dearest

This place is a hole, but I don"t want to go 这个地方是一个洞，但我不想去I wish we could stay here forever alone 我希望我们能永远单独呆在这里This time that we waste, but I still love your taste 我们浪费了这些时间，但我仍然爱你的滋味Don"t let him take my place don"t just sit there 不要让他代替我，不要只是坐在那儿Sometimes I wish you would leave me 有时我希望你将离开我well I"m not sick of you yet 我不讨厌你Is that as good as it gets 那是得到最好的回报I"ll just say it, or I could slip into you 我只会说它，或者我可以潜入你（内心）It"s so easy to come back into you 是那么的容易回到你（内心）I stand for awhile, and waited for words我站了一会儿，等词Seemed to not hurt and struggled to try似乎没有伤害和努力尝试My tongue"s turning black, but I"ll take you back我的舌头变黑，但我会带你回去You"re still the best more or less, I guess, I guess或多或少你仍然是最好的，我想，我想Don"t you leave me, well I"m not sick of you yet你不要离开我，我不讨厌你is that as good as it gets那是得到最好的回报I"ll just say it, or I could slip into you我只会说它，或者我可以潜入你（内心）It"s so easy to come back into you 是那么的容易回到你（内心）It hurts me to say that it hurts me to stay 它伤害了我，说它伤害我留下and it might be alright if you go 它可能是不错的如果你去It hurts me to say that I want you to stay 它伤害了我，说我想要你留下来but it might be alright if you go 但它可能是极好的如果你去So leave me 所以离开我well I"m not sick of you yet 我不讨厌你Is that as good as it gets 这是得到最好的回报I"ll just hide it, or I could slip into you 我只会隐藏它，或者我可以潜入你（内心）It"s so easy to come back into you 是那么的容易回到你（内心）Sometimes I think that the bitter in you and the quitter in me 有时我觉得你的痛苦，放弃我Is the bitter in you and the quitter in me 你的痛苦，放弃我The bitter in you and the quitter in me 你的痛苦，放弃我Is the bitter in you and the quitter in me 你的痛苦，放弃我The bitter in you and the quitter in me is better than the both of us你的痛苦，放弃我 在我们之间这样是比较好的

letter中岛美嘉的

你是我的最爱

我最亲爱的朋友，祝你生日快乐！

这句的意思是不是:你是我的最爱

to my dearest XX

我最亲爱的宝藏

下面的那个是啥？

上百度搜啊

you are my dearest 你是我最亲爱的

so, everything that makes me whole 　 　　I"m Yours 　　 　呐,能展露出如此的笑容　还是有生以来的第一次　我一定是　了这一刻的到来才能毫不迷惘地　　在错误的道路上前行至今. 　　即使独自一人. 　　即使是那没有尽头的遥远, 　　只要能永远与你双手相系, 　　那麼不论何处都能抵达. 　　已经不再是一个人了呢"这麼说著的你, 　　又一次露出笑容. 　　如今虽拥有该去守护的重要事物, 　　却踌躇不前无法踏出那一步之时; 　　即使你与机遇失之交臂被暗影覆盖, 　　坠入名为绝望的深渊之时.. 　　我都会成为那照亮你的唯一光明, 　即便是这个世界的王也无法将其消去. 　所以我会将我的一切, 　　在此时此刻为你奉上, 　　我是你的. 　　呐,这个世界上一定有著, 　　数不清的幸福吧, 　　如果某一天能伴你左右的话.. 　　即使有人称你为骗子, 　　用无情的话语伤害你; 　　即使整个世界都不去相信你, 　　给你戴上荆棘之冠.. 　　我也会成为只属於你的同伴, 　　你的孤独与痛苦我感同身受. 　　所以我会将我的一切, 　　在此时此刻为你奉上, 　　我是你的. 　　如果某一天我的所在被你所知, 　　那麼我一定会留在那个地方. 　　即使那里连希望的碎片都已消失, 　　即使我变成了不被允许的存在.. 　　你也一定不会将我忘却,与我相伴, 　　这件事我比任何人都要明白. 　　所以为了你我会将我的一切, 　　在此时此刻为你奉上.不知道你讲的是不是这首

[00:02.03]So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】[00:11.03][00:12.61]I"m your"s【我是你的】[00:36.70]ねぇ　こんなに　笑えたことも【呐 像这样开心地笑】[00:44.88]生まれて初めてだよ【出生以来还是第一次】[00:50.54]きっと　私はね【一定 我呐】[00:57.83]この日の【为了这一天】[01:01.93]ために　间违いだだけの【只是一个错误】[01:07.65]道を歩いてきたんだ【一直在街上漫步】[01:13.28]ずっと　一人で 【一直 孤独一人】[01:20.06][01:21.27]远く远くの　近までまたで　君と二人　【既靠近又遥远的你我二人】[01:27.65]手を取って　永远に　どこまでだって至るはず【只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达】[01:35.57]もう一人じゃなって【请不要让我再孤独一人】[01:38.46]君は　そういいまだあるな【善良的你仍然在我身边】[01:49.81][01:50.74]守るべき大事なものが今あって 【现在拥有应该保护的重要的事物】[01:56.38]だけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】[02:02.14]可能性は　失うで暗闇が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】[02:07.65]お威吓し　绝望ある【就算被恐吓 就算绝望】[02:10.46]饮み込むらされたは【只要感情被理解】[02:13.59]私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】[02:19.22]まだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】[02:24.67]So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】[02:34.24][02:35.52]I‘m your"s【我是你的】[02:38.41][02:42.32]ねえ　この世界にはたくさんのね【呐　这个世界上有很多种的】[02:50.44]幸せがあるんだね【幸福存在呢】[02:56.15]いつか　ふたりなら【总有一天　如果是两个人的话】[03:03.94][03:04.96]谁かが君のこと嘘つきと呼んで【不管是谁称你为骗子】[03:10.63]心无い言叶で伤つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】[03:16.35]世界が君のことを信じようとせずに【不管世界是否相信你】[03:21.87]茨の冠を【就算荆棘做的皇冠】[03:24.77]冠せようとしても【被赋予你的头上】[03:27.79]私は君だけの味方になれるよ【我会一直站在你这边】[03:33.56]この孤独痛みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】[03:38.96]So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】[03:48.81][03:49.85]I‘m your"s【我是你的】[04:21.25][04:24.25]いつか私を知ることができたなら【倘若某天你终于发现我的话】[04:30.18]必ずその场所に私はいるから【我必定等候在那个地方】[04:35.78]そこに希望の欠片すらなかったとしても【尽管那里连丁点儿的希望也没有】[04:41.37]私が在ってはならないものであっても【即便我是个不允许存在的人】[04:47.28]君は忘れないでいてくれることを【你亦不曾忘记过我】[04:53.49]谁よりも私がそのことを知ってる【这点我比谁都要清楚】[04:59.11]だから私は君のために全てを【所以我愿意将自身的一切】[05:05.04]今 捧ごう【就此献给你】[05:14.59][05:29.39]终わり[05:35.63]

歌：日本福冈县出身的 15 岁歌手「こゑだ」作词·作曲·编曲：知名创作团体「supercell」的成员ryo发售时间：2011年11月23日收录专辑：supercell 第4张单曲「My Dearest」So everything that makes me whole所有让我完整的一切 　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げようima kimini sasageyou现在都奉献给你　　I am your"s我是你的 　　ねえ　この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね 　　ne konosekainiwa takusanno shiawasega arundane呐　这个世界上有很多种的幸福　　いつか　ふたりならitsuka futarinara总有一天　如果是两个人的话　　Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んでwhoever ga kiminokoto usotsukitoyonde不管是谁称你为骗子 　　心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても 　　kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo戓是用无情的语言伤害你　　世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずにsekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni不管世界是否相信你　　茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても　 　　ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo即使戴上荆棘做的皇冠　　私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよwatashiwa kimidakeno mikataninareruyo我会一直站在你这边　　この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っているkonokodoku itamiwo watashiwa shitteiru因为我知道这孤独的疼痛　　So everything that makes me whole所有让我完整的一切今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう 　　ima kimini sasageyou现在都奉献给你

So everything that makes me whole 【所有让我完整的一切】 So everything that makes me whole 今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう ima kimini sasageyou 【现在都奉献给你】 姨妈key米你撒撒给哟哦 I am your"s 【我是你的】 I am your"s ねえ この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね ne konosekainiwa takusanno shiawasega arundane 【呐 这个世界上有很多种的幸福】 内 口诺塞卡一你挖她哭丧诺西啊哇 いつか ふたりなら itsuka futarinara 【总有一天 如果是两个人的话】 一字卡 胡塔里那啦 Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んで whoever ga kiminokoto usotsukitoyonde 【不管是谁称你为骗子】 Whoever嘎key米诺口托无锁子key托哟嗯爹 心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo 【戓是用无情的语言伤害你】 口口咯那一口托吧爹key此字开哟~托洗贴膜 世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずに sekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni 【不管世界是否相信你】 塞卡一噶key米诺口托哦新机哟~托腮字你 茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo 【即使戴上荆棘做的皇冠】 一把拉诺卡嗯目力哦卡不塞哟~托洗贴膜 私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ watashiwa kimidakeno mikataninareruyo 【我会一直站在你这边】 瓦塔西哇key米打开诺米卡他你那列路哟 この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っている konokodoku itamiwo watashiwa shitteiru 【因为我知道这孤独的疼痛】 口诺口托哭一他米哦瓦塔西哇西贴一路 So everything that makes me whole 【所有让我完整的一切】 So everything that makes me whole 今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう ima kimini sasageyou 【现在都奉献给你】

