底辟构造，是一些向上侵入到海底的相对粘稠的物质[3～6]。在1993年，联合国教科文组织发起的国际考察队乘俄罗斯考察船Gelendzhik号返回到该地区[7,8]。运用水下照相技术，他们发现了至少其中的一个构造——那不勒斯穹隆，目前还在喷出流体，并且周围环绕着细菌席。共生的冷泉群落包括带壳生物。深拖地震仪也发现了从中心喷口向外辐射的火山泥流。因而提出这样一个问题：软泥构造是像穹隆一样的粘性侵入体还是喷出的富碎屑的泥质沉积物火山锥？3　从米兰泥火山得到的结果第一个钻探的构造是东部的米兰穹隆（图2A）。地震反射资料发现它有像阔边帽似的形状，中心火山锥被终止在海底的倾斜侧翼包围着。穹隆侧翼下面的地震反射层向内倾斜，火山下面形成一个像碗一样的凹陷。这样独特的构造是怎样形成的？从外侧向两个构造的脊部钻一个浅孔＜200m）剖面。在钻了几米深海钙质软泥后，采集到一个一个块状沉积物岩心，发现在坚硬的砂质粘土中散布着硬的及软的岩石碎片（图3）。在这之下，我们发现了几个层状深海沉积物薄层，依次被多层富粘土砂、粉砂和砾覆盖，其中某些代表了浊流沉积的证据。令我们吃惊的是船上古生物学家测定的年龄：最低富砾层之下的深海沉积物是1.75Ma。米兰构造很活跃，至少是周期性的，周期非常长。进一步的资料来自于地球物理方法的测井曲线。地层显微扫描仪发现了泥质碎屑流多次喷出形成的层状构造和至少半米厚的固结碎屑。图2　160航次中钻探的米兰泥火山（A）和那不勒斯泥火山（B）的岩性地层综合图它们显示出两个泥火山下面可见的地震反射层。米兰和那不勒斯泥质构造两翼之下的向内倾斜反射层的存在，用来表示泥火山作用期间渐进的沉陷过程。纵坐标的深度指海底以下深度最初认为富泥的角砾岩代表了从泥火山口喷出的碎屑流。它们从喷发中心喷出可分布多远？为了解决这个问题，我们从构造的侧翼又布了另一个钻孔。我们钻穿了周围海底中典型的沉积物（即半深海沉积物，磷酸盐软泥和腐泥），结果显示出泥火山喷发从米兰泥火山的喷发中心向外流动不到1km。因此，我们向泥质构造更靠近一点进行钻探，内翼的岩心显示出泥碎屑流的另一个证据，因而，脊部地区由可形成中心栓状构造的砂质物质组成。当船上的地球化学家处理他们的数据时感到很惊讶，从脊部点位采到的一些岩心明显充满气体。冰状的甲烷和水的混合物，称为笼形化合物（即气体水合物），存在于海底之下30～40m深处。从脊部采到的溶液盐度相对低，表示笼形化合物在采样过程中分解了，并且被带到了表面。相比之下，在较深处，孔隙水的盐度通常比地中海底层水大许多：这是因为假设下面存在的Messinian期蒸发盐的溶解作用所致。这种盐是在晚中新世，大约6～5Ma以前，当地中海海平面比现在低得多的时候，广泛沉淀下来的[9]。图3　米兰泥火山采到的厚的相对均质的泥质碎屑流的典型例子上部显示出“泥质角砾岩”的典型结构，被解释为碎屑流；暗的碎屑（中间）是石英砂岩，被解释为浊积岩；靠近照片下方均质的碎屑是大块的岩屑砂屑岩（砂岩）；点位970A，岩心10X，剖面1的56～82.5cm处4　从那不勒斯泥火山得到的结果我们再一次采用了钻探钻孔剖面的方法（图2B）。首先，把钻探套管定位在希望采到的岩心的侧翼外边，然后确定泥火山锥羽毛状边缘的年代。我们正好定位在目标物上：在薄的深海沉积物下面，钻穿了类似米兰泥火山上的泥质角砾岩，然后直接进入标准的深海沉积物中，确定其年代为1.5～1.2Ma或者更老一些。为了找出这些角砾岩有多厚，又钻进了靠近中心火山锥底面的渠状断陷中。钻到180m以后，岩心钻取率很低，仍然处于富泥碎屑流中。在这里，发现了有油气存在的迹象：把样品放在紫外线下发出强烈的荧光。这样就面临着一个问题：我们为了安全的原因就要关闭这个钻孔吗？然而，这里没有活跃的油气移动的迹象，可继续进行我们计划的最大深度。由于钻孔条件比较差，试图用地球物理测井，也只有部分钻孔成功。然而，我们在解释为泥流的泥质角砾岩中发现了清晰的地层。钻探进入到脊部地区的顶端。那里的沉积物饱含气体，并含有刺激性的硫化氢气体。由于气体压力很高，已经采取了安全预防措施，它的成分表示其为与细菌降解作用有关的相对浅源成因。这不能构成安全事故，我们可以像计划的那样再对另外的几十米进行取样。不久我们采获的软泥开始变得发干，结霜成结晶盐，有的甚至含有小片的结晶石盐，推测年代为（Messinian）时期。下一步，我们重新把船定位到1993年Gelendzhik考察队发现的活动火山口处的脊部地区取样。取样进行得很顺利，当第三个岩心到达甲板时，还没有适当地进行处理，它就爆炸性地裂开了。软泥溅得到处都有！原因是由于温度提高，气体体积快速膨胀。幸运的是，除了弄样品的人和包装袋有些被弄脏之外，无人受伤。这是一个安全事故。尽管我们不愿这样做，但别无选择。在我们收起了套管的时候，这次令人兴奋的东地中海泥火山探险结束了。很幸运，这是我们计划钻探的最后几个孔位，几乎没有任何资料丢失。5　讨论现在，我们了解了米兰穹隆是一个海底泥火山，至少1.5Ma前开始形成，那不勒斯构造也至少有1.5～1.2Ma（图4A、B）。相对于火山中心，地震反射层向内倾斜表明了火山锥发生了渐进的塌陷。早期的喷发形成了不稳定碎屑状沉积物的火山锥，包括泥质碎屑流和浊积层。然后泥流的大规模流出才开始了，深海聚集物到处散布，最后构成了目前的火山锥。气体水合物只能在有限的温度/压力范围内形成，如果有相对高温的流体从深部向上涌溢，它就不太稳定。与这点一致，已发现气体水合物与不太活动的米兰泥火山伴生。相比之下，喷出流体和气体很活跃的那不勒斯火山似乎缺少气体水合物。