成语翻译

阅读 / 问答 / 标签

成语翻译-中译英(如拔苗助长,愚公移山)

拔苗助长try to help the shoots grow by pulling them upward愚公移山the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty掩耳盗铃buru one"s head in the sand望梅止渴console oneself with false hopes画蛇添足add legs to one"s sketch of a serpent凿壁偷关bore a hole on the wall to make use of the neighbour"s light叶公好龙lora ye professed to love dragons坐井观天look at the world through the window邯郸学步imitate another without success and lose what used to be one"s own ability买椟还buy the casket without jewels守株待兔wait for gains without pains亡羊补牢lock the stable door after the horse has been stolen(打得好累啊%>_<%)