罗马：浜崎あゆみ - MY ALL 作词：ayumi hamasaki 作曲：Tetsuya Yukumi 编曲：H∧L i i tai mou do re ku ra i no ji kan wo to mo ni su go shi te ki ta n da rou i i tai mou do re ku ra i no kyo ri wo to mo ni su su n da da rou bo ku ta chi ga ko re ma de ni no ko shi te ki ta kan be ki jia na ku to mo ki ra ki ra shi ta ke syo ga i ma ko ko ni ho ko ra shi ge ni ka ga ya ki ha na te i ru ta no shi i ko to u re shi i ko to ba ka ri da ta to ha syo u ji ki i e na i ke do i tsu de mo hi to ri jia na ka a ta ka ra a na ta ni yu me wo mi se ta i o wa ra na ku te ki e na ku te so n na yu me wo mi te ho shi i so re ga bo ku no ne ga i de su a na ta wo ma mo te i ki ta i ta to e na ni ka o ki yo u to mo bo ku no su be te de a na ta wo ma mo ri tsu du ke te i ki ma su ku ya n de ru ko to na n te hi to tsu sa e na i to i ma de mo i i ki re ru yo bo ku ta chi ha i tsu da te zen ryo ku de ta ta ka i nu i te ki ta tsu ra i yo ru mo ya ri ki re na i o mo i wo shi ta hi bi mo syo u ji ki a a ta ke re do i tsu de mo hi to ri jia na ka ta ka ra a na ta no e ga o ga mi e ru i to o shi ku te ma bu shi ku te so no e ga o ga mi ta ku de kyo u mo bo ku ha i ki te ma su a na ta no ai wo kan n ji ru chi ka ra tsu yo ku te a ta ta ka i so n na mu syou no ai jyou wo zen shin de kan ji te ma su a na ta ni yu me wo mi se ta i o wa ra na ku te ki e na ku te so n na yu me wo mi te ho shi i so re ga bo ku no ne ga i de su a na ta wo ma mo te i ki ta i ta to e na ni ka o ki yo u to mo bo ku no su be te de a na ta wo ma mo ri tsu du ke te i ki ma suDearest Lyrics: Ayumi Hamasaki Music: CREA + D.A.I. Hon tou ni ta i se tsu na mo no i ga i Su be te su te te shi ma e ta ra Ii no ni ne Gen ji tsu wa ta da zan ko ku de Son na to ki i tsu da tte Me wo to ji re ba Wa ra tte ru ki mi ga i ru Aa i tsu ka e i en no Ne mu ri ni tsu ku hi ma de Dou ka so no e ga o ga Ta e ma na ku a ru you ni Hi to wa mi nna ka na shi i ka na? Wa su re yu ku i ki mo no da ke do Ai su be ki mo no no ta me Ai wo ku re ru mo no no ta me De ki ru ko to Ah de a tta a no ko ro wa su be te ga bu ki you de Too ma wa ri shi ta yo ne Ki zu tsu ke a tta yo ne Ah i tsu ka e i en no Ne mu ri ni tsu ku hi ma de Dou ka so no e ga o ga Ta e ma na ku a ru yo ni Ah de a tta a no ko ro wa Su be te ga bu ki you de To o ma wa ri shi ta ke do Ta do ri tsu i tan da ne 中日文：So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】I"m your"s【我是你的】ねぇ　こんなに　笑えたことも【呐 像这样开心地笑】生まれて初めてだよ【出生以来还是第一次】きっと　私はね【一定 我呐】この日の【为了这一天】ために　间违いだだけの【只是一个错误】道を歩いてきたんだ【一直在街上漫步】ずっと　一人で 【一直 孤独一人】远く远くの　近までまたで　君と二人　【既靠近又遥远的你我二人】手を取って　永远に　どこまでだって至るはず【只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达】もう一人じゃなって【请不要让我再孤独一人】君は　そういいまだあるな【善良的你仍然在我身边】守るべき大事なものが今あって 【现在拥有应该保护的重要的事物】[01:56.38]だけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】可能性は　失うで暗闇が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】お威吓し　绝望ある【就算被恐吓 就算绝望】饮み込むらされたは【只要感情被理解】私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】まだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】I‘m your"s【我是你的】ねえ　この世界にはたくさんのね【呐　这个世界上有很多种的】幸せがあるんだね【幸福存在呢】いつか　ふたりなら【总有一天　如果是两个人的话】谁かが君のこと嘘つきと呼んで【不管是谁称你为骗子】心无い言叶で伤つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】世界が君のことを信じようとせずに【不管世界是否相信你】茨の冠を【就算荆棘做的皇冠】冠せようとしても【被赋予你的头上】私は君だけの味方になれるよ【我会一直站在你这边】この孤独痛みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】I‘m your"s【我是你的】いつか私を知ることができたなら【倘若某天你终于发现我的话】必ずその场所に私はいるから【我必定等候在那个地方】そこに希望の欠片すらなかったとしても【尽管那里连丁点儿的希望也没有】私が在ってはならないものであっても【即便我是个不允许存在的人】君は忘れないでいてくれることを【你亦不曾忘记过我】谁よりも私がそのことを知ってる【这点我比谁都要清楚】だから私は君のために全てを【所以我愿意将自身的一切】今 捧ごう【就此献给你】终わり

　　Last week, I attended my cousinu2019s wedding with my mother. Our relationship is very close. She always looked after me, treated me well when I was a wimpy kid. So, seeing she got married, I was very happy for her. When we reached, the first thing I saw from her was her happy smile. She was the most beautiful girl in the world at that time. Wearing wedding white dress made her look more delicate and attractive. I hoped she would be happy forever. I would like to give my best wishes to her, my dearest sister. 　　我上周和我妈妈一起去参加了我表姐的婚礼。我们关系很好。在我还是个小屁孩的时候她总是照顾我。所以，看到她结婚了，我真的为她感到高兴。我们到达那儿时，我第一眼看到的是她幸福的笑容。当时她是世界上最漂亮的女孩。穿着白色的婚纱使她看起来更加地楚楚动人。我觉得她会永远幸福的。我想把最好的祝福给她，我最亲爱的姐姐。

so everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】i ma ki mi ni sa sa ge yo uI"m yoursねぇ　こんなに　笑えたことも　生まれて初めてだよ 【呐 像这样开心地笑 出生以来还是第一次】ne kon na ni wa ra e ta ko to mo u ma re te ha ji me te da yoきっと　私はね　 【一定 我呐】ki tto wa ta xi wa neこの日のために　间违いだだけの　道を歩いてきたんだ【为了这一天 而走上错误的道路】ko no hi no ta me ni ma qi gai da da ke no mi qi o a ru i te ki taずっと　一人で 【一直 孤独一人】zi tto hi to li de远く远くの　近までまたで　君と二人　【既靠近又遥远的你我二人】to o ku to o ku no qi ka ma de ma ta de ki mi to fu ta li手を取って　永远に　どこまでだって至るはず【只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达】te o to tte e i en ni do ko ma de da tte i ta ru ha ziもう一人じゃなって　君は　そういいまだあるな【请不要让我再孤独一人 善良的你仍然在我身边】mo u hi to ri ja na tte ki mi wa so u i i ma da a ru na守るべき大事なものが今あって 【现在拥有应该保护的重要的事物】ma mo ru be ki dai ji na mo no ga i ma a tteだけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】da ke do na si si be o ren ta qi ci ku si to hi wa可能性は　失うで暗暗が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】ka no u sei wa u xi na u de ku ra ya miga i mi woお威吓し　绝望ある　饮み込むらされたは【就算被恐吓 就算绝望 只要感情被理解】o i ka ku shi ze ci bo u a ru no mi ko mu ra sa re ta ki wa私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】wa ta xi ga ki mi wo te ra su hi ka ri ni na ru ka raまだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】ma da ko no se kai no o ri de tte ke se wa xi na iso everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】i ma ki mi ni sa sa ge yo uI"m yoursねえ　この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね【呐　这个世界上有很多种的幸福】ne ko no se kai ni wa ta ku san no xi a wa se ga a run da neいつか　ふたりなら【总有一天　如果是两个人的话】i ci ka fu ta ri na raWhoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んで【不管是谁称你为骗子】whoever ga ki mi no ko to u so ci ki to yon de心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】ko ko ro na i ko to ba de ki zi ci ke yo u to shi te mo世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずに【不管世界是否相信你】se ka i ga ki mi no ko to wo shi n ji yo u to se zi ni茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても　【即使戴上荆棘做的皇冠】i ba ra no ka n mu ri wo ka bu se yo u to shi te mo私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ【我会一直站在你这边】wa ta shi wa ki mi da ke no mi ka ta ni na re ru yoこの孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】ko no ko do ku i ta mi wo wa ta shi wa shi tte i ruso everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう【现在都奉献给你】i ma ki mi ni sa sa ge yo uI"m yours

So everything that makes me whole　　ima kimi ni sasageyou　　I"m yours　　nee konna ni waraeta koto　　umarete hajimete da yo　　kitto watashi wa ne　　kono hi no tame ni machigai darake no　　michi wo aruite kitanda　　zutto hitori de　　tooku tooku doko made mo tooku　　kimi to futari te wo totte eien ni　　doko made datte ikeru hazu　　"mou hitori jaa nai" to kimi wa sou ii　　mata warau　　mamoru beki daiji na mono ga ima atte　　dakedo nasu sube mo naku tachi tsukusu toki ha　　kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo oikakushi　　zetsubou ni nomi komaresou na toki ha　　watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara　　tatoe kono Sekai no ou ni datte kese wa shinai　　So everything that makes me whole　　ima kimi ni sasageyou　　I"m yours　　nee kono Sekai ni wa takusan no　　shiawase ga arunda ne　　itsuka futari nara　　dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde　　kokoronai kotoba de kizutsuke you toshite mo　　Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to sezuni　　ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo　　watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo　　sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru　　So everything that makes me whole　　ima kimi ni sasageyou　　I"m yours　　itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara　　kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara　　soko ni kibou no kakera suranakatta toshite mo　　watashi ga atte wa naranai mono deatte mo　　kimi wa wasurenai deite kureru koto wo　　dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru　　dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo　　ima sasagou那么,将我的生命铸造得如此完美的一切此刻全都献给你我属于你呐,如此开心的欢笑有生以来初次体会到想必我一定是为了这一天才在遍布错误的路上走到如今一直孤身一人无论多么遥远的远方只要能永远和你手牵着手就能够去往任何地方你说你再也不会让我孤独再次对我微笑当你面对应该守护的重要事物却无能为力只能久久伫立之时当你失去了选择被黑暗所笼罩当你就快被绝望所吞噬的时候我愿化作为你照亮前路的光芒即便世界之王也无法将我掩盖那么,将我的生命铸造得如此完美的一切此刻全都献给你我属于你呐,在这个广阔的世界有着许许多多的幸福我们俩人也总有一天即使有人认为你说的全是谎言即使他们用残忍的话语将你伤害即使全世界都不相信你的真心即使他们要给你戴上荆棘之冠我也愿站在你的身边将你庇护你的孤独与痛苦我感同身受那么,将我的生命铸造得如此完美的一切此刻全都献给你我属于你若有一天你终于明白我的心意我必定会在那个地方将你守候即使那里连希望的碎片都已消失即使我变成了世所不容的存在我相信你也永远不会将我忘记我比任何人都要明白这一点所以我愿为你而将自己的一切此刻全都献给你