是什么力量驱动了靠近地中海海脊北部边缘的泥火山作用？该地区的深地中海盆地作为中生代特提斯海的残余物，是处于非洲板块和欧亚板块碰撞和关闭的最后阶段，增生楔的北部边缘向北插进克里特南部的陆壳之下。这个挤离带可能就是超压富流体沉积物的位置。通常情况下，上面明显加积的深海沉积物厚层阻止这种物质向上移动。然而，当引发了地中海海脊的后冲断层作用时，这就作为超压物质向上移动至海底的途径（图5）。至少部分充填物质可能来源于位于挤离带内部晚中新世的Messinian期无化石软泥。石灰岩和砂岩碎屑的可能成因是水力破碎和物理剥蚀的混合作用把它们从上覆中新世增生沉积物中挤离出来。富泥和富碎屑的物质被带到上面，最后喷出海底成为多期碎屑流。图4　米兰泥火山（A）和那不勒斯泥火山（B）的解释剖面图泥质碎屑流从中心火山口喷出，在沉陷的谷形洼地内部或者邻近地区聚集；1—喷出带；2—泥火山构造；3—地震反射层；4—晚中新世“M”反射层图5　地中海海脊泥火山的发育阶段第一阶段早期喷发作用形成了碎屑火山锥；第二阶段多碎屑流形成了泥火山的主要构造，它与边缘谷形洼地的渐进沉陷有关6　结论通过对东地中海泥穹隆的10天考察，我们对深海泥火山作用有了重要的发现。了解到米兰和那不勒斯泥穹隆是海底泥火山，也许类似于聚敛边缘下的环境，像巴巴多斯俯冲复合体。对于岩浆火山，这些泥火山似乎有几百万年的循环过程。更多的泥火山可在其它的海底构造活动地区被发现。毫无疑问，其它科学家不久将继续这种外来地质现象的考察。致谢　在所有的深海钻探航行中，如果没有船长，船员和海洋技术员的支持，将会一无所获。（周立君译，许东禹校）参考文献[1]Emeis,A.H.F.Robertson,C.Richter and the Shipboard Scientific Party.In:Initial Results of Ocean DrillingProgram,College Station,Texas,Ocean Drilling Program 1996,160.[2]Robertson,K.-C.Emeis（Co-Chief Scientists）,C.Richter（Staff Scientist）,M.-M.Blanc-Valleron,I.Bouloubassi,H.J.Brumsack,A.Cramp,G.J.Di Stefano,R.Flecker,E.Frankel,M.W.Howell,T.R.Janecek,M.-J.Jurado-Rodriguez,A.E.S.Kemp,I.Koizumi,A.Kopf,C.O.Major,Y.Mart,D.F.C.Pribnow,A.Rabaute,A.P.Roberts,J.H.Rullkotter,T.Sakamoto,S.Spezzaferri,T.S.Staerker,J.S.Stoner,B.M.Whiting,and J.M.Woodside.Mudvolcanism on the Mediterranean Ridge:Initial results of Ocean Drilling Program Leg 160.Geology,1996,24,239～242.[3]Cita,A.Camerlenghi,E.Erba,F.W.McCoy,D.Castradori,A.Cazzani,G.Guasti,M.Giambastiani,R.Lucchi,V.Nolli,G.Pezzi,M.Redaelli,E.Rizzi,S.Torricelli and D.Violanti.Discovery of mud diapirism in the MediterraneanRidge—A preliminary report.Boll.Soc.Geol.It.1989,108,537～543.[4]Camerlenghi,M.B.Cita,W.Hieke and T.S.Ricchiuto.Geological evidence of mud diapirism on the MediterraneanRidge accretionary complex.Earth Planet.Science Lett.,1992,109,493～504.[5]Camerlenghi,M.B.Cita,B.Della Vedova,N.Fusi,Mirabile L.and G.Pellis,Geophysical evidence of mud diapirismon the Mediterranean Ridge accretionary complex.Marine Geophys.Res.1995,17,115～141.[6]Staffini,S. Spezzaferri and F. Aghib. Mud diapirs of the Mediterranean Ridge:sedimentological andmicropalaeontological study of the mud breccia.Riv.Ital.Paleont.Strat.,1993,99,225～254.