ladyship

lordship 是指一种高贵的贵族身份，和lord不同，lord既可当名词也可以表示动词。作名词时常用于口语，是下属或者仆人对上级的尊称，表示“阁下”，“老爷”啊什么的。也可以单指名一个人的身份，如He is a lord（他是个贵族）用lordship的话就要说 his lordship 他的贵族身份……动词表示 称王称霸。lady…… 和 ladyship 用在口语时只有程度的区别啦。 后者更显庄重，等级更明显。 lady也可以泛指女人

ladyship的属性是her的，不是my的，就像法庭上说法官大人，一定是your honour，不是my honour，表示对所具有属性的一种尊敬