TVアニメ「ギルティクラウン」オープニングテーマ My Dearest 作词、作曲、编曲：ryo(supercell) 呗：こゑだ so, everything that makes me whole【所以我把我所有的一切】 今君に捧げよう【此时此刻献给你】 imakiminisasageyou I"m Yours【我是你的】 ねえ　こんなに笑えたこと【呐 能像现在这样开心地笑】 nee konnani waraetakoto 生まれて初めてだよ【是有生以来第一次】 umarete hajimetedayo きっと私はね【我一定是】 kitto watashiwane この日の为に间违いだらけの【为了这一天的到来才能毫不迷惘地】 konohino tamenimachigaidarakeno 道を歩いてきたんだ【走过了无数错误的道路】 michiwo aruitekitanda ずっと一人で【即使独自一个人】 zutto hitoride 远く远くどこまでも远く【即使那是没有尽头的遥远】 tookutooku dokomademotooku 君と二人　手を取って永远に【只要永远能与你的手联系着】 kimitofutari tewototte eienni どこまでだって行けるはず【无论何处都能到达】 dokomadedatte ikeruhazu もう一人じゃないと君はそう言い【“已经不是一个人了”这么说着的你】 mouhitorijyanaito kimiwa souii また笑う【又再一次笑了】 mata warau 守るべき大事なものが今あって【如今虽拥有该保护的重要事物】 mamorubekidaijinamonogaima atte だけど成すすべもなく立ち尽くす时は【但是却踌躇不前无法踏出那一步之时】 dakedo nasusubemonaku tachitsukusutokiwa 可能性を失って暗闇が君を覆い隠し【即使你可能被暗影覆盖】 kanoseiwo ushinatte kurayamiga kimiwo ooikakushi 绝望に饮みこまれそうな时は【坠入名为绝望的深渊之时】 zetsubouni nomikomare sounatokiwa 私が君を照らす明りになるから【我将会化身为照亮你的明灯】 watashiga kimiwoterasu akarininarukara 例えこの世界の王にだって消せはしない【即使是这个世界的王也无法消去】 tatoekonosekaino oonidatte kesewashinai so, everything that makes me whole【所以我把我所有的一切】 今君に捧げよう【此时此刻献给你】 imakimini sasageyou I"m Yours【我是你的】 ねえ　この世界にはたくさんの【呐 这个世界一定有着】 nee konosekaini watakusanno 幸せがあるんだね【无数的幸福吧】 shiawasega arundane いつか二人なら【如果有一天能伴在你左右】 itsuka futarinara 谁かが君のことを嘘つきと呼んで【即使有人说你是骗子】 darekaga kiminokoto wousotsukitoyonde 心无い言叶で伤つけようとしても【用无情的语言伤害你】 kokoronaikotobade kitsutsukeyoutoshitemo 世界が君のことを信じようともせずに【即使世界都不愿相信你】 sekaigakiminokotowo shinjiyoutomosezuni 茨の冠を被せようとしても【给你戴上荆棘之冠】 ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo 私は君だけの味方になれるよ【我会成为只属于你的同伴】 watashiwakimidakeno mikataninareruyo その孤独　痛みを私は知っている【你的孤独与痛苦我都深感同受】 sonokodoku itamiwo watashiwashitteiru so, everything that makes me whole【所以我把我所有的一切】 今君に捧げよう【此时此刻献给你】 imakimini sasageyou I"m Yours【我是你的】 いつか私を知ることができたなら【如果有一天我的所在处被你所知】 itsuka watashiwo shirukotoga dekitanara 必ずその场所に私はいるから【那我一定会在那个地方】 kanarazu sonobashyoni watashiwa irukara そこに希望の欠片すらなかったとしても【即使那里连希望的碎片都消失】 sokonikibounokakera suranakattatoshitemo 私が在ってはならないものであっても【即使我变成了不被允许的存在】 watashiga attewa naranaimonode attemo 君は忘れないでいてくれることを【你也一定不会将我忘了】 kimiwawasurenaide itekurerukotowo 谁よりも私がそのことを知ってる【这点我比任何人都深信】 dareyourimo watashiga sonokotowo shitteru だから私は君のために全てを【所以为了你我将我的一切】 dakara watashiwa kiminotameni subetewo 今　捧ごう【此时此刻为你奉上】 ima sasagou

邮箱？

MyDearest所有让我完整的一切现在都奉献给你我是你的【呐像这样开心地笑】【出生以来还是第一次】【一定我呐】【为了这一天】【只是一个错误】【一直孤独一人】【既靠近又遥远的你我二人】【只要永远牵着手无论哪里一定都能到达】【请不要让我再孤独一人】【善良的你仍然在我身边】【现在拥有应该保护的重要的事物】【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】【也可能失落在黑暗中的意义】【就算被恐吓就算绝望】【只要感情被理解】【我如果成为照亮你的光芒】【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】【所有让我完整的一切现在都奉献给你】[【我是你的】【呐　这个世界上有很多种的】【幸福存在呢】【总有一天　如果是两个人的话】【不管是谁称你为骗子】【戓是用无情的语言伤害你】【不管世界是否相信你】【就算荆棘做的皇冠】【被赋予你的头上】【我会一直站在你这边】【因为我知道这孤独的疼痛】【所有让我完整的一切现在都奉献给你】【我是你的】【倘若某天你终于发现我的话】【我必定等候在那个地方】【尽管那里连丁点儿的希望也没有】【即便我是个不允许存在的人】【你亦不曾忘记过我】【这点我比谁都要清楚】【所以我愿意将自身的一切】【就此献给你】

所有让我完整的一切 现在都奉献给你 我是你的 呐 像这样开心地笑 出生以来还是第一次 一定 我呐 为了这一天 只是一个错误 一直在街上漫步 一直 孤独一人 既靠近又遥远的你我二人 只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达 请不要让我再孤独一人 善良的你仍然在我身边 现在拥有应该保护的重要的事物 然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫 也可能失落在黑暗中的意义 就算被恐吓 就算绝望 只要感情被理解 我如果成为照亮你的光芒 可能就能走出并消灭这个世界的牢笼 所有让我完整的一切 现在都奉献给你 我是你的 呐 这个世界上有很多种的 幸福存在呢 总有一天 如果是两个人的话 不管是谁称你为骗子 戓是用无情的语言伤害你 不管世界是否相信你 就算荆棘做的皇冠 被赋予你的头上 我会一直站在你这边 因为我知道这孤独的疼痛 所有让我完整的一切 现在都奉献给你 我是你的 倘若某天你终于发现我的话 我必定等候在那个地方 尽管那里连丁点儿的希望也没有 即便我是个不允许存在的人 你亦不曾忘记过我 这点我比谁都要清楚 所以我愿意将自身的一切 就此献给你

you are my dearest girl你是我最亲爱的女孩you are my dearest girl你是我最亲爱的女孩

"youaremydearestlove" 是一个英文短语，它的含义是“你是我最亲爱的爱人”。这个短语的发音分为五个单词： You （尤），are（阿尔），my（迈），dearest（迪厄里斯特）和love（拉夫）。虽然这些单词能够独立地被使用，但是当它们在一起组成这个短语时，意义就完全不同了。据此可以看出在英语中，单词之间的组合是十分普遍的，即使平常说话或写作也会出现。 "youaremydearestlove" 这个表述通常被用在表达感情的场景中，比如在情人节或者纪念日等场合中，抒发真挚的情感和敞开心扉的告白。

已传附件 有问题追 没问题请采纳~

已发送都是在verycd里找的，只有My Dearest是ape，其他都是flac。因为怕在verycd里没速度，我用迅雷离线下好了用迅雷快传给你

7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6B6D6B6D 6B5D5B4D4B ........5B5D5D5B .......... 5B4D3D3B 3B2D2B1D 1D2B2D2B1D ........5B 5B4D5B7B 7B6D6B5D 6B ........ 6B 3B7B7B6D6B5B5D5B5D5D5B ........4D4B4D4B4D3B3B3B3D3D 4B3B ........5D6B6B6D6D6B5D 4B4D4B4B ........3B7B7B6D6B5B5D5B5D5D5B ........4D4B3D5D5D6B6D6B5D5D5B5B ........3D3B ........5D6B6B6D6D6B5D ........ 5B6B5D5B 5B8B8B8B8B 8B8B8B8B8D7D7B7B ........5B5D6B6D6B 5B5D6B6D6B ........5B5D6B6D6B6D 6B5D5B5D5D5B ........5B5B5B3D3B3B 5B5D6B 6B6D6B 5B6B 5D6D7B ........ 7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........7B8B8D8B 7B9D9B9D 7B7B7B10B10D10B10D 10D10B9D9D9B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........ 7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 7B7D7D7B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6B6D6B6D 6B5D5B4D4B ........5B5D5D5B ........ 3D4D5B 6D6D ........---------------------------------------------------6B 3B7B7B6D6B5B5D5B5D5D5B ........4D4B3D5D5D6B6D6B5D5D5B5B ........3D3B ........5D6B6B6D6D6B5D ........ 7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........7B8B8D8B 7B9D9B9D 7B7B7B10B10D10B10D 10D10B9D9D9B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........ 7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 7B7D7D7B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6B6D6B6D 6B5D5B4D4B ........5B5D5D5B 5D5B5B4D3B 2D2B2D2B1D1B2B2D3B 3B4D5B 5D6B6D ........ 3B5D5B5D5B 5B5D5B5D5B 3B6B6D6B6D6B5D5B ........3B5D5B5D5B 5B5D5B5D5B 5B7D7B6B7B6B5D5B ........3B5D5B5D5B 5B5D5B5D5B 3B6B6D6B6D6B5D5B ........7B8B8D8B 7B9D9B9D 7B7B7B10B10D10B10D 10D10B9D9D9B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 6B5D5B ........ 7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6D6B6D6B6D 7B7D7D7B ........7B8B8D7D7B7B5D6B6D 6B6D6B6D 6B5D5B4D4B ........5B5D5D5B ........