[7]Limonov,J.M.Woodside and M.K.Ivanov（Eds）.Mud volcanism in the Mediterranean and Black Seas and shallowstructure of the Eratosthenes Seamount.Initial results of the geological and geophysical investigations during thethird“Training through-Research”Cruise of the R/V‘Glendzhik"，（June-JuIy,1993）.UNESCO Reports in MarineSciences,1994,64,173.[8]Premoli-Silva,E.Erba,S.Spezzaferri,and M.B.Cita,Age variation in the source of the diapiric mud breccias alongand across the axis of the Mediterranean Ridge accretionary complex.Marine Geology,1996,132,175～202.[9]Hsu,M.B.Cita and W.B.F.Ryan,The origin of the Mediterranean evaporites.In:Initial Reports of the Deep SeaDrilling Project,13,U.S.Government Printing Office,Washington,D.C.,1973,1203～1231．

OlegLogotaOlegLogota是一名演员，主要作品有《公主的生日》。外文名：OlegLogota合作人物：维勒瑞亚·盖伊·泽曼尼卡职业：演员代表作品：《公主的生日》

触及身体某一部位的表达方式: 在汉语中,把被触及身体某一部位作为动词的宾语,如：打他的脸；拍她的头. 在英语中,则把接受动作的人作为宾语,用介词短语来说明接触到的身体某一部位,即用下面的句式 主语谓语somebody 介词the身体部位 约翰打了他的脸. 误：John hit his face .正：John hit him in the face 解析：在这一句型中常用的 动词有：hit ,pat ,beat ,touch ,strike 等等. 关于介词的选用问题： 一般身体部位比较硬而突出的地方或强调接触人体的表面,用介词on；如on the head（back ,nose ,shoulder,chest,……） 一般在软而凹的部位用介词 in 如:in the face(eye ,stomach ,rib…..) 一般表示抓,拉,握,牵等.常见动词:catch ,seize ,grab ,pull ,take,hold ,.身体的某一部位时,用介词by. 选择填空:1 The boss_____him _____back and told him something secret Key (D) A patted….by the B patted …on his C patted…in the D patted …on the 2 Mary led a granny_____hand to across the street Key(D) A in..the B on the C by her D by the 3 He felt someone ____ him on ____shoulder when he was watching the game.KEY ( C) A patted…his B pat..his C patting…the D patted….his

law：法律regulation,规章rule,惯例legal,合法的，法律的。control,控制，管理provision,规定clause条款

歌曲名:Un Dia Llegara (Album Version)歌手:Josh Groban专辑:You Are Loved EpLas hojas secas caeránY cuando llegue abrilMi alma tocarásTe acercarás...vendrás por míDespués de tanta soledadYo volveré a sentirEncontraré...mi paz...en ti...Cuando se duerma la ciudadY se despinte el solTe buscaré otra vezHasta alcanzar esta ilusiónTe encontraré...y me amaras así...Y escucharé en el silenciola voz del corazónY la tormenta se calmaráen tus brazosVale la pena esperar por tu amorporque un día llegarásTe encontraré...y me amarás así...Y escucharé en el silenciola voz del corazónY la tormenta se calmaráen tus brazosVale la pena esperar por tu amorel manana...Te abrazaré...en el silencioToda la vida esperé por tu amorY ese día llega, sé que vendrás a mí。。。。。。http://music.baidu.com/song/8133999