disillusion

歌曲名:Disillusioned歌手:Sid Phillips And His Band专辑:Big Swing Dance歌名 : Disillusion<幻灭>(TV动画)『FATE / Stay Night』OP作词 :芳贺敬太作曲 : NUMBER 201编曲 : 川井宪次歌手 : タイナカ サチ梦(ゆめ)にみていた あの日(ひ)の影(かげ)に<向着梦中曾见过的影>届(とど)かない叫(さけ)び<我的呼声无法传达>明日(あす)の自分(じぶん)は なんて描(えが)いても<明天的自己 无论怎样描述>消(き)えない愿(ねが)いに濡(ぬ)れる<都浸染着难舍的心愿>こぼれ落(お)ちる欠片(かけら)を<将溢落心头的碎片>掴(つか)むその手(て)で<紧紧握在手中>揺(ゆ)れる心(こころ)抱(かか)えて<怀抱着摇曳的心胸>跳(と)び込(こ)んでいけ夜(よる)へ<投身于无尽黑暗>谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>风(かぜ)にまかれて ガラクタじみた<在风中残缺不堪>懐(なつ)かしい笑颜(えがお)<那令人怀念的笑容>明日(あす)の自分(じぶん)なら なんて祈(いの)っても<明天的自己无论如何祈求>远(とお)ざかる解答(こたえ)は霞(かす)む<远去的答案也如此朦胧>冻(こご)えそうな躯(からだ)と<几欲冻结的身躯>一片(ひとひら)の想(おも)い<一纸薄薄的思念>朽(く)ち果(は)てるその前(まえ)に<在默默无闻逝去之前>飞(と)び越(こ)えていけ夜(よる)を<飞跃眼前这片黑暗>谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きて<宁愿为谁人而生>この一瞬(とき)が全(すべ)てでいいでしょう<将此时此刻化作永恒>见(み)せかけの自分(じぶん)はそっとすてて<轻轻丢下虚伪的假面>ただ在(あ)りのままで<展现真实的自己>http://music.baidu.com/song/2715337

日中歌词对照梦(ゆめ)にみていた あの日(ひ)の影(かげ)に<向着梦中曾见过的影>届(とど)かない叫(さけ)び<我的呼声无法传达>明日(あす)の自分(じぶん)は なんて描(えが)いても<明天的自己 无论怎样描述>消(き)えない愿(ねが)いに濡(ぬ)れる<都浸染着难舍的心愿>こぼれ落(お)ちる欠片(かけら)を<将溢落心头的碎片>掴(つか)むその手(て)で<紧紧握在手中>揺(ゆ)れる心(こころ)抱(かか)えて<怀抱着摇曳的心胸>跳(と)び込(こ)んでいけ夜(よる)へ<投身于无尽黑暗>谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>风(かぜ)にまかれて ガラクタじみた<在风中残缺不堪>懐(なつ)かしい笑颜(えがお)<那令人怀念的笑容>明日(あす)の自分(じぶん)なら なんて祈(いの)っても<明天的自己无论如何祈求>远(とお)ざかる解答(こたえ)は霞(かす)む<远去的答案也如此朦胧>冻(こご)えそうな躯(からだ)と<几欲冻结的身躯>一片(ひとひら)の想(おも)い<一纸薄薄的思念>朽(く)ち果(は)てるその前(まえ)に<在默默无闻逝去之前>飞(と)び越(こ)えていけ夜(よる)を<飞跃眼前这片黑暗>谁(だれ)かを当(あ)てにしても<即使将谁人看作依靠>求(もと)めるものじゃないのだから<也并非最终的追求>本当(ほんとう)の自分(じぶん)はここにいるって<真实的自己便在这里>目(め)を闭(と)じていないで<请不要闭上双眼>谁(だれ)かの为(ため)に生(い)きて<宁愿为谁人而生>この一瞬(とき)が全(すべ)てでいいでしょう<将此时此刻化作永恒>见(み)せかけの自分(じぶん)はそっとすてて<轻轻丢下虚伪的假面>ただ在(あ)りのままで<展现真实的自己>

Artist：abbaSongs Title：disillusionChanging, moving, in a circleI can see your face in all of my dreamsSmiling, laughing, from the shadowsWhen I hear your voice I know what it meansI know it doesnt matter just how hard I tryYoure all the reason for my lifeDisillusion, disillusions all you left for meHow can I forget you when my world is breaking downYoure all I had, youre all I wantDisillusion, disillusions now, thats all I haveWishing, hoping, chasing shadowsDid I see your face somewhere in the crowdThinking, wondering, what youre doingI can stop myself from crying out loudThey say my wound will heal and only leave a scarBut then, theyd never shared our loveDisillusion, disillusions all you left for meHow can I forget you when my world is breaking downYoure all I had, youre all I wantDisillusion, disillusions now, thats all I haveDisillusion, disillusions now, thats all I have

这个是FSN里面的吧喂！

罗马音yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebiasu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ni nurerukobore ochiru kakera o tsukamu sono te deyureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru edareka o ate ni shite mo motomeru mono janai no dakarahontou no jibun wa koko ni iru tte me o tojite inai dekaze ni makarete GARAKUTA jimita natsukashii egaoasu no jibun nara nante inotte mo toozakaru kotae wa kasumukogoesou na karada to hitohira no omoikuchi hateru sono mae ni tobi koete ike yoru odareka o ate ni shite mo motomeru mono janai no dakarahontou no jibun wa koko ni iru tte me o tojite inai dedareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshoumisekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de 中文[00:22.63]呼声无法传递给 梦中曾见过的影 　　[00:33.97]无论自己明天怎样描绘 　　[00:40.13]都侵染着难舍的心愿 　　[00:48.61]将溢落的碎片 紧握手中 　　[01:00.02]任凭心胸摇拽 投身无尽黑夜 　　[01:14.02]即使将谁人看作依靠 也并非最终追求 　　[01:25.63]真实的自己便在这里 请不要闭上双眼 　　[02:05.39]令人怀念的笑容 在风中残缺不堪 　　[02:16.98]无论自己明天 如何祈求 　　[02:22.90]也只剩下缥缈的答案 　　[02:31.30]几欲冻结的身躯 一纸薄薄的思念 　　[02:43.07]在默默无闻逝去之前 飞越这片暗夜 　　[02:56.89]即使将谁人看作依靠 也并非最终追求 　　[03:08.44]真实的自己便在这里 请不要闭上双眼 　　[03:19.90]甘愿为谁人而生 将此刻化作永恒 　　[03:31.12]轻轻丢下虚伪的假面 展现真实的自己</SPAN></p>