ryo(supercell)的主唱

so, everything that makes me whole 现在将一切都奉献给你 I"m yours... 呐 像这样开心地笑出声音 还是自出生第一次经历 一定 因为我自己 为了这天 就这么延伸在这错误的 道路上不断前行的足迹 一直 一个人孤寂 向着那远方 即便是遥不可 及的我和你 只要牵住手 永远不分离 无论到哪里都不会有问题 "已不用一人孤寂" 你的话 让笑颜 重新开启 有了必须守护的事物现在已经在此地 即使有时不知所措地没有前进的动力 失去所有可能的你迷失在黑暗的阴翳 深深埋在 这绝望里 被吞噬殆尽的须臾 我会为你照亮着远方点燃这光芒一缕 即使这个世界的王也没办法将它消去 so, everything that makes me whole 现在将一切都奉献给你 I"m yours... 呐 这个世界中真实存在着 是各种各样幸福的汇聚 有一天 两个人一起 即使有人将你称作骗子地污蔑和歪曲 即使都去伤害着你用那些无情的言语 即使整个世界都已经对你产生了怀疑 即使逼迫 让你戴着 皇冠之上布满荆棘 我也一定做你的同伴永远站在你这里 因为我已经了解到你孤独痛苦的心意 so, everything that makes me whole 现在将一切都奉献给你 I"m yours... 终有一日你会完全了解我全部的东西 我必定会在那个地方等待与你的相遇 即使那里希望的碎片完全分崩而离析 即使我的 存在本身 已然完全不被允许 你依然未曾将我就这么地遗忘在心底 这些事情我比任何人都要清楚而熟悉 所以现在我愿意将我所有的一切全部赠予 献给你

罪恶王冠的动漫视频op下方字幕是日语假名，上方字幕是罗马音，跟我们的拼音差不多，照着读就可以了，可以对照一下原唱。另外我个人更喜欢罪恶王冠的插曲，ryo的作品，就是第一集最开始的曲子，推荐下。

So everything that makes me whole所有让我完整的一切 　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げようima kimini sasageyou现在都奉献给你　　I am your"s我是你的 　　ねえ　この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね 　　ne konosekainiwa takusanno shiawasega arundane呐　这个世界上有很多种的幸福　　いつか　ふたりならitsuka futarinara总有一天　如果是两个人的话　　Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んでwhoever ga kiminokoto usotsukitoyonde不管是谁称你为骗子 　　心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても 　　kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo戓是用无情的语言伤害你　　世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずにsekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni不管世界是否相信你　　茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても　 　　ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo即使戴上荆棘做的皇冠　　私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよwatashiwa kimidakeno mikataninareruyo我会一直站在你这边　　この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っているkonokodoku itamiwo watashiwa shitteiru因为我知道这孤独的疼痛　　So everything that makes me whole所有让我完整的一切今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう 　　ima kimini sasageyou现在都奉献给你

So, all II am dedicated to youI am yourHey, this is very interestingThis is the first time in my lifeI believe IOn this day all of the errorI go on the roadMore than one more humaneFar far far awayForever hand, two peopleShould even go farYou are not aloneLaughThe most important thing now is to protectHowever, when you stand helplessThe darkness obscures the possibility of losing yourSo, when you despairI will be the light shiningNot clear that even the king of the world, and even

So everything that makes me whole　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう　　I"m Yours　　ねえ こんなに笑（わら）えたこと 生（う）まれて初めてだよ　　きっと私（わたし）はね　　この日（ひ）の为（ため）に间违（まちが）いだらけの 道（みち）を歩（ある）いてきたんだ　　ずっと一人（ひとり）で　　远（と）く远（と）くどこまでも远（と）く 君（きみ）と二人　　手（て）を取（と）って永远（えいえん）に どこまでだって行（い）けるはず　　もう一人（ひとり）じゃないと君（きみ）はそう言（い）い また笑（わら）う　　守（まも）るべき大事（だいじ）なものが今（いま）あって　　だけど成（な）すすべもなく立（た）ち尽（す）くす时（とき）は　　可能性（かのうせい）を失（うしな）って暗暗（くらやみ）が君（きみ）を覆（お）い隠（かく）し　　绝望（ぜつぼう）に饮（の）みこまれそうな时（とき）は　　私（わたし）が君（きみ）を照（て）らす明（あか）りになるから　　例（たと）えこの世界（せかい）の王（おう）にだって消（け）せはしない　　So everything that makes me whole　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう　　I"m Yours　　ねえ この世界（せかい）にはたくさんの 幸（しあわ）せがあるんだね　　いつか二人（ふたり）なら　　谁（だれ）かが君（きみ）のことを嘘（うそ）つきと呼（よ）んで　　心（こころ）无（な）い言叶（ことば）で伤（き）つけようとしても　　世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようともせずに　　茨（いばら）の冠（かん）を被せようとしても　　私(わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ　　その孤独（こどく） 痛（いた）みを私（わたし）は知（し）っている　　So everything that makes me whole　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう　　I"m Yours　　いつか私（わたし）を知（し）ることができたなら　　必（かなら）ずその场所（ばしょ）に私（わたし）はいるから　　そこに希望（きぼう）の欠片（かけら）すらなかったとしても　　私（わたし）が在（あ）ってはならないものであっても　　君（きみ）は忘（わす）れないでいてくれることを　　谁（だれ）よりも私（わたし）がそのことを知（し）ってる　　だから私（わたし）は君（きみ）のために全（すべ）てを　　今（いま） 捧（ささ）ごう

同上

1、《My Dearest》这首歌曲是由歌手Supercell演唱的一首歌曲，歌曲总时长5分38秒，歌曲发行之后，深受歌迷的喜欢，歌曲收录在专辑《My Dearest》之中，专辑收纳了歌手的八首歌曲。 2、supercell于2011年三月发行的上一张专辑《Today Is A Beautiful Day》销量突破10万枚，期待已久的新单曲同样销量领先！这张单曲也是富士电视台Noitamin10月起正在放送的热门动画《罪恶王冠》的片头曲！

My Dearest so, everything that makes me whole 今君に捧げよう I"m 私が在ってはならないものであっても【即便我是个不允许存在的人】 [

歌：日本福冈县出身的 15 岁歌手「こゑだ」作词·作曲·编曲：知名创作团体「supercell」的成员ryo发售时间：2011年11月23日收录专辑：supercell 第4张单曲「My Dearest」So everything that makes me whole所有让我完整的一切 　　今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げようima kimini sasageyou现在都奉献给你　　I am your"s我是你的 　　ねえ　この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね 　　ne konosekainiwa takusanno shiawasega arundane呐　这个世界上有很多种的幸福　　いつか　ふたりならitsuka futarinara总有一天　如果是两个人的话　　Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んでwhoever ga kiminokoto usotsukitoyonde不管是谁称你为骗子 　　心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても 　　kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo戓是用无情的语言伤害你　　世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずにsekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni不管世界是否相信你　　茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても　 　　ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo即使戴上荆棘做的皇冠　　私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよwatashiwa kimidakeno mikataninareruyo我会一直站在你这边　　この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っているkonokodoku itamiwo watashiwa shitteiru因为我知道这孤独的疼痛　　So everything that makes me whole所有让我完整的一切今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう 　　ima kimini sasageyou现在都奉献给你

So everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げようI"m Yoursねえ こんなに笑（わら）えたこと 生（う）まれて初めてだよきっと私（わたし）はねこの日（ひ）の为（ため）に间违（まちが）いだらけの 道（みち）を歩（ある）いてきたんだずっと一人（ひとり）で远（と）く远（と）くどこまでも远（と）く 君（きみ）と二人手（て）を取（と）って永远（えいえん）に どこまでだって行（い）けるはずもう一人（ひとり）じゃないと君（きみ）はそう言（い）い また笑（わら）う守（まも）るべき大事（だいじ）なものが今（いま）あってだけど成（な）すすべもなく立（た）ち尽（す）くす时（とき）は可能性（かのうせい）を失（うしな）って暗暗（くらやみ）が君（きみ）を覆（お）い隠（かく）し 绝望（ぜつぼう）に饮（の）みこまれそうな时（とき）は私（わたし）が君（きみ）を照（て）らす明（あか）りになるから例（たと）えこの世界（せかい）の王（おう）にだって消（け）せはしないSo everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げようI"m Yoursねえ この世界（せかい）にはたくさんの 幸（しあわ）せがあるんだねいつか二人（ふたり）なら谁（だれ）かが君（きみ）のことを嘘（うそ）つきと呼（よ）んで心（こころ）无（な）い言叶（ことば）で伤（き）つけようとしても世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようともせずに茨（いばら）の冠（かん）を被せようとしても私(わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよその孤独（こどく） 痛（いた）みを私（わたし）は知（し）っているSo everything that makes me whole今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げようI"m Yoursいつか私（わたし）を知（し）ることができたなら必（かなら）ずその场所（ばしょ）に私（わたし）はいるからそこに希望（きぼう）の欠片（かけら）すらなかったとしても私（わたし）が在（あ）ってはならないものであっても君（きみ）は忘（わす）れないでいてくれることを谁（だれ）よりも私（わたし）がそのことを知（し）ってるだから私（わたし）は君（きみ）のために全（すべ）てを今（いま） 捧（ささ）ごう

My DearestSUPERCELL GUILTYCROWN OP So, everything that makes me whole现在就交给你I"m yours其实 能这样欢笑 是我出生以来第一次呢相信我 一定是为了这一天 才踏上这条满是错误的道路始终都孤身一人遥远地飞翔 与你一起能到任何地方永远牵着手 无论哪里都应该能前往已经不是孤身一人了 你这样说着又笑了现在有了应该守护的重要事物但是当你无法前进原地伫立的时候失去所有可能黑暗将你翻覆隐匿像这样被绝望吞噬的时候我会化身光辉照耀着你即使成为了这个世界的王也不会离你而去So, everything that makes me whole现在就交给你I"m yours其实这个世界上有很多种幸福有一天我们可以在一起的话是谁说你是骗子哪怕只是用一些无心的话中伤不顾世界是否认同你就算戴上荆棘的王冠我只会站在你那一方那份孤独与痛楚我都感同身受So, everything that makes me whole现在就交给你I"m yours 如果有一天你可以发现我的存在我一定就在那个地方守候就算那里连希望的碎片都不残留就算那里容不得我的停留只有你不会将我遗忘这我比任何人都清楚所以我现在为了你将一切 奉献

