this指的是alphabetism,those指的是those people省略了people,后面的定语unaware of such a disadvantage修饰those,表示“对于正如那些还没有意识到这种不利条件的人们”,refer to意思是“指的是”；against后面接人,表示对象,discrimination against歧视（那些人）. 整个一句话,实际上是个,给alphabetism下定义的句子.翻译为：这,（alphabetism）对于那些还没有意识到这种不利条件的人们而言,指的是对于那些以26个英语字母表后半部分字母开头为姓氏的人们的歧视.