MyDearestSUPERCELLGUILTYCROWNOP So,everythingthatmakesmewhole现在就交给你I"myours其实 能这样欢笑 是我出生以来第一次呢相信我 一定是为了这一天 才踏上这条满是错误的道路始终都孤身一人遥远地飞翔 与你一起能到任何地方永远牵着手 无论哪里都应该能前往已经不是孤身一人了 你这样说着又笑了现在有了应该守护的重要事物但是当你无法前进原地伫立的时候失去所有可能黑暗将你翻覆隐匿像这样被绝望吞噬的时候我会化身光辉照耀着你即使成为了这个世界的王也不会离你而去So,everythingthatmakesmewhole现在就交给你I"myours其实这个世界上有很多种幸福有一天我们可以在一起的话是谁说你是骗子哪怕只是用一些无心的话中伤不顾世界是否认同你就算戴上荆棘的王冠我只会站在你那一方那份孤独与痛楚我都感同身受So,everythingthatmakesmewhole现在就交给你I"myours 如果有一天你可以发现我的存在我一定就在那个地方守候就算那里连希望的碎片都不残留就算那里容不得我的停留只有你不会将我遗忘这我比任何人都清楚所以我现在为了你将一切 奉献

1092449830@qq.com 求分享，很喜欢这个动漫。虽然已经完结。

[00:02.03]So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】[00:11.03][00:12.61]I"m your"s【我是你的】[00:36.70]ねぇ　こんなに　笑えたことも【呐 像这样开心地笑】[00:44.88]生まれて初めてだよ【出生以来还是第一次】[00:50.54]きっと　私はね【一定 我呐】[00:57.83]この日の【为了这一天】[01:01.93]ために　间违いだだけの【只是一个错误】[01:07.65]道を歩いてきたんだ【一直在街上漫步】[01:13.28]ずっと　一人で 【一直 孤独一人】[01:20.06][01:21.27]远く远くの　近までまたで　君と二人　【既靠近又遥远的你我二人】[01:27.65]手を取って　永远に　どこまでだって至るはず【只要永远牵着手 无论哪里一定都能到达】[01:35.57]もう一人じゃなって【请不要让我再孤独一人】[01:38.46]君は　そういいまだあるな【善良的你仍然在我身边】[01:49.81][01:50.74]守るべき大事なものが今あって 【现在拥有应该保护的重要的事物】[01:56.38]だけどなすすべおれんたち尽くす徒费は【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】[02:02.14]可能性は　失うで暗闇が意味を【也可能失落在黑暗中的意义】[02:07.65]お威吓し　绝望ある【就算被恐吓 就算绝望】[02:10.46]饮み込むらされたは【只要感情被理解】[02:13.59]私が君を照らす光になるから【我如果成为照亮你的光芒】[02:19.22]まだこの世界の槛出って消せわしない【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】[02:24.67]So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】[02:34.24][02:35.52]I‘m your"s【我是你的】[02:38.41][02:42.32]ねえ　この世界にはたくさんのね【呐　这个世界上有很多种的】[02:50.44]幸せがあるんだね【幸福存在呢】[02:56.15]いつか　ふたりなら【总有一天　如果是两个人的话】[03:03.94][03:04.96]谁かが君のこと嘘つきと呼んで【不管是谁称你为骗子】[03:10.63]心无い言叶で伤つけようとしても【戓是用无情的语言伤害你】[03:16.35]世界が君のことを信じようとせずに【不管世界是否相信你】[03:21.87]茨の冠を【就算荆棘做的皇冠】[03:24.77]冠せようとしても【被赋予你的头上】[03:27.79]私は君だけの味方になれるよ【我会一直站在你这边】[03:33.56]この孤独痛みを私は知っている【因为我知道这孤独的疼痛】[03:38.96]So everything that makes me whole 今君に捧げよう【所有让我完整的一切 现在都奉献给你】[03:48.81][03:49.85]I‘m your"s【我是你的】[04:21.25][04:24.25]いつか私を知ることができたなら【倘若某天你终于发现我的话】[04:30.18]必ずその场所に私はいるから【我必定等候在那个地方】[04:35.78]そこに希望の欠片すらなかったとしても【尽管那里连丁点儿的希望也没有】[04:41.37]私が在ってはならないものであっても【即便我是个不允许存在的人】[04:47.28]君は忘れないでいてくれることを【你亦不曾忘记过我】[04:53.49]谁よりも私がそのことを知ってる【这点我比谁都要清楚】[04:59.11]だから私は君のために全てを【所以我愿意将自身的一切】[05:05.04]今 捧ごう【就此献给你】[05:14.59][05:29.39]终わり[05:35.63]

　　话说罗马音要比中文音译标准很多吧~~！　　So everything that makes me whole　　ima kimi ni sasageyou　　I"m yours　　nee konna ni waraeta koto　　umarete hajimete da yo　　kitto watashi wa ne　　kono hi no tame ni machigai darake no　　michi wo aruite kitanda　　zutto hitori de　　tooku tooku doko made mo tooku　　kimi to futari te wo totte eien ni　　doko made datte ikeru hazu　　"mou hitori jaa nai" to kimi wa sou ii　　mata warau　　mamoru beki daiji na mono ga ima atte　　dakedo nasu sube mo naku tachi tsukusu toki ha　　kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo oikakushi　　zetsubou ni nomi komaresou na toki ha　　watashi ga kimi wo terasu akari ni naru kara　　tatoe kono Sekai no ou ni datte kese wa shinai　　So everything that makes me whole　　ima kimi ni sasageyou　　I"m yours　　nee kono Sekai ni wa takusan no　　shiawase ga arunda ne　　itsuka futari nara　　dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde　　kokoronai kotoba de kizutsuke you toshite mo　　Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to sezuni　　ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo　　watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo　　sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru　　So everything that makes me whole　　ima kimi ni sasageyou　　I"m yours　　itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara　　kanarazu sono basho ni watashi wa iru kara　　soko ni kibou no kakera suranakatta toshite mo　　watashi ga atte wa naranai mono deatte mo　　kimi wa wasurenai deite kureru koto wo　　dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru　　dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo　　ima sasagou

u3002

so, everything that makes me wholeI"m Yours呐,能展露出如此的笑容还是有生以来的第一次我一定是了这一刻的到来才能毫不迷惘地在错误的道路上前行至今.即使独自一人.即使是那没有尽头的遥远,只要能永远与你双手相系,那麼不论何处都能抵达.已经不再是一个人了呢"这麼说著的你,又一次露出笑容.如今虽拥有该去守护的重要事物,却踌躇不前无法踏出那一步之时;即使你与机遇失之交臂被暗影覆盖,坠入名为绝望的深渊之时..我都会成为那照亮你的唯一光明,即便是这个世界的王也无法将其消去.所以我会将我的一切,在此时此刻为你奉上,我是你的.呐,这个世界上一定有著,数不清的幸福吧,如果某一天能伴你左右的话..即使有人称你为骗子,用无情的话语伤害你;即使整个世界都不去相信你,给你戴上荆棘之冠..我也会成为只属於你的同伴,你的孤独与痛苦我感同身受.所以我会将我的一切,在此时此刻为你奉上,我是你的.如果某一天我的所在被你所知,那麼我一定会留在那个地方.即使那里连希望的碎片都已消失,即使我变成了不被允许的存在..你也一定不会将我忘却,与我相伴,这件事我比任何人都要明白.所以为了你我会将我的一切,在此时此刻为你奉上.

歌曲名:My Dearest歌手:Supercell专辑:My Dearestso, everything that makes me whole今君に捧げようI"m YoursMy DearestTVアニメ「ギルティクラウン」OPテーマ作词：ryo作曲：ryo编曲：ryo歌：supercellねえ　こんなに笑えたこと生まれて初めてだよきっと私はねこの日の为に间违いだらけの道を歩いてきたんだずっと一人で远く远くどこまでも远く君と二人　手を取って永远にどこまでだって行けるはずもう一人じゃないと君はそう言いまた笑う守るべき大事なものが今あってだけど成すすべもなく立ち尽くす时は可能性を失って暗闇が君を覆い隠し绝望に饮みこまれそうな时は私が君を照らす明りになるから例えこの世界の王にだって消せはしないso, everything that makes me whole今君に捧げようI"m Yoursねえ　この世界にはたくさんの幸せがあるんだねいつか二人なら谁かが君のことを嘘つきと呼んで心无い言叶で伤つけようとしても世界が君のことを信じようともせずに茨の冠を被せようとしても私は君だけの味方になれるよその孤独　痛みを私は知っているso, everything that makes me whole今君に捧げようI"m Yoursいつか私を知ることができたなら必ずその场所に私はいるからそこに希望の欠片すらなかったとしても私が在ってはならないものであっても君は忘れないでいてくれることを谁よりも私がそのことを知ってるだから私は君のために全てを今　捧ごう终わりhttp://music.baidu.com/song/23386599

mydearest所有让我完整的一切现在都奉献给你我是你的【呐像这样开心地笑】【出生以来还是第一次】【一定我呐】【为了这一天】【只是一个错误】【一直孤独一人】【既靠近又遥远的你我二人】【只要永远牵着手无论哪里一定都能到达】【请不要让我再孤独一人】【善良的你仍然在我身边】【现在拥有应该保护的重要的事物】【然而不知所措的我们再尽力也是徒费功夫】【也可能失落在黑暗中的意义】【就算被恐吓就算绝望】【只要感情被理解】【我如果成为照亮你的光芒】【可能就能走出并消灭这个世界的牢笼】【所有让我完整的一切现在都奉献给你】[【我是你的】【呐　这个世界上有很多种的】【幸福存在呢】【总有一天　如果是两个人的话】【不管是谁称你为骗子】【戓是用无情的语言伤害你】【不管世界是否相信你】【就算荆棘做的皇冠】【被赋予你的头上】【我会一直站在你这边】【因为我知道这孤独的疼痛】【所有让我完整的一切现在都奉献给你】【我是你的】【倘若某天你终于发现我的话】【我必定等候在那个地方】【尽管那里连丁点儿的希望也没有】【即便我是个不允许存在的人】【你亦不曾忘记过我】【这点我比谁都要清楚】【所以我愿意将自身的一切】【就此献给你】

so,everythingthatmakesmewhole现在将一切都奉献给你i"myours...呐像这样开心地笑出声音还是自出生第一次经历一定因为我自己为了这天就这么延伸在这错误的道路上不断前行的足迹一直一个人孤寂向着那远方即便是遥不可及的我和你只要牵住手永远不分离无论到哪里都不会有问题"已不用一人孤寂"你的话让笑颜重新开启有了必须守护的事物现在已经在此地即使有时不知所措地没有前进的动力失去所有可能的你迷失在黑暗的阴翳深深埋在这绝望里被吞噬殆尽的须臾我会为你照亮着远方点燃这光芒一缕即使这个世界的王也没办法将它消去so,everythingthatmakesmewhole现在将一切都奉献给你i"myours...呐这个世界中真实存在着是各种各样幸福的汇聚有一天两个人一起即使有人将你称作骗子地污蔑和歪曲即使都去伤害着你用那些无情的言语即使整个世界都已经对你产生了怀疑即使逼迫让你戴着皇冠之上布满荆棘我也一定做你的同伴永远站在你这里因为我已经了解到你孤独痛苦的心意so,everythingthatmakesmewhole现在将一切都奉献给你i"myours...终有一日你会完全了解我全部的东西我必定会在那个地方等待与你的相遇即使那里希望的碎片完全分崩而离析即使我的存在本身已然完全不被允许你依然未曾将我就这么地遗忘在心底这些事情我比任何人都要清楚而熟悉所以现在我愿意将我所有的一切全部赠予献给你

我最亲爱的~

「My Dearest」 　　so, everything that makes me whole /所以我会将我的一切, 　　今君に捧げよう /在此时此刻为你奉上. 　　I"m Yours /我是你的. 　　ねぇ こんなに笑えたこと /呐,能展露出如此的笑容, 　　生まれて初めてだよ /还是有生以来的第一次. 　　きっと私ね /我一定是, 　　この日のために间违いだらけの /为了这一刻的到来才能毫不迷惘地, 　　道を歩いてきたんだ /在错误的道路上前行至今. 　　ずっと一人で /即使独自一人. 　　远く远くどこまでも远く /即使是那没有尽头的遥远, 　　君と二人手を取って永远に /只要能永远与你双手相系, 　　どこまでだって行けるはず /那麼不论何处都能抵达. 　　もう一人じゃないと君はそう言い /"已经不再是一个人了呢"这麼说著的你, 　　また笑う /又一次露出笑容. 　　守るべき大事なものが今あって /如今虽拥有该去守护的重要事物, 　　だけど成すすべもなく立ち尽くす时は /却踌躇不前无法踏出那一步之时; 　　可能性を失って暗闇が君を覆い隠し /即使你与机遇失之交臂被暗影覆盖, 　　绝望に饮みこまれそうな时は /坠入名为绝望的深渊之时.. 　　私が君を照らす明かりになるから /我都会成为那照亮你的唯一光明, 　　たとえこの世界の王にだって消せはしない /即便是这个世界的王也无法将其消去. 　　so, everything that makes me whole /所以我会将我的一切, 　　今君に捧げよう /在此时此刻为你奉上, 　　I"m Yours /我是你的. 　　ねぇこの世界にはたくさんの /呐,这个世界上一定有著, 　　幸せがあるんだね /数不清的幸福吧, 　　いつか二人なら /如果某一天能伴你左右的话.. 　　谁かが君のことを嘘つきと呼んで /即使有人称你为骗子, 　　心无い言叶で伤つけようとしても /用无情的话语伤害你;m 　　世界が君のことを信じようともせずに /即使整个世界都不去相信你, 　　荆の冠を被せようとしても /给你戴上荆棘之冠.. 　　私は君だけの味方になれるよ /我也会成为只属於你的同伴, 　　その孤独　痛みを私は知っている /你的孤独与痛苦我感同身受. 　　so, everything that makes me whole /所以我会将我的一切, 　　今君に捧げよう /在此时此刻为你奉上, 　　I"m Yours /我是你的. 　=间奏=いつか私を知ることができたら /如果某一天我的所在被你所知, 　　必ずその场所に私はいるから /那麼我一定会留在那个地方. 　　そこに希望の欠片すらなかったとしても /即使那里连希望的碎片都已消失, 　　私が在ってはならないものであっても /即使我变成了不被允许的存在.. 　　君は忘れないでいてくれることを /你也一定不会将我忘却,与我相伴, 　　谁よりも私がそのことを知っている /这件事我比任何人都要明白. 　　だから私は君のために全てを /所以为了你我会将我的一切, 　　今捧ごう /在此时此刻为你奉上. 　　-终わり-

一周年快乐我最亲爱的 非常非常非常爱你

歌名：My Dearest原唱：Supercell作词：ryo作曲：ryo歌曲时长：5分38秒发行时间：2011/11/23音乐风格：POP歌词：那么,将我的生命铸造得如此完美的一切此刻全都献给你我属于你呐,如此开心的欢笑有生以来初次体会到想必我一定是为了这一天才在遍布错误的路上走到如今一直孤身一人无论多么遥远的远方只要能永远和你手牵着手就能够去往任何地方你说你再也不会让我孤独再次对我微笑当你面对应该守护的重要事物却无能为力只能久久伫立之时当你失去了选择被黑暗所笼罩当你就快被绝望所吞噬的时候我愿化作为你照亮前路的光芒即便世界之王也无法将我掩盖那么,将我的生命铸造得如此完美的一切此刻全都献给你我属于你呐,在这个广阔的世界有着许许多多的幸福我们俩人也总有一天即使有人认为你说的全是谎言即使他们用残忍的话语将你伤害即使全世界都不相信你的真心即使他们要给你戴上荆棘之冠我也愿站在你的身边将你庇护你的孤独与痛苦我感同身受那么,将我的生命铸造得如此完美的一切此刻全都献给你我属于你若有一天你终于明白我的心意我必定会在那个地方将你守候即使那里连希望的碎片都已消失即使我变成了世所不容的存在我相信你也永远不会将我忘记我比任何人都要明白这一点所以我愿为你而将自己的一切此刻全都献给你

so, everything that makes me whole /所以我愿将造就我生命的一切,今君に捧げよう /此刻全都献给你.ima kimi ni sasageyouI"m Yours /我属于你.「My Dearest」Lyrics,Music & Arrangement: ryoSound Produced by ryo编译:Reincarnatioねぇ こんなに笑えたこと /呐,如此开心的欢笑,nee konna ni waraeta koto生まれて初めてだよ /有生以来初次体会到.umarete hajimete da yoきっと私ね /想必我一定,kitto watashi wa neこの日のために间违いだらけの /是为了这一天才在遍布错误的路上,kono hi no tame ni machigai darake no道を歩いてきたんだ /走到如今.michi wo aruite kitandaずっと一人で /孤身一人.zutto hitori de远く远くどこまでも远く /无论多么遥远的远方,tooku tooku doko made mo tooku君と二人手を取って永远に /只要能永远和你手牵着手,kimi to futari te wo totte eien niどこまでだって行けるはず /就能够去往任何地方.doko made datte ikeru hazuもう一人じゃないと君はそう言い /你说你再也不会让我孤独,"mou hitori jaa nai" to kimi wa sou iiまた笑う /再次对我微笑.mata warau守るべき大事なものが今あって /当你面对应该守护的重要事物,mamoru beki daiji na mono ga ima atteだけど成すすべもなく立ち尽くす时は /却无能为力只能久久伫立之时;dakedo nasu sube mo naku tachi tsukusu toki ha可能性を失って暗闇が君を覆い隠し /当你失去了选择被黑暗所笼罩,kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo oikakushi绝望に饮みこまれそうな时は /当你就快被绝望所吞噬的时候zetsubou ni nomi komaresou na toki ha私が君を照らす明かりになるから /我愿化作为你照亮前路的光芒,watashi ga kimi wo terasu akari ni naru karaたとえこの世界の王にだって消せはしない /即便世界之王也无法将我掩盖.tatoe kono Sekai no ou ni datte kese wa shinaiso, everything that makes me whole /所以我愿将造就我生命的一切,今君に捧げよう /此刻全都献给你,ima kimi ni sasageyouI"m Yours /我属于你.ねぇこの世界にはたくさんの /呐,在这个广阔的世界,nee kono Sekai ni wa takusan no幸せがあるんだね /有着许许多多的幸福,shiawase ga arunda neいつか二人なら /我们俩人也总有一天itsuka futari nara谁かが君のことを嘘つきと呼んで /即使有人认为你说的全是谎言,dareka ga kimi no koto wo usotsuki to yonde心无い言叶で伤つけようとしても /即使他们用残忍的话语将你伤害;kokoronai kotoba de kizutsuke you toshite mo世界が君のことを信じようともせずに /即使全世界都不相信你的真心,Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to sezuni荆の冠を被せようとしても /即使他们要给你戴上荆棘之冠..ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo私は君だけの味方になれるよ /我也愿站在你的身边将你庇护,watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yoその孤独　痛みを私は知っている /你的孤独与痛苦我感同身受.sono kodoku itami wo watashi wa shitteiruso, everything that makes me whole /所以我愿将造就我生命的一切,今君に捧げよう /此刻全都献给你,ma kimi ni sasageyouI"m Yours /我属于你.いつか私を知ることができたら /若有一天你终于明白我的心意,itsuka watashi wo shiru koto ga dekita nara必ずその场所に私はいるから /我必定会在那个地方将你守候.kanarazu sono basho ni watashi wa iru karaそこに希望の欠片すらなかったとしても /即使那里连希望的碎片都已消失,soko ni kibou no kakera suranakatta toshite mo私が在ってはならないものであっても /即使我变成了世所不容的存在..watashi ga atte wa naranai mono deatte mo君は忘れないでいてくれることを /我相信你也永远不会将我忘记,kimi wa wasurenai deite kureru koto wo谁よりも私がそのことを知っている /我比任何人都要明白这一点.dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteruだから私は君のために全てを /所以我愿为你而将自己的一切,dakara watashi wa kimi no tame ni subete wo今捧ごう /此刻全都献给你.ima sasagou-终わり-

you are my dearest意思是 你是我的至亲双语对照例句: 1. All my love to my dearest father in the world. 要把全部的爱献给我最亲爱的爸爸。 2. All my love to the dearest dad in the world. 将我全部的爱献给我亲爱的爸爸！ 3. Maybe all I control here are my own intentions. 也许我能控制的只有我自己的意愿。

完结篇第九集桔梗死的时候

嗯,不错,都好听到吐血!```

我的最爱

42话到60话

Dearest 犬夜叉片尾曲3 若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 人 是否都是悲哀的呢 但是我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 饶了好一段远路 伤害了彼此好多 犬夜叉片尾曲3 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然饶了段远路 终究走到了结果 Dearest

《dearest》若是除了最重要的东西能够将其他的一切舍弃那该有多好但现实总是残酷无情这时我只要闭上眼睛便可以看见含笑的你Ah-只希望在踏入永恒的长眠之前可否让你的笑容永远陪伴着我人是否都是悲伤的呢虽然我们懂得如何忘记为了我爱的人为了爱我的人能够做些什么Ah-回想相识的当初凡事手足无措绕了好一段远路伤害了彼此好多Ah-只希望在踏入永恒的长眠之前可否让你的笑容永远陪伴着我Ah-回想相识的当初凡事手足无措虽然绕了段远路终究走到了结果—————————————分割线——————————————《no more words》相信我们一定是 活得越久懂的越多 然后我们同时也 活得越久忘的越多 凡事有开始的一天 就会有结束的一日 凡是活著的一切生命 都无法例外 若说这世界只能二分作 胜者与败者这两边 啊就让我当败者吧 我希望永远都是一个败者 相信我们一定是 越哀伤就会越美丽 然后我们同时也 越哀伤也就越污秽 为了保护必须保护的东西 今日我们同样得牺牲某些事情 凡是活著的一切生命 都无法例外 若说这世界只能二分作 胜者与败者这两边 啊就让我当败者吧 我希望永远都是一个败者 我又能告诉你些什麼 我是那样微不足道的渺小 现在我看还是别说了 只因言语有时是 如此的无力参考资料：http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d99516fc18bad5381a16a6716f5097153ec0a16268a5955cd424054e1d20a5f930236319ce80392216af3e0fb1ae7623200357e6c69795109be4cc352b883a5f1160fa3070a90eafbc1c639e&p=87759a43d69e14fa0be291216108&user=baidu

DEAREST本当に大切なもの以外全て舍ててしまえたらいいのにね现実はただ残酷でそんな时いつだって目を闭じれば笑ってる君がいるAh－いつか永远の眠りにつく日までどうかその笑颜が绝え间なくある様に人间（ひと）は皆悲しいかな忘れゆく生き物だけど爱すべきもののために爱をくれるもののためできることAh－出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたよね伤つけ合ったよねAh－いつか永远の眠りにつく日までどうかその笑颜が绝え间なくある様にAh

歌曲：dearest(最爱)歌手：滨崎步 专辑：i am 本当に大切なもの以外 hon to ni daisetu na mono igai 红桃 你 大衣赛次 娜 毛闹 一嘎一 全て舍てて sube te sute te 丝百 台 丝太 台 しまえたら shi ma e ta ra 惜马艾塔拉 いいのにね i i no ni ne 一一闹你乃 现实はただ残酷で gen jitu ha tada zengoku de 根基次瓦塔大怎高窟带 そんな时いつだって son na toki itu da te 送那套ki 一次大台 目を闭じれば me wo to ji re ba 买哦涛及来吧 笑ってる君がいる wara tte ru kimi ga iru 哇啦台路ki米伽一路 ah -いつか永远の ah--i tu ka eien no 阿--一次卡埃以爱恩 闹 眠りにつく日まで nemu ri ni tu ku hi ma de 奈姆利尼词库黑马带 どうかその笑颜が dou ka so no egao ga 到卡嫂脑哎嘎奥嘎 绝え间なくある样に ka e ma na ku a ru you ni 卡埃玛纳库阿鲁哟你 人间は皆悲しいかな hito ha min na kana shi ka na 黑陶瓦民拿卡纳希卡纳 忘れゆく生き物だけど wasu re yu ku iki mono da ke do 瓦斯来有哭一ki毛脑打开到 爱すべきもののため ai su be ki mo no no ta me 阿以四百ki毛恼脑她买 爱をくれるもののため ai wo ku re ru mo no no ta me 阿姨哦库赖陆毛脑恼她买 できること de ki ru ko to 代ki路考涛 ah -出会ったあの顷は ah--de a tta a no koro ha 啊--待阿塔啊闹犒劳瓦 全てが不器用で sube te ga fu ki yo de 四百台嘎副ki腰带 远まわりしたよね to ma wa ri shi ta yo ne 陶马瓦立西他要耐 伤つけ合ったよね kizu tu ke a tta yo ne ki自 此开阿塔哟乃 远まわりしたけど to ma wa ri shi ta ke do 陶马瓦利西他开道 たどり着いたんだね ta do ri ki i ta n da ne 他道理ki一沓恩达乃

Deastest 浜崎あゆみ hamazaki ayumi 本当に大切なもの hontouni taisetsuna mo no 以外全て捨ててしまえたら igai subete sutete shi ma e ta ra いいのにね ii no ni ne 現実はただ残酷で genjitsu ha（wa） tada zankoku de そんな時いつだって sonna toki itsudatte 目を閉じれば me wo tojireba 笑ってる君がいる waratteru kimi ga iru ah-いつか永遠の an-itsuka eienno 眠りにつく日まで nemuri ni tsuku hi ma de どうかその笑顔が douka sono egao ga 絶え間なくある様に taemanaku aruyouni 人は皆悲しいかな hito ha(wa) mina kanashii kana 忘れゆく生き物だけど wasureyuku ikimono dakedo 愛すべきもののため ai subeki mono no tame 愛をくれるもののため ai wo ku re ru mono no ta me できること dekirukoto ah-出会ったあの頃は ah-deatta anogoroha（wa） 全てが不器用で subete ga bukiyou de 遠まわりしたよね toomawari shita yone 傷つけ合ったよね kizu tsuke atta yone ah-いつか永遠の ah-itsuka eien no 眠りにつく日まで nemurini tsukuhi made どうかその笑顔が douka sono egao ga 絶え間なくある様に taemanaku aruyouni ah-出会ったあの頃は ah-deatta ano goro ha（wa） 全てが不器用で subete ga bukiyou de 遠まわりしたけど toomawarishita kedo 辿りついたんだね tadori tsuitann dane 若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴着我 人是否都是悲伤的呢 虽然我们懂得如何忘记 为了爱上的人 为了爱我的人 能够做些什么 ah-回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴着我 ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路 终究走到了结果 翻译是网上找的，我觉得翻得比我好~~所以就贴上来了

哈哈～～我去KTV也是拿这个音译来着~~浜崎 あゆみ - Dearest专辑:犬夜叉Dearest 滨崎步编辑：ぁ樱子ぁhontou ni taisetsu nanamono igai subete suteteshimaetara ii no ni nenegenjitsu wa tada zankoku desonna toki itsu datteme o tojirebawaratteru kimi ga iruAh! itsuka eien nonemuri ni tsuku hi madedou ka sono egao gataema naku aru you nihito wa minna kanashii karawasurete yuku ikimono dakedoaisubeki mono no tameai o kurerumono no tame dekiru kotoAh! deatta ano koro wasubete ga bukiyou detoomawari shita yo nekizutsuke atta yo neAh! itsuka eien nonemuri ni tsuku hi madedou ka sono egao gataema naku aru you niAh! deatta ano koro wasubete ga bukiyou detoomawari shita ke dotadoritsuitan da ne

[ti:dearest(最爱)][ar:滨崎步][al:i am...]dearest(最爱)作词:滨崎步作曲:crea+d.a.i.本当に大切なもの以外全て舍ててしまえたらいいのにね现实はただ残酷でそんな时いつだって目を闭じれば笑ってる君がいるah -いつか永远の眠りにつく日までどうかその笑颜が绝え间なくある样に人间は皆悲しいかな忘れゆく生き物だけど爱すべきもののため爱をくれるもののためできることah -出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたよね伤つけ合ったよね远まわりしたけどたどり着いたんだねdearest 最爱若是除了最重要的东西能够将其他的一切舍弃那该有多好但现实总是残酷无情这时我只要闭上眼睛便可以看见含笑的你ah-只希望在踏入永恒的长眠之前可否让你的笑容永远陪伴着我人是否都是悲伤的呢虽然我们懂得如何忘记为了爱上的人为了爱我的人能够做些什么ah-回想相识的当初凡事手足无措绕了好一段远路伤害了彼此好多ah-只希望在踏入永恒的长眠之前可否让你的笑容永远陪伴着我ah-回想相识的当初凡事手足无措虽然绕了段远路

dearest(最爱)作词:滨崎步作曲:crea+d.a.i.本当に大切なもの以外全て舍ててしまえたらいいのにね现实はただ残酷でそんな时いつだって目を闭じれば笑ってる君がいるah-いつか永远の眠りにつく日までどうかその笑颜が绝え间なくある样に人间は皆悲しいかな忘れゆく生き物だけど爱すべきもののため爱をくれるもののためできることah-出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたよね伤つけ合ったよね远まわりしたけどたどり着いたんだね

Dearest (Acoustic Orchestra Version)作词：浜崎あゆみ作曲：Crea+D.A.I.编曲：Naoto Suzuki演唱：浜崎あゆみ本当(ほんとう)に大切(たいせつ)なもの以外(いがい)「除了真正重要的东西」全(すべ)て舍(す)ててしまえたら「将其他全部都舍弃的话」いいのにね「好像也不错呢」现実(げんじつ)はただ残酷(ざんこく)で「但现实却如此残酷」そんな时(とき)いつだって「那时」目(め)を闭(と)じれば「只要闭上眼睛」笑(わら)ってる君(きみ)がいる「微笑的你仿佛就在身边」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」人间(ひと)は皆(みんな)悲(かな)しいかな「人类真是悲哀」忘(わす)れゆく 生(い)き物(もの)だけど「只是会逐渐忘却的生物而已」爱(あい)すべきもののため「为了所爱的事物」爱(あい)をくれるもののため「为了被爱的一切」できること「做出所能做的一切」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたよね「说话拐弯抹角」伤(きず)つけ合(あ)ったよね「吞吞吐吐」Ah - いつか永远(えいえん)の「Ah-总有一天」眠(ねむ)りにつく日(ひ)まで「知道永远永眠之日」どうかその笑颜(えがお)が「无论如何」绝(た)え间(ま)なくある様(よう)に「不要舍弃那微笑的容颜」Ah - 出会(であ)ったあの顷(ころ)は「Ah-初次见面的那一刻」全(すべ)てが不器用(ぶきよう)で「一切变得不知所措」远(とお)まわりしたけど「虽然路途遥远」たどり着(つ)いたんだね「也会下定决心走到底」～终わり～ hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete shimaetara ii no ni ne genjitsu wa tada zankoku de sonna toki itsu datte me o tojireba waratte"ru kimi ga iru aa itsu ka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru you ni hito wa minna kanashii kana? wasure yuku ikimono da kedo ai subeki mono no tame ai o kureru mono no tame dekiru koto Ah deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita yo ne kizu tsukeatta yo ne Ah itsu ka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru yo ni Ah deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita kedo tadori tsuita n da ne

[ti:dearest(最爱)][ar:滨崎步][al:i am...]dearest(最爱)作词:滨崎步作曲:crea+d.a.i.本当に大切なもの以外全て舍ててしまえたらいいのにね现实はただ残酷でそんな时いつだって目を闭じれば笑ってる君がいるah -いつか永远の眠りにつく日までどうかその笑颜が绝え间なくある样に人间は皆悲しいかな忘れゆく生き物だけど爱すべきもののため爱をくれるもののためできることah -出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたよね伤つけ合ったよね远まわりしたけどたどり着いたんだねdearest 最爱若是除了最重要的东西能够将其他的一切舍弃那该有多好但现实总是残酷无情这时我只要闭上眼睛便可以看见含笑的你ah-只希望在踏入永恒的长眠之前可否让你的笑容永远陪伴着我人是否都是悲伤的呢虽然我们懂得如何忘记为了爱上的人为了爱我的人能够做些什么ah-回想相识的当初凡事手足无措绕了好一段远路伤害了彼此好多ah-只希望在踏入永恒的长眠之前可否让你的笑容永远陪伴着我ah-回想相识的当初凡事手足无措虽然绕了段远路

Dearest 歌手名:Ayumi Hamasaki 专辑名:浜崎あゆみ 作 曲:浜崎あゆみ + 长尾 大 作词:浜崎あゆみ 本当に大切なもの以外 全て舍ててしまえたら いいのにね 现実はただ残酷で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある様に 人间(ヒト)は皆悲しいかな 忘れゆく 生き物だけど 爱すべきもののため 爱をくれるもののため できること Ah-出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたよね 伤つけ合ったよね Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある様に Ah-出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたけど 辿りついたんだね ╰>最爱 若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 人 是否都是悲哀的呢 但是我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路

2楼的就是答案哦

dearest(最爱) 作词:滨崎步作曲:crea+d.a.i. 本当に大切なもの以外 全て舍ててしまえたら いいのにね 现实はただ残酷で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる ah -いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある样に 人间は皆悲しいかな 忘れゆく生き物だけど 爱すべきもののため 爱をくれるもののため できること ah -出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたよね 伤つけ合ったよね 远まわりしたけど たどり着いたんだね

罗马发音 hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete shimaetara ii no ni ne genjitsu wa tada zankoku de sonna toki itsu datte me o tojireba waratteru kimi ga iru Ah! itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru you ni hito wa minna kanashii kara wasurete yuku ikimono dakedo aisubeki mono no tame ai o kureru mono no tame dekiru koto Ah! deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita yo ne kizutsuke atta yo ne Ah! itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru you ni Ah! deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita yo ne tadoritsuitan da ne

《dearest》的演唱者是滨崎步，收录在专辑《I am...》，同时该歌曲也是《犬夜叉》第三季片尾曲（ED）。歌曲已于2001年9月27日在日本发行。

《Dearest》歌手： 浜崎あゆみ所属专辑：《犬夜叉 ベストソング ヒストリー》作词∶浜崎あゆみ作曲∶D A I发行时间：2010-03-24 本当に大切なもの以外全て舍ててしまえたらいいのにね现実はただ残酷でそんな时いつだって目を闭じれば笑ってる君がいるAh-いつか永远のAh-いつか永远の眠りにつく日まで眠りにつく日までどうかその笑颜がどうかその笑颜が绝え间なくある様に绝え间なくある様に人间(ひと)は皆悲しいかな忘れゆく 生き物だけど爱すべきもののため爱をくれるもののためできることAh-出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたよね伤つけ合ったよねAh-出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたけど辿りついたんだね中文：若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴着我 人 是否都是悲伤的呢 虽然我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路 终究走到了结果

最亲爱的 表达爱意

Dearest 最爱 若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴着我 人 是否都是悲伤的呢 虽然我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路 终究走到了结果 日文Dearest 本当に大切な もの以外（いがい）全て舍てて しまえたら いいのにね 现実はただ残酷（ざんこく）で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え（たえ）间（ま）なくある様に 人は皆悲しいかな 忘れゆく 生き物だけど 爱すべきもののため 爱をくれるもののため できること Ah-出会ったあの顷は 全てが不器用（ぶきよう）で 远まわりしたよね 伤つけ（きずつく）合ったよね Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある様に Ah-出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたけど 辿（たど）りついたんだね 参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/2807276.html

Dearest 歌 浜崎 あゆみ 作词 ayumi hamazasaki 作曲 CREA+D·A·I 编曲 Naoto Suzuki 中文版歌词： 若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 人 是否都是悲哀的呢 但是我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路终究走到了结果罗马拼音： hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete shimaetara ii no ni ne genjitsu wa tada zankoku de sonna toki itsu datte me o tojireba waratteru kimi ga iru Ah! itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru you ni hito wa minna kanashii kara wasurete yuku ikimono dakedo aisubeki mono no tame ai o kureru mono no tame dekiru koto Ah! deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita yo ne kizutsuke atta yo ne Ah! itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru you ni Ah! deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita yo ne tadoritsuitan da ne本当に大切なもの以外全て舍ててしまえたらいいのにね现实はただ残酷でそんな时いつだって目を闭じれば笑ってる君がいるah -いつか永远の眠りにつく日までどうかその笑颜が绝え间なくある样に人间は皆悲しいかな忘れゆく生き物だけど爱すべきもののため爱をくれるもののためできることah -出会ったあの顷は全てが不器用で远まわりしたよね伤つけ合ったよね远まわりしたけどたどり着いたんだね

涙の物语 [泪之物语] 罗马拼音 How did I fall in love with you? What can I do to make you smile? I"m always here if you"re thinking of. The story of the tear is from your eyes. moshimonegaikotoga hitotsukanaunara shiawasekunetakimini mouichidoaitai Can"t you hear the voices of my heart? I was staying here just wanna see your happiness. omoidemohimitsumo kokoronishimauyo itsunohinikakimito matameguriaitai Can"t you hear the voices of my heart? I was staying here just wanna see your happiness. omoidemohimitsumo kokoronishimauyo itsunohinikakimito matameguriaitai 汉字+平假名 How did I fall in love with you? What can I do to make you smile? I"m always here if you"re thinking of The story of the tear is from your eyes もしも愿(ねが)い事(こと)がひとつかなうなら 幸(しあわ)せくれた君(きみ)にもう一度会(いちどあ)いたい Can"t you hear the voices of my heart? I was staying here just wanna see your happiness 思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も心(こころ)にしまうよ いつの日(ひ)にか君(きみ)とまた巡(めぐ)り逢(あ)いたい Can"t you hear the voices of my heart? I was staying here just wanna see your happiness 思(おも)い出(で)も秘密(ひみつ)も心(こころ)にしまうよ いつの日(ひ)にか君(きみ)とまた巡(めぐ)り逢(あ)いたい 中文 How did I fall in love with you ? What can I do to make you smile? I"m always here if you"re thinking of The story of the tears from your eyes 如果上天让我实现一个愿望 那只希望和唯一给我幸福的你再见一面 Can"t you hear the voices of my heart? I was staying here just want to see your happiness 回忆和秘密都放在了心里 未来的某天还能和你重逢吗 Can"t you hear the voices of my heart? I was staying here just want to see your happiness 回忆和秘密都放在了心里 未来的某天还能和你重逢吗 Dearest 作曲:浜崎あゆみ + DAI 作词:浜崎あゆみ 本当に大切なもの以外 全て舍ててしまえたら いいのにね 现実はただ残酷で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある様に 人间(ヒト)は皆悲しいかな 忘れゆく 生き物だけど 爱すべきもののため 爱をくれるもののため できること Ah-出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたよね 伤つけ合ったよね Ah-いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある様に Ah-出会ったあの顷は 全てが不器用で 远まわりしたけど 辿りついたんだね [编辑本段]中文翻译： 若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 犬夜叉OP闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 人 是否都是悲哀的呢 但是我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什么 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 饶了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我 Ah-回想相识的当初 凡事手足无措 虽然饶了段远路 终究走到了结果 罗马拼音： hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete shimaetara ii no ni ne genjitsu wa tada zankoku de sonna toki itsu datte me o tojireba waratte"ru kimi ga iru aa itsu ka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru you ni hito wa minna kanashii kana? wasure yuku ikimono da kedo ai subeki mono no tame ai o kureru mono no tame dekiru koto Ah deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita yo ne kizu tsukeatta yo ne Ah itsu ka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga taema naku aru yo ni Ah deatta ano koro wa subete ga bukiyou de toomawari shita kedo tadori tsuita n da ne

若是除了最重要的东西 能够将其他的一切舍弃 那该有多好 但现实总是残酷无情 这时我只要 闭上眼睛 便可以看见含笑的你 Ah - 只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴者我 人 是否都是悲哀的呢 虽然我们懂得 如何忘记 为了我爱的人 为了爱我的人 能够做些什麼 Ah - 回想相识的当初 凡事手足无措 绕了好一段远路 伤害了彼此好多 Ah - 只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远陪伴者我 Ah - 回想相识的当初 凡事手足无措 虽然绕了段远路 终究走到